Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| sai urrann sa saiands du saian fraiwa seinamma | saiands | features...upos=VERBdeprel=nsubj lemma=saian Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Strength=Strong Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | sa | features...upos=PRONlemma=sa xpos=Pd Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| Jabai ƕo nu gaþrafsteino in Xristau jabai ƕo gaþlaihte friaþwos jabai ƕo gamainduþe ahmins jabai ƕo mildiþo jah gableiþeino usfulleiþ meina fahed ei þata samo hugjaiþ þo samon friaþwa habandans samasaiwalai samafraþjai ni waiht bi haifstai aiþþau lausai hauheinai ak in allai hauneinai gahugdais anþar anþarana munands sis auhuman ni þo seina ƕarjizuh mitondans ak jah þo anþaraize ƕarjizuh | mitondans | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=miton Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ƕarjizuh | features...upos=PRONlemma=ƕarjizuh xpos=Px Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah bisaiƕands alla at andanahtja juþan wisandin ƕeilai usiddja in Beþanian miþ þaim twalibim | wisandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=wisan Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ƕeilai | features...upos=NOUNlemma=ƕeila xpos=Nb Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah ƕarbondin Iesua jainþro laistidedun afar imma twai blindans hropjandans jah qiþandans | ƕarbondin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ƕarbon Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | Iesua | features...upos=PROPNlemma=Iesus xpos=Ne Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| þata þan imma qiþandin warþ milhma jah ufarskadwida ins | qiþandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=qiþan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| þaruh nauhþan duatgaggandin imma gabrak ina sa unhulþa jah tahida | duatgaggandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=du-atgaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| ni habandam þan im ƕaþro usgebeina baim fragaf | habandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=haban Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | im | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| swa filu imma taikne gataujandin in andwairþja ize ni galaubidedun imma ei þata waurd Esaeiins praufetaus usfullnodedi þatei qaþ | gataujandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ga-taujan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| at gahausjandam þan im þata biaukands qaþ gajukon bi þatei neƕa Iairusalem was jah þuhta im ei suns skulda wesi þiudangardi gudis gaswikunþjan | gahausjandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ga-hausjan Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | im | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| iþ praufetja ni þaim ungalaubjandam ak þaim galaubjandam | ungalaubjandam | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ungalaubjands Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | praufetja | features...upos=NOUNlemma=praufetja xpos=Nb Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| laugnjandam þan allaim qaþ Paitrus jah þai miþ imma | laugnjandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=laugnjan Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | allaim | features...upos=PRONlemma=alls xpos=Px Case=Dat Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| bigita nu witoþ wiljandin mis goþ taujan unte mis atist ubil | wiljandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=wiljan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | mis | features...upos=PRONlemma=ik xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah biþe warþ twalibwintrus usgaggandam þan im in Iairusaulwma bi biuhtja dulþais jah ustiuhandam þans dagans miþþane gawandidedun sik aftra gastoþ Iesus sa magus in Iairusalem jah ni wissedun Iosef jah aiþei is | usgaggandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=us-gaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | im | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah in alh ƕarbondin imma atiddjedun du imma þai auhumistans gudjans jah bokarjos jah sinistans | ƕarbondin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ƕarbon Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah usgaggandin imma us skipa suns gamotida imma manna us aurahjom in ahmin unhrainjamma saei bauain habaida in aurahjom | usgaggandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=us-gaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| swalaud melis swe arbinumja niuklahs ist ni und waiht iusiza ist skalka frauja allaize wisands | wisands | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=wisan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Strength=Strong Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | frauja | features...upos=NOUNlemma=frauja xpos=Nb Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah usgaggandin imma jainþro miþ siponjam seinaim jah managein ganohai sunus Teimaiaus Barteimaius sa blinda sat faur wig du aihtron | usgaggandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=us-gaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| at sunnin þan urrinnandin ufbrann jah unte ni habaida waurtins gaþaursnoda | urrinnandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ur-rinnan Case=Dat Gender=Neut Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | sunnin | features...upos=NOUNlemma=sunno xpos=Nb Case=Dat Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| aþþan swikunþa sind waurstwa leikis þatei ist horinassus kalkinassus unhrainiþa aglaitei galiugagude skalkinassus lubjaleisei fiaþwos haifsteis aljan hatiza jiukos twistasseis hairaiseis neiþa maurþra drugkaneins gabauros jah þata galeiko þaim þatei fauraqiþa izwis swe ju fauraqaþ þatei þai þata swaleik taujandans þiudangardjos gudis arbjans ni wairþand | taujandans | features...upos=VERBdeprel=nsubj lemma=taujan Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | þai | features...upos=PRONlemma=sa xpos=Pd Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| aiþþau nauhþanuh fairra imma wisandin insandjands airu bidjiþ gawairþjis | wisandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=wisan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah auk qimandam unsis in Makaidonjai ni waiht habaida gaƕeilainais leik unsar ak in allamma anapragganai | qimandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=qiman Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | unsis | features...upos=PRONlemma=weis xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| afar uh þan þata innatgaggandin imma in Kafarnaum duatiddja imma hundafaþs bidjands ina jah qiþands | innatgaggandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=inn-atgaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| Dalaþ þan atgaggandin imma af fairgunja laistidedun afar imma iumjons managos | atgaggandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=at-gaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah filu air þis dagis afarsabbate atiddjedun du þamma hlaiwa at urrinnandin sunnin | urrinnandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ur-rinnan Case=Dat Gender=Neut Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | sunnin | features...upos=NOUNlemma=sunno xpos=Nb Case=Dat Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| at galeiþandam þan þaim airum Iohannes dugann rodjan du manageim bi Iohannen | galeiþandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ga-leiþan Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | airum | features...upos=NOUNlemma=airus xpos=Nb Case=Dat Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| iþ þata qiþandin imma sums andbahte atstandands gaf slah lofin Iesua qaþ uh | qiþandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=qiþan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| þairh gakust þis andbahtjis mikiljandans guþ ana ufhauseinai andahaitis izwaris in aiwaggeljon Xristaus jah in ainfalþein gamainduþais du im jah du allaim jah izei bidai faur izwis gairnjandans izwara in ufarassaus anstais gudis ana izwis | gairnjandans | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=gairnjan Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | izei | features...upos=PRONlemma=saei xpos=Pr Case=Nom Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah galeiþandan ina in gard siponjos is frehun ina sundro | galeiþandan | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ga-leiþan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ina | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah waurþans dags gatils þan Herodis mela gabaurþais seinaizos nahtamat waurhta þaim maistam seinaize jah þusundifadim jah þaim frumistam Galeilaias jah atgaggandein inn dauhtar Herodiadins jah plinsjandein jah galeikandein Heroda jah þaim miþanakumbjandam qaþ þiudans du þizai maujai | atgaggandein | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=at-gaggan Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | dauhtar | features...upos=NOUNlemma=dauhtar xpos=Nb Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| In jainaim þan dagam aftra at filu managai managein wisandein jah ni habandam ƕa matidedeina athaitands siponjans qaþ uh du im | wisandein | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=wisan Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | managein | features...upos=NOUNlemma=managei xpos=Nb Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| ak frawaurhts ei uskunþa waurþi frawaurhts þairh þata þiuþeigo mis gawaurkjandei dauþu ei waurþi ufarassau frawaurhta frawaurhts þairh anabusn | gawaurkjandei | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ga-waurkjan Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | frawaurhts | features...upos=NOUNlemma=frawaurhts xpos=Nb Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| warþ þan gaggandam im in wiga qaþ sums du imma | gaggandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=gaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | im | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| samaleiko jah qinons in gafeteinai hrainjai miþ gariud_n jah inahein fetjandeins sik ni in flahtom aiþþau gulþa aiþþau marikreitum aiþþau wastjom galaubaim ak þatei gadob ist qinom gahaitandeim guþ blotan þairh waurstwa goda | fetjandeins | features...upos=VERBdeprel=orphan lemma=fetjan Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | qinons | features...upos=NOUNlemma=qino xpos=Nb Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| In jera þan fimftataihundin þiudinassaus Teibairiaus kaisaris raginondin Puntiau Peilatau Iudaia jah fidurraginja þis Galeilaias Herodeis Filippauz uh þan broþrs is fidurraginja þis Ituraias jah Trakauneitidaus landis jah Lwsaniaus Abeilenes fidurraginja at auhmistam gudjam Annin jah Kajafin warþ waurd gudis at Iohannen Zaxariins sunau in auþidai | raginondin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=raginon Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | Puntiau | features...upos=PROPNlemma=Pauntius* xpos=Ne Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah juþan ni fairra wisandin imma þamma garda insandida du imma sa hundafads frijonds qiþands du imma | wisandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=wisan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| at gahausjandein þan allai managein qaþ du siponjam seinaim | gahausjandein | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ga-hausjan Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | managein | features...upos=NOUNlemma=managei xpos=Nb Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah innatgaggandin imma in skip afariddjedun imma siponjos is | innatgaggandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=inn-atgaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah sunsaiw nauhþanuh at imma rodjandin qam Iudas sums þize twalibe jah miþ imma managei miþ hairum jah triwam fram þaim auhumistam gudjam jah bokarjam jah sinistam | rodjandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=rodjan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| weis raihtis wistai Iudaieis wisandans jah ni us þiudom frawaurhtai | wisandans | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wisan Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | weis | features...upos=PRONlemma=weis xpos=Pp Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| sitandin þan imma ana stauastola insandida du imma qens is qiþandei | sitandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=sitan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| soh þan gilstrameleins frumista warþ at raginondin Saurim Kwreinaiau | raginondin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=raginon Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | Kwreinaiau | features...upos=PROPNlemma=Kwreinaius xpos=Ne Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| samaleiko þan jah waurstwa goda swikunþa sind jah þoei aljaleikos sik habandona filhan ni mahta sind | habandona | features...upos=VERBdeprel=nsubj lemma=haban Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | þoei | features...upos=PRONlemma=saei xpos=Pr Case=Nom Gender=Neut Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah usgaggandin imma in wig duatrinnands ains jah knussjands baþ ina qiþands | usgaggandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=us-gaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| nauhþanuh imma rodjandin qemun fram þamma swnagogafada qiþandans þatei dauhtar þeina gaswalt | rodjandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=rodjan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | imma | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| dalaþ þan atgaggandam im af þamma fairgunja anabauþ im ei mannhun ni spillodedeina þatei gaseƕun niba biþe sunus mans us dauþaim usstoþi | atgaggandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=at-gaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | im | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| aþþan nu at qimandin Teimauþaiu at unsis fram izwis jah gateihandin uns galaubein jah friaþwa izwara jah þatei gaminþi unsar habaiþ god sinteino gairnjandans uns gasaiƕan swaswe jah weis izwis in uh þis gaþrafstidai sijum broþrjus fram izwis ana allai nauþai jah aglon unsarai in izwaraizos galaubeinais | qimandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=qiman Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | Teimauþaiu | features...upos=PROPNlemma=Teimauþaius xpos=Ne Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| jah auk ufwaira qens at libandin abin gabundana ist witoda | libandin | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=liban Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | abin | features...upos=NOUNlemma=aba xpos=Nb Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| iþ guþ gabigs wisands in armahairtein in þizos managons frijaþwos þizaiei frijoda uns jah wisandans uns dauþans frawaurhtim miþgaqiwida uns Xristau anstai sijuþ ganasidai jah miþurraisida jah miþgasatida in himinakundaim in Xristau Iesu ei ataugjai in aldim þaim anagaggandeim ufarassu gabeins anstais seinaizos in selein bi uns in Xristau Iesu | wisandans | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=wisan Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | uns | features...upos=PRONlemma=weis xpos=Pp Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| warþ þan in þamma afardaga dalaþ atgaggandam im af fairgunja gamotida imma manageins filu | atgaggandam | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=at-gaggan Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | im | features...upos=PRONlemma=is xpos=Pp Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |
| faur Xristu nu airinom swe at guda gaþlaihandin þairh uns | gaþlaihandin | features...upos=VERBdeprel=advcl:cmp lemma=ga-þláihan Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Strength=Weak Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | guda | features...upos=NOUNlemma=guþ xpos=Nb Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Gothic-PROIEL |