Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Хората така са свикнали да лъжат , че никой няма да ти повярва . | свикнали | features...upos=VERBdeprel=root lemma=свикна xpos=Vppicao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | хората | features...upos=NOUNlemma=хора xpos=Nc-ld Definite=Def Number=Ptan deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Пред медиите те доверили , че когато тренирали за екшън сцените , всяка вечер се прибирали като бити - с цицини и рани по цялото тяло . | доверили | features...upos=VERBdeprel=root lemma=доверя-(се) xpos=Vpptcao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | те | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-op3 Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Нощта още не беше се вдигнала от планинските усои . | вдигнала | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вдигна-(се) xpos=Vpptcao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | нощта | features...upos=NOUNlemma=нощ xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Юруков загинал на място . | загинал | features...upos=VERBdeprel=root lemma=загина xpos=Vppicao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | Юруков | features...upos=PROPNlemma=юруков xpos=Hmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Секунди след това циганите започнали да обстрелват мотрисата с камъни и строшили стъклата й . | започнали | features...upos=VERBdeprel=root lemma=започна xpos=Vpptcao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | циганите | features...upos=NOUNlemma=циганин xpos=Ncmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Той щял да построи нова яхта и да я дари на младежите земеделци от Бургас . | щял | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ща xpos=Vpitcam-smi Aspect=Imp Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Imp VerbForm=Part Voice=Act | той | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Той бе говорил по телефона с шефа безброй пъти , но сега за пръв път шефът го викаше на среща с него . | говорил | features...upos=VERBdeprel=root lemma=говоря xpos=Vpitcao-smi Aspect=Imp Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | той | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Веднага след разговора с журналистите Йонел поел със служебен автомобил към Хасково , където го чакали съпругата заедно с двете му дъщери . | чакали | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=чакам xpos=Vpitcao-p-i Aspect=Imp Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | съпругата | features...upos=NOUNlemma=съпруга xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Първоначално лекарите твърдели , че Павленко е починал от остра сърдечна недостатъчност . | починал | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=почина-(си) xpos=Vppicao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | Павленко | features...upos=PROPNlemma=павленко xpos=Hmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Това установил екипът от военни лекари и еколози , който в събота се завърна от югопровинцията . | установил | features...upos=VERBdeprel=root lemma=установя-(се) xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | екипът | features...upos=NOUNlemma=екип xpos=Ncmsf Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Докторите твърдят , че отказването от цигари е намалило наполовина броя на заболелите от рак на дробовете във Великобритания . | намалило | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=намаля xpos=Vpptcao-sni Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | отказването | features...upos=NOUNlemma=отказване xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| ДС разкрила конспирацията и започнала арести . | разкрила | features...upos=VERBdeprel=root lemma=разкрия-(се) xpos=Vpptcao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | ДС | features...upos=PROPNlemma=дс xpos=Npfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| За целта пенсионерите отишли с парите в американското посолство в Киев . | отишли | features...upos=VERBdeprel=root lemma=отида-(си) xpos=Vppicao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | пенсионерите | features...upos=NOUNlemma=пенсионер xpos=Ncmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Минало се що се минало , един ден го повикали в общината . | минало | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=мина-(се) xpos=Vpptcao-sni Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | що | features...upos=PRONlemma=който xpos=Pre--s Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Според него именно той е " изнесъл информацията за наличието на тези устройства , но в същото време , докато е бил служител на СОТИ не е изпълнил своите задължения да предприеме мерки за премахване на тези устройства " . | изнесъл | features...upos=VERBdeprel=root lemma=изнеса-(се) xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | той | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Модни ревюта , поетични рецитали и литературни дискусии са предвидили още в програмата организаторите от " Културен диалог - 21 " . | предвидили | features...upos=VERBdeprel=root lemma=предвидя xpos=Vpptcao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | организаторите | features...upos=NOUNlemma=организатор xpos=Ncmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Време е да бъдем земни хора , за да си изкарваме хляба по правила , които човечеството отдавна е утвърдило . | утвърдило | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=утвърдя-(се) xpos=Vpptcao-sni Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | човечеството | features...upos=NOUNlemma=човечество xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Продажбата на билетите от по 5 лв. започнала късно и екипите решили да вкарат в студиото само свои хора и журналисти . | започнала | features...upos=VERBdeprel=root lemma=започна xpos=Vpptcao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | продажбата | features...upos=NOUNlemma=продажба xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Военни вертолети отново са започнали да облитат Хасковска , Кърджалийска , Пловдивска и Старозагорска области , за да наблюдават за пожари . | започнали | features...upos=VERBdeprel=root lemma=започна xpos=Vpptcao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | вертолети | features...upos=NOUNlemma=вертолет xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Ние вкъщи ракия нямаме , тя хляб купила ... | купила | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=купя xpos=Vpptcao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | тя | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3f Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Те избирали имоти на известни личности , за да се вдига по-голям шум . | избирали | features...upos=VERBdeprel=root lemma=избирам xpos=Vpitcam-p-i Aspect=Imp Definite=Ind Number=Plur Tense=Imp VerbForm=Part Voice=Act | те | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-op3 Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Той избягал , но стражата го ранила тежко . | избягал | features...upos=VERBdeprel=root lemma=избягам xpos=Vppicao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | той | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| През отворените прозорци можеше да се види как идат и ония селяни , които бяха позакъснели . | позакъснели | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=позакъснея xpos=Vppicao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | които | features...upos=PRONlemma=който xpos=Pre-op Case=Nom Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Никой не е направил повече , за да превърне тази психология в реалност | направил | features...upos=VERBdeprel=root lemma=направя-(се) xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | никой | features...upos=PRONlemma=никой xpos=Pne-os-m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Neg deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| На научна конференция , която се провежда в Лондон , Алън Пийс предизвикал истинска сензация с откритието , че в процеса на един разговор жените могат да извличат много повече информация от мъжете . | предизвикал | features...upos=VERBdeprel=root lemma=предизвикам xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | Алън | features...upos=PROPNlemma=алън xpos=Npmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Същите декларации са подписали и доскорошните арестанти . | подписали | features...upos=VERBdeprel=root lemma=подпиша-(се) xpos=Vpptcao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | арестанти | features...upos=NOUNlemma=арестант xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Миниробот , който може да изследва заобикалящата го среда и да преодолява препятствия по пътя си , е изобретил британският компютърен специалист Алекс Клейнър . | изобретил | features...upos=VERBdeprel=root lemma=изобретя xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | специалист | features...upos=NOUNlemma=специалист xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Аржентинската футболна легенда Диего Армандо Марадона бе официално утвърден за селекционер , отговарящ за Южна Америка , в италианския " Наполи " . | утвърден | features...upos=VERBdeprel=root lemma=утвърдя-(се) xpos=Vpptcv--smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | легенда | features...upos=NOUNlemma=легенда xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Изведнъж му хрумна , че от нея би излязло идеалното крупие за по-изисканите гости на казиното . | излязло | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=изляза xpos=Vppicao-sni Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | крупие | features...upos=NOUNlemma=крупие xpos=Ncnsi Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Роднините на задържаните медици помолили да се видят с Емил Манолов , за да им разкаже как са близките им . | помолили | features...upos=VERBdeprel=root lemma=помоля-(се) xpos=Vpptcao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | роднините | features...upos=NOUNlemma=роднина xpos=Ncmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| По време на дебатите Михаил Миков се оплака , че трите часовника в залата отмерват различен час и пречат да се отчита кой колко е говорил . | говорил | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=говоря xpos=Vpitcao-smi Aspect=Imp Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | кой | features...upos=PRONlemma=кой xpos=Pie-os-m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Тя можела да се превърне в цех за фабрикуване на досиета . | можела | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мога xpos=Vpiicam-sfi Aspect=Imp Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Imp VerbForm=Part Voice=Act | тя | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3f Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Тя излязла да играе пред дома си на ул. " Св. Никола " и повече не се върнала . | излязла | features...upos=VERBdeprel=root lemma=изляза xpos=Vppicao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | тя | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3f Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Ако е останала част от достойнството на Костов , единственият му ход е да си подаде оставката | останала | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=остана xpos=Vppicao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | част | features...upos=NOUNlemma=част xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Дамата се сдобила с колекцията в продължение на 43 лета , съобщава в. " Струма " . | сдобила | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=сдобия-(се) xpos=Vpptcao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | дамата | features...upos=NOUNlemma=дама xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Шестима са в критично състояние , заявиха от болницата в мадридския квартал Артуро Сориа , където е станал атентатът . | станал | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=стана xpos=Vppicao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | атентатът | features...upos=NOUNlemma=атентат xpos=Ncmsf Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Служител на британското контраразузнаване МИ-5 забравил във влака дипломатическото си куфарче с поверителни документи , съобщи британският печат . | забравил | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=забравя-(се) xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | служител | features...upos=NOUNlemma=служител xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Изглежда , хората винаги са копнели за прекрасния свят . | копнели | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=копнея xpos=Vpiicam-p-i Aspect=Imp Definite=Ind Number=Plur Tense=Imp VerbForm=Part Voice=Act | хората | features...upos=NOUNlemma=хора xpos=Nc-ld Definite=Def Number=Ptan deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Това обаче било нищо в сравнение с огромните кражби , за които говорели собствениците . | говорели | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=говоря xpos=Vpitcam-p-i Aspect=Imp Definite=Ind Number=Plur Tense=Imp VerbForm=Part Voice=Act | собствениците | features...upos=NOUNlemma=собственик xpos=Ncmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Тя си се е усмихвала . | усмихвала | features...upos=VERBdeprel=root lemma=усмихвам-се xpos=Vpiicao-sfi Aspect=Imp Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | тя | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3f Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| От един пустинник Екатерина научила за християнската истина , повярвала с цялото си сърце и приела от стареца св. Кръщение . | научила | features...upos=VERBdeprel=root lemma=науча-(се) xpos=Vpptcao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | Екатерина | features...upos=PROPNlemma=екатерина xpos=Npfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Семейството спряло да яде месо . | спряло | features...upos=VERBdeprel=root lemma=спра-(се) xpos=Vpptcao-sni Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | семейството | features...upos=NOUNlemma=семейство xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| 101 абонати вече платили сметките си за октомври по този начин . | платили | features...upos=VERBdeprel=root lemma=платя xpos=Vpptcao-p-i Aspect=Perf Definite=Ind Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | абонати | features...upos=NOUNlemma=абонат xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Метнал се отпред до него и каруцата дигнала пушилката надолу по реката ... | дигнала | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=дигна-(се) xpos=Vpptcao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | каруцата | features...upos=NOUNlemma=каруца xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Състезателят загубил контрол на един от завоите и излетял от трасето с много висока скорост . | загубил | features...upos=VERBdeprel=root lemma=загубя-(се) xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | състезателят | features...upos=NOUNlemma=състезател xpos=Ncmsf Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Юнал Лютфи доносничил за пари | доносничил | features...upos=VERBdeprel=root lemma=доноснича xpos=Vpiicao-smi Aspect=Imp Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | Юнал | features...upos=PROPNlemma=юнал xpos=Npmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Преподобни Патапий се родил в гр. Тива ( Египет ) в семейството на християни , които го възпитали в благочестие . | родил | features...upos=VERBdeprel=root lemma=родя-(се) xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | Патапий | features...upos=PROPNlemma=патапий xpos=Npmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| През по-голямата част от времето миниатюрната планета е отдалечена на около 5,6 млрд. километра от Слънцето , но понякога се доближава на 4,3 млрд. километра . | отдалечена | features...upos=VERBdeprel=root lemma=отдалеча-(се) xpos=Vpptcv--sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | планета | features...upos=NOUNlemma=планета xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Защото едва ли е случайно изпусната фразата за най-демократичната конституция , която е възложила дълга му на български монарх . | възложила | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=възложа xpos=Vpptcao-sfi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | която | features...upos=PRONlemma=който xpos=Pre-os-f Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| За нея той е научил от вестниците . | научил | features...upos=VERBdeprel=root lemma=науча-(се) xpos=Vpptcao-smi Aspect=Perf Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | той | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |