Example items (sample of 8)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ri urabʼ le cheʼ qʼaynaq chik . | qʼaynaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=qʼay Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Part | urabʼ | features...upos=NOUNlemma=rabʼ Number[psor]=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Kiche-IU |
| Sipojinaq ri nupam . | sipojinaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sipoj Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Part | nupam | features...upos=NOUNlemma=pam Number[psor]=Sing Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Kiche-IU |
| Petinaq ri qʼalaj . | petinaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pet Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Part | qʼalaj | features...upos=NOUNlemma=qʼäläj deprel=nsubj | UD_Kiche-IU |
| Kabʼix ik chi 30.000 e winaq kiriqom we yabʼilal , rukʼ 7.000 kʼakʼ taq yabʼil pa ri junabʼ 2012 . | kiriqom | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=riq Number=Plur Person=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Part | winaq | features...upos=NOUNlemma=winaq Person=3 deprel=nsubj | UD_Kiche-IU |
| Ri chʼaʼn sachinaq pa taq abʼix . | sachinaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sach Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Part | chʼaʼn | features...upos=NOUNlemma=chʼaʼn deprel=nsubj | UD_Kiche-IU |
| Ri saqʼul kʼamom loq pa taqʼaj qʼayinaq chik . | qʼayinaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=qʼay Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Part | saqʼul | features...upos=NOUNlemma=saqʼul deprel=nsubj | UD_Kiche-IU |
| Sachinaq ri nukʼajol . | sachinaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sach Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Part | nukʼajol | features...upos=NOUNlemma=kʼojolaxel Number[psor]=Sing Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Kiche-IU |
| Ri alaj ali Choʼn bʼenaq pa tijobʼal rachiʼl ri uchaqʼ Siʼl sibʼalaj kekiʼkot ik . | bʼenaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bʼe Number=Sing Person=3 Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Part | ali | features...upos=NOUNlemma=ali Gender=Fem Person=3 deprel=nsubj | UD_Kiche-IU |