Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| O grupo PSA non está disposto a renunciar a uns proxectos coidadosamente preparados durante anos de traballo en íntima colaboración con o Concello . | disposto | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dispoñer xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | grupo | features...upos=NOUNlemma=grupo xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Mariño tamén está enfrontado a o presidente de o comité executivo de a Zona Franca , o socialista Francisco López Peña . | enfrontado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=enfrontar xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | Mariño | features...upos=PROPNlemma=mariño xpos=Sp00 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Unha de as explicacións que dan os empresarios para precarizar é que existen xornalistas que están dispostos a traballar por menos . | dispostos | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=dispoñer xpos=V0p0mp Gender=Masc Number=Plur VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnmp Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Unha vez completada a súa aparencia , Jasmine converteu se en a primeira princesa non branca de Disney , en lugar de ser unha máis de orixe europea . | completada | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=completar xpos=VMP00SF Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | aparencia | features...upos=NOUNlemma=aparencia xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Esta posibilidade está mal vista por lo sector considerado galeguista dentro de o PSdeG-PSOE , por iso demandan que Pérez Touriño deixe clara a súa estratexia " máis alá de o valor e ambición que ten a o fixar se metas inalcanzábeis " como a maioría absoluta , en palabras de Blanco Valdés , que non pertence precisamente a este sector . | vista | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | posibilidade | features...upos=NOUNlemma=posibilidade xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Derivados patrimoniais son peón , pezuña , pegada , piollo , apear , sopé ou traspés ( palabra que en portugués é admitida pero non en galego normativo ) . | admitida | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=admitir xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnfs Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Isto está relacionado con un de os poucos edificios de o centro de a cidade que se salvara de ser destruído a o final de a Segunda Guerra Mundial . | relacionado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=relacionar xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | isto | features...upos=PRONlemma=isto xpos=PD0CN000 Gender=Neut PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Aceptou se a miña proposta de formar un grupo de tradutores , que quedou conformado por Xavier Senín , Xoán Antón Palacio , María Xosefa Fernández , Xela Arias Castaño e María Xesus Senín . | conformado | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=conformar xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnms Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Cada mapa de a exposición conta a súa propia historia , aínda que non todas están baseadas en feitos reais . | baseadas | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=basear xpos=VMP00PF Gender=Fem Number=Plur VerbForm=Part | todas | features...upos=PRONlemma=todo xpos=PI0FP0 Gender=Fem Number=Plur PronType=Art deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A Plataforma Nunca Máis foi chamada a comparecer en esta comisión o vindeiro luns , 7 de marzo , representada por Rafa Villar , que irá acompañado por persoas representativas de os distintos ámbitos en os que traballa esta organización . | acompañado | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=acompañar xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnms Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Estiveron involucradas por o menos 330.000 persoas , incluídos 10.000 técnicos . | involucradas | features...upos=VERBdeprel=root lemma=involucrar xpos=VMP00PF Gender=Fem Number=Plur VerbForm=Part | persoas | features...upos=NOUNlemma=persoa xpos=NCFP000 Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Moitas civilizacións antigas estaban localizadas a as beiras de o Mediterráneo e estaban moi influenciadas por a súa proximidade a o mar . | localizadas | features...upos=VERBdeprel=root lemma=localizar xpos=VMP00PF Gender=Fem Number=Plur VerbForm=Part | civilizacións | features...upos=NOUNlemma=civilización xpos=NCFP000 Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Calcula se que hai arredor de 15.000 escolas , e mesmo hai países ( Australia , Alemaña e Suíza ) en os que esta arte floral é estudada en as propias universidades . | estudada | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=estudar xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | arte | features...upos=NOUNlemma=arte xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Por un lado , funciona como un amable e reconfortante produto sen pretensións que parece feito a medida para ver o domingo por a tarde . | feito | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=facer xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Algo rexeitado , en principio , por los nacionalistas vascos , cataláns e galegos . | rexeitado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=rexeitar xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | algo | features...upos=PRONlemma=algo xpos=Inms Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Australia , que mellorara en os últimos partidos de o Rugby Championship , estaba moi preparada . | preparada | features...upos=VERBdeprel=root lemma=preparar xpos=VMP00SF Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | Australia | features...upos=PROPNlemma=australia xpos=NP00000 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| En xeral , a a xente gusta lle escoitar cousas que xa coñece , que non estean fóra de a súa experiencia sonora , aínda que os hai que precisamente o que ansían é ser sorprendidos . | sorprendidos | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=sorprender