Example items (sample of 27)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Είναι σαφές ότι τα κατασταλτικά μέτρα κατά των δραστών της παράνομης διακίνησης πρέπει να συμπληρώνονται και να ολοκληρώνονται με μια πολιτική πρόληψης και κοινωνικής επανένταξης των ατόμων που είναι εξαρτημένα από τα ναρκωτικά . | εξαρτημένα | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=εξαρτώ xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Neut Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | που | features...upos=PRONlemma=που xpos=PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Η Επιτροπή συμφωνεί επίσης ότι οι αναθέτουσες αρχές θα πρέπει να είναι υποχρεωμένες να αναφέρουν σ τα συμβατικά τεύχη τον φορέα από τον οποίο μπορούν να λαμβάνονται πληροφορίες για τις εφαρμοστέες κοινωνικές υποχρεώσεις . | υποχρεωμένες | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=υποχρεώνω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | αρχές | features...upos=NOUNlemma=αρχή xpos=NOUN Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Η διαδήλωση είχε μεγάλη συμμετοχή , κατέληξε όμως σε λουτρό αίματος όταν χτυπήθηκε με πυροβολισμούς από το κτίριο της Αστυνομικής Διεύθυνσης , όπου ήταν ακροβολισμένοι αστυνομικοί . | ακροβολισμένοι | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ακροβολίζομαι xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Masc Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | αστυνομικοί | features...upos=NOUNlemma=αστυνομικός xpos=NOUN Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Το παράθυρο του οδηγού είναι κατεβασμένο . | κατεβασμένο | features...upos=VERBdeprel=root lemma=κατεβασμένος Case=Nom Gender=Neut Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | παράθυρο | features...upos=NOUNlemma=παράθυρο Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GUD |
| Το 'δεσε σκολαρίκι και τη χρονιά εκείνη , παραμονή Αϊ-Γιάννη του Κλήδονα , δεκαεφτάχρονη κοπελίτσα με ανοιχτά τα φυλλοκάρδια και το κορμί μεστωμένο ετοιμάστηκε . | μεστωμένο | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=μεστώνω xpos=VbMnPp Case=Acc Gender=Neut Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | κορμί | features...upos=NOUNlemma=κορμί xpos=NoCm Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-Cretan |
| Οι δύο προτάσεις οδηγίας σχετικά με τη σύναψη συμβάσεων θα πρέπει επομένως να επιτρέψουν σ την πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια αυτοδιοίκηση , καθώς και σ τις κρατικές αρχές να προμηθεύονται αγαθά και υπηρεσίες με τέτοιο τρόπο ώστε η επιβάρυνση σ το περιβάλλον να είναι όσο το δυνατόν πιο περιορισμένη . | περιορισμένη | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=περιορίζω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | επιβάρυνση | features...upos=NOUNlemma=επιβάρυνση xpos=NOUN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Το χρονικό πλαίσιο είναι ήδη επαρκώς δομημένο διότι , μετά τη διαβούλευση , ο τελικός κανονισμός της Επιτροπής θα εγκριθεί πριν από το καλοκαίρι αυτού του έτους . | δομημένο | features...upos=VERBdeprel=root lemma=δομώ xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Neut Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | πλαίσιο | features...upos=NOUNlemma=πλαίσιο xpos=NOUN Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Τα οικονομκά τ’ ήταν κουμμάτ’ στρμωγμένα . | στρμωγμένα | features...upos=VERBdeprel=root lemma=στρμουγμένους Case=Nom Gender=Neut Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | οικονομκά | features...upos=NOUNlemma=κουνουμκός Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Greek-Lesbian |
| Ωστόσο , η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να αναφέρει σ τις αιτιολογικές σκέψεις των οδηγιών ότι οι προσφέροντες πρέπει να συμμορφώνονται με τους εφαρμοστέους κοινωνικούς κανόνες , συμπεριλαμβανομένων των συλλογικών συμβάσεων γενικής εφαρμογής , κατά την εκτέλεση των συμβάσεων προμηθειών του δημοσίου . | διατεθειμένη | features...upos=VERBdeprel=root lemma=διαθέτω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | επιτροπή | features...upos=NOUNlemma=επιτροπή xpos=NOUN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Συνήθως το τρίμηνο είναι συνδεδεμένο με επέτειο θανάτου και κόλλυβα , αλλά εμείς μοιράζαμε μπομπονιέρες για το γάμο μας με το ΚΕΑΝ . | συνδεδεμένο | features...upos=VERBdeprel=root lemma=συνδεδεμένος Case=Nom Gender=Neut Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | τρίμηνο | features...upos=NOUNlemma=τρίμηνο Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GUD |
| Σαράντα άλογα δεμένα σ τον πόρο τση σπηλιάς κι από μέσα να βγαίνουνε σαράντα δράκοι . | δεμένα | features...upos=VERBdeprel=root lemma=δένω xpos=VbMnPp Case=Nom Gender=Neut Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | άλογα | features...upos=NOUNlemma=άλογο xpos=NoCm Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Greek-Cretan |
| Κι ενώ τα μάτια του κόσμου ήταν στραμμένα σ τον Αμερικανό πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα , ο οποίος από τη Σύνοδο Ε.Ε. - ΗΠΑ σ την Πράγα μίλησε για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά , η Βόρειος Κορέα κατάφερε να αποσπάσει την προσοχή και αψηφώντας τις διεθνείς αντιδράσεις προχώρησε χθες σ την εκτόξευση πυραύλου πάνω από την Ιαπωνία , προκειμένου να θέσει σε τροχιά δορυφόρο . | στραμμένα | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=στρέφω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Neut Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | μάτια | features...upos=NOUNlemma=μάτι xpos=NOUN Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Ο Λευκός Οίκος έσπευσε να διευκρινίσει , ωστόσο , πως παρά το γεγονός ότι η εκτόξευση ήταν αποτυχημένη , δεν πρόκειται να μεταβάλλει την απάντηση που αξιώνουν οι ΗΠΑ να δοθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας , το οποίο με αίτημα της Ιαπωνίας συνεκλήθη εκτάκτως . | αποτυχημένη | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=αποτυγχάνω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | εκτόξευση | features...upos=NOUNlemma=εκτόξευση xpos=NOUN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Ευλογημένη να 'ναι η φακή . | ευλογημένη | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ευλογώ xpos=VbMnPp Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | φακή | features...upos=NOUNlemma=φακή xpos=NoCm Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-Cretan |
| Το πρόγραμμα είναι αποκεντρωμένο σε μεγάλο βαθμό , δηλαδή το 70% των πόρων καταβάλλεται μέσω των εθνικών υπηρεσιών . | αποκεντρωμένο | features...upos=VERBdeprel=root lemma=αποκεντρώνω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Neut Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | πρόγραμμα | features...upos=NOUNlemma=πρόγραμμα xpos=NOUN Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Ο υιός Χαρδάκος είναι άμεσα εμπλεκόμενος σ την υπόθεση λόγω της δολοφονίας του πατέρα του , συνεπώς η κίνησή μου μπορεί να δικαιολογηθεί . | εμπλεκόμενος | features...upos=VERBdeprel=root lemma=εμπλεκόμενος Case=Nom Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | υιός | features...upos=NOUNlemma=υιός Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GUD |
| Η Καβάλα , πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού , είναι χτισμένη αμφιθεατρικά σ τους πρόποδες του όρους Σύμβολο . | χτισμένη | features...upos=VERBdeprel=root lemma=χτίζω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | Καβάλα | features...upos=PROPNlemma=Καβάλα xpos=PROPN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Ο Χαρδάκος είναι πεσμένος ανάμεσα σ το γραφείο του και σ την πόρτα . | πεσμένος | features...upos=VERBdeprel=root lemma=πεσμένος Case=Nom Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | Χαρδάκος | features...upos=PROPNlemma=Χαρδάκος Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GUD |
| « Η ώρα είναι περασμένη και ο φόνος απλός » . | περασμένη | features...upos=VERBdeprel=root lemma=περνάω Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | ώρα | features...upos=NOUNlemma=ώρα Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GUD |
| Η γιαγιά μ’ ήνταν γεννμέν’ το 1916 . | γεννμέν’ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=γεννμένους Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | γιαγιά | features...upos=NOUNlemma=γιαγιά Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-Lesbian |
| « Τα μπιφτέκια δεν ήταν καλά ψημένα και είπαμε να μας τα αλλάξουν » . | ψημένα | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ψημένος Case=Nom Gender=Neut Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | μπιφτέκια | features...upos=NOUNlemma=μπιφτέκι Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Greek-GUD |
| Είναι αρχές Μαΐου , το βράδυ είναι γλυκό και οι πιστοί , που είναι συγκεντρωμένοι μπροστά σ την εκκλησία , ακούνε τη λειτουργία από τα μεγάφωνα και ψιλοκουβεντιάζουν . | συγκεντρωμένοι | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=συγκεντρωμένος Case=Nom Gender=Masc Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | που | features...upos=PRONlemma=που Case=Nom Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Greek-GUD |
| Η Χώρα της Αλοννήσου είναι χτισμένη σ την πλαγιά του βουνού πάνω από το λιμάνι του νησιού . | χτισμένη | features...upos=VERBdeprel=root lemma=χτίζω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | χώρα | features...upos=NOUNlemma=χώρα xpos=NOUN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Οι παραλίες της Θάσου - συνολικού μήκους 115 χλμ. - κάποιες από τις οποίες είναι οργανωμένες , φημίζονται για τα πεντακάθαρα νερά τους . | οργανωμένες | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=οργανώνω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | κάποιες | features...upos=PRONlemma=κάποιος xpos=PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Η ενοποίηση των νόμων μπορεί να γίνει βέβαια μέσω της δικής μας άρνησης να συζητούμε ή να απορρίπτουμε ευθέως προτάσεις οι οποίες δεν είναι ενοποιημένες . | ενοποιημένες | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ενοποιώ xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | οποίες | features...upos=PRONlemma=οποίος xpos=PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |
| Δεν ξέρω καν αν συνάντησα κίνηση σ το δρόμο , γιατί το μυαλό μου είναι απασχολημένο με άλλα . | απασχολημένο | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=απασχολημένος Case=Nom Gender=Neut Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | μυαλό | features...upos=NOUNlemma=μυαλό Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GUD |
| Η Απολλωνία είναι χτισμένη αμφιθεατρικά , ανάμεσα σε 3 λόφους . | χτισμένη | features...upos=VERBdeprel=root lemma=χτίζω xpos=VERB Aspect=Perf Case=Nom Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | Απολλωνία | features...upos=PROPNlemma=Απολλωνία xpos=PROPN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Greek-GDT |