xpos=V0p0mp Gender=Masc Number=Plur VerbForm=Part | o | features...upos=PRONlemma=o xpos=Ddms Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Art deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Pensei que retrocedía varios séculos , o propio Lope de Vega tería o feito así , representar os galegos como individuos incultos , necesitados , desestruturados , rexeitados . | feito | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=facer xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | Lope | features...upos=PROPNlemma=lope xpos=Sp00 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| A historia de Carcassone está directamente ligada a a de a súa cidade fortificada . | ligada | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ligar xpos=VMP00SF Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | historia | features...upos=NOUNlemma=historia xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Aínda que dispoñen de un fondo documental importante , a súa andadura por todo o país a o longo de moitos anos está tamén recollida en imaxes e precisan dispor de esas imaxes _ en vídeo , en súper 8 , en fotografía ... _ para construír unha película . | recollida | features...upos=VERBdeprel=root lemma=recoller xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | andadura | features...upos=NOUNlemma=andadura xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Como resultado , Trump non está moi preocupado por o voto latino a nivel nacional . | preocupado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=preocupar xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | Trump | features...upos=PROPNlemma=trump xpos=NP00000 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A maior parte de o delta de o Danubio atopa se en Romanía ( distrito de Tulcea ) , mentres que a súa parte norte , a a beira esquerda de Chilia , está situada en Ucraína ( rexión de Odesa ) . | situada | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=situar xpos=VMP00SF Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | parte | features...upos=NOUNlemma=parte xpos=NCCS000 Gender=Com Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Haberá mobilizacións e máis cousas , xa está todo previsto , informou a oposición a El Mundo . | previsto | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=prever xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | todo | features...upos=PRONlemma=todo xpos=PI0MS0 Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A o acto , en o que tamén intervirán Fernando González Laxe e Ceferino Díaz , teñen confirmada a asistencia máis de 400 socialistas de toda Galiza , por lo que terá un claro carácter político . | confirmada | features...upos=VERBdeprel=root lemma=confirmar xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | socialistas | features...upos=NOUNlemma=socialista xpos=Scmp Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Para lograr lo , queremos asinar un convenio marco que reúna uns mínimos para todas as empresas de comunicación porque sabemos que existen medios onde eses mínimos xa están superados , pero en a maior parte a situación é penosa . | superados | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=superar xpos=V0p0mp Gender=Masc Number=Plur VerbForm=Part | mínimos | features...upos=NOUNlemma=mínimo xpos=Scmp Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Miguel Barros elixido secretario comarcal | elixido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=elixir xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | Miguel | features...upos=PROPNlemma=miguel xpos=Sp00 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Catalina de Rusia tamén estaba moi satisfeita . | satisfeita | features...upos=VERBdeprel=root lemma=satisfacer xpos=VMP00SF Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | Catalina | features...upos=PROPNlemma=catalina xpos=NP00000 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A policía de tráfico de Shenzhen ten optado por sancións non convencionais anteriormente . | optado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=optar xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | policía | features...upos=NOUNlemma=policía xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| En UGT , por exemplo , os problemas de os xornalistas están integrados dentro de a federación de transportes . | integrados | features...upos=VERBdeprel=root lemma=integrar xpos=V0p0mp Gender=Masc Number=Plur VerbForm=Part | problemas | features...upos=NOUNlemma=problema xpos=Scmp Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Esa cooperación estendeu se tamén a outras iniciativas como a modificación de o proxecto de o segundo cinto de circunvalación para que incluíse un acceso directo a Balaídos ou o debuxo en o novo PXOM de unha superficie industrial que lle facilitase a a Zona Franca a ampliación de o reducido polígono onde está ubicada a factoría automobilística . | ubicada | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ubicar xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | factoría | features...upos=NOUNlemma=factoría xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Pero é un fenómeno que non está estendido a o longo de todo un país ; | estendido | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=estender xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnms Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Pero en este momento todo está desaxustado e el parece estar a buscar respostas todo o tempo . | desaxustado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=desaxustar xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | todo | features...upos=PRONlemma=todo xpos=PI0MS0 Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| O goberno está apoiado por quince concelleiros fronte a dez de o PP . | apoiado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=apoiar xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | goberno | features...upos=NOUNlemma=goberno xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Estes traballadores , que teñen que ter 52 anos cumpridos , van seguir cobrando o que cobraban até agora e pasarán a engordar unha nómina que xa era moi coñecida en Ferrol , a de os que cobran sen traballar porque o seu posto foi borrado de o mapa . | coñecida | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=coñecer xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnfs Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Con todo , eles non conseguiron encontrar ese mesmo padrón en tecidos como a vexiga , que non están directamente expostos . | expostos | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=expor xpos=VMP00PM Gender=Masc Number=Plur VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| O territorio de Galiza é " o abranguido en os límites de a actual Comunidade Autónoma , sen prexuízo de a incorporación voluntaria de territorios limítrofes de características históricas , económicas , culturais ou xeográficas análogas " , de acordo con as leis . | abranguido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=abranguer xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | territorio | features...upos=NOUNlemma=territorio xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Non cremos que o sospeitoso estea relacionado con esta escola , con as dúas mozas ou con a zona de Abbotsford en concreto , dixo . | relacionado | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=relacionar xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | sospeitoso | features...upos=NOUNlemma=sospeitoso xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Segundo Cagiao , isto foi o que dificultou os que ían ser derradeiros pasos de a regulación laboral de as antigas Astano e Bazán , denominada Navantia dende esta semana . | denominada | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=denominar xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | Navantia | features...upos=PROPNlemma=navantia xpos=Sp00 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| É suficiente o repertorio clásico escrito directamente para guitarra ou o concertista ve se obrigado a arranxar constantemente obras de outros instrumentos ? | obrigado | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=obrigar xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | concertista | features...upos=NOUNlemma=concertista xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| O que produce pavor é pensar en o que ten recuado o nivel cultural en este país , incluído o universitario . | recuado | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=recuar xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | nivel | features...upos=NOUNlemma=nivel xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Un sistema moi usado en a cidade . | usado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=usar xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | sistema | features...upos=NOUNlemma=sistema xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Cando se pousan , golpean outras partículas que a a súa vez poden ser lanzadas a o aire , iniciando unha reacción en cadea . | lanzadas | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=lanzar xpos=VMP00PF Gender=Fem Number=Plur VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A cidadanía galega é renunciábel , pero non poderá privar se de ela sen o consentimento de a persoa que a teña recibida . | recibida | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=recibir xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnfs Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| En París soubo se de o evento , o que incrementou o descontento en un clima que xa estaba cargado por mor de o prezo persistentemente alto de o pan e a falta de provisións . | cargado | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=cargar xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Conta o que lle pasa a un cadro superior que foi despedido debido a deslocalización de a súa empresa despois de prestar lle quince longos anos de eficaces e leais servizos . | despedido | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=despedir xpos=V0p0ms Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnms Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| As illas están localizadas en a falla indoaustraliana ; esta falla xurdiu de a colisión entre as placas india e australiana . | localizadas | features...upos=VERBdeprel=root lemma=localizar xpos=VMP00PF Gender=Fem Number=Plur VerbForm=Part | illas | features...upos=NOUNlemma=illa xpos=NCFP000 Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Por suposto , a tendencia a o tacto está estreitamente relacionada con a nosa crecente obsesión por fabricar cousas . | relacionada | features...upos=VERBdeprel=root lemma=relacionar xpos=VMP00SF Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | tendencia | features...upos=NOUNlemma=tendencia xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Ocorreu non hai moito tempo , cando os directivos de o Celta estaban empeñados en crear a as portas de a fábrica de automóbiles o gran centro comercial e de ocio con o que pretendían sanear as contas de o club . | empeñados | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=empeñar xpos=V0p0mp Gender=Masc Number=Plur VerbForm=Part | directivos | features...upos=NOUNlemma=directivo xpos=Scmp Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Joseph Schenck estaba interesado en dar lle a a súa esposa , Norma Talmadge , o papel oposto a Valentino en unha versión de Romeo e Xulieta . | interesado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=interesar xpos=VMP00SM Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part | Joseph | features...upos=PROPNlemma=joseph xpos=NP00000 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| O que o alterou non foi tanto comprobar que a Zona Franca estaba embarcada en multitude de proxectos , a as veces a o bordo de as súas competencias legais , senón descubrir as cantidades que se estaban pagando por la compra de terreos ou os dereitos de concesións . | embarcada | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=embarcar xpos=V0p0fs Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | zona | features...upos=NOUNlemma=zona xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |