Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| וְ הָיָה בַּ ה יֹּום אֲשֶׁר תַּעַבְרוּ אֶת הַ יַּרְדֵּן אֶל הָ אָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ נֹתֵן לָ ךְ וַ הֲקֵמֹתָ לְ ךָ אֲבָנִים גְּדֹלֹות וְ שַׂדְתָּ אֹתָ ם בַּ ה שִּֽׂיד | נֹתֵן | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=נתן Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | יְהוָה | features...upos=PROPNlemma=יהוה xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַֽ יהוָה הִתְאַנֶּף בִּ י עַל דִּבְרֵי כֶם וַ יִּשָּׁבַע לְ בִלְתִּי עָבְרִ י אֶת הַ יַּרְדֵּן וּ לְ בִלְתִּי בֹא אֶל הָ אָרֶץ הַ טֹּובָה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ נֹתֵן לְ ךָ נַחֲלָֽה | נֹתֵן | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=נתן Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | יְהוָה | features...upos=PROPNlemma=יהוה xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הָיָה הַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֵי כֶם בֹּ ו לְ שַׁכֵּן שְׁמֹ ו שָׁם שָׁמָּה תָבִיאוּ אֵת כָּל אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְ כֶם עֹולֹתֵי כֶם וְ זִבְחֵי כֶם מַעְשְׂרֹֽתֵי כֶם וּ תְרֻמַת יֶדְ כֶם וְ כֹל מִבְחַר נִדְרֵי כֶם אֲשֶׁר תִּדְּרוּ לַֽ יהוָֽה | מְצַוֶּה | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה Gender=Masc HebBinyan=PIEL Number=Sing VerbForm=Part | אָנֹכִי | features...upos=PRONlemma=אנכי xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר הִנֵּה אָנֹכִי כֹּרֵת בְּרִית נֶגֶד כָּֽל עַמְּ ךָ אֶעֱשֶׂה נִפְלָאֹת אֲשֶׁר לֹֽא נִבְרְאוּ בְ כָל הָ אָרֶץ וּ בְ כָל הַ גֹּויִם וְ רָאָה כָל הָ עָם אֲשֶׁר אַתָּה בְ קִרְבֹּ ו אֶת מַעֲשֵׂה יְהוָה כִּֽי נֹורָא הוּא אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה עִמָּֽ ךְ | עֹשֶׂה | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=עשׂה Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אֲנִי | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| הַעִידֹתִי בָ כֶם הַ יֹּום אֶת הַ שָּׁמַיִם וְ אֶת הָ אָרֶץ כִּֽי אָבֹד תֹּאבֵדוּן מַהֵר מֵ עַל הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים אֶת הַ יַּרְדֵּן שָׁמָּה לְ רִשְׁתָּ הּ לֹֽא תַאֲרִיכֻן יָמִים עָלֶי הָ כִּי הִשָּׁמֵד תִּשָּׁמֵדֽוּן | עֹבְרִים | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=עבר Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part | אַתֶּם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prps Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה הִנֵּה אָנֹכִי בָּא אֵלֶי ךָ בְּ עַב הֶֽ עָנָן בַּ עֲבוּר יִשְׁמַע הָ עָם בְּ דַבְּרִ י עִמָּ ךְ וְ גַם בְּ ךָ יַאֲמִינוּ לְ עֹולָם וַ יַּגֵּד מֹשֶׁה אֶת דִּבְרֵי הָ עָם אֶל יְהוָֽה | בָּא | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=בוא Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אָנֹכִי | features...upos=PRONlemma=אנכי xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר לֹ ו מֹשֶׁה הַֽ מְקַנֵּא אַתָּה לִ י וּ מִי יִתֵּן כָּל עַם יְהוָה נְבִיאִים כִּי יִתֵּן יְהוָה אֶת רוּחֹ ו עֲלֵי הֶֽם | מְקַנֵּא | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=קנא Gender=Masc HebBinyan=PIEL Number=Sing VerbForm=Part | אַתָּה | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ עַתָּה לָמָּה נָמוּת כִּי תֹֽאכְלֵ נוּ הָ אֵשׁ הַ גְּדֹלָה הַ זֹּאת אִם יֹסְפִים אֲנַחְנוּ לִ שְׁמֹעַ אֶת קֹול יְהוָה אֱלֹהֵי נוּ עֹוד וָ מָֽתְנוּ | יֹסְפִים | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=יסף Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part | אֲנַחְנוּ | features...upos=PRONlemma=אנחנו xpos=prps Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| שֹׁורְ ךָ טָבוּחַ לְ עֵינֶי ךָ וְ לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ חֲמֹֽרְ ךָ גָּזוּל מִ לְּ פָנֶי ךָ וְ לֹא יָשׁוּב לָ ךְ צֹֽאנְ ךָ נְתֻנֹות לְ אֹיְבֶי ךָ וְ אֵין לְ ךָ מֹושִֽׁיעַ | נְתֻנֹות | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=נתן Gender=Fem HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part Voice=Pass | צֹֽאנְ | features...upos=NOUNlemma=צאן xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| צַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ אָמַרְתָּ אֲלֵ הֶם כִּֽי אַתֶּם בָּאִים אֶל הָ אָרֶץ כְּנָעַן זֹאת הָ אָרֶץ אֲשֶׁר תִּפֹּל לָ כֶם בְּֽ נַחֲלָה אֶרֶץ כְּנַעַן לִ גְבֻלֹתֶֽי הָ | בָּאִים | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=בוא Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part | אַתֶּם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prps Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ תֹּאמַרְנָה הַ נָּשִׁים אֶֽל נָעֳמִי בָּרוּךְ יְהוָה אֲשֶׁר לֹא הִשְׁבִּית לָ ךְ גֹּאֵל הַ יֹּום וְ יִקָּרֵא שְׁמֹ ו בְּ יִשְׂרָאֵֽל | בָּרוּךְ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ברך Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | יְהוָה | features...upos=PROPNlemma=יהוה xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ לְ אָשֵׁר אָמַר בָּרוּךְ מִ בָּנִים אָשֵׁר יְהִי רְצוּי אֶחָי ו וְ טֹבֵל בַּ ה שֶּׁמֶן רַגְלֹֽ ו | בָּרוּךְ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ברך Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | אָשֵׁר | features...upos=PROPNlemma=אשׁר xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כִּי יִהְיֶה נַעֲרָה בְתוּלָה מְאֹרָשָׂה לְ אִישׁ וּ מְצָאָ הּ אִישׁ בָּ ה עִיר וְ שָׁכַב עִמָּֽ הּ | מְאֹרָשָׂה | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ארשׂ Gender=Fem HebBinyan=PUAL Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | נַעֲרָה | features...upos=NOUNlemma=נערה xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אֶת מַתְכֹּנֶת הַ לְּבֵנִים אֲשֶׁר הֵם עֹשִׂים תְּמֹול שִׁלְשֹׁם תָּשִׂימוּ עֲלֵי הֶם לֹא תִגְרְעוּ מִמֶּ נּוּ כִּֽי נִרְפִּים הֵם עַל כֵּן הֵם צֹֽעֲקִים לֵ אמֹר נֵלְכָה נִזְבְּחָה לֵ אלֹהֵֽי נוּ | צֹֽעֲקִים | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=צעק Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part | הֵם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prps Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אַךְ בְּ זֹאת יֵאֹתוּ לָ נוּ הָ אֲנָשִׁים לָ שֶׁבֶת אִתָּ נוּ לִ הְיֹות לְ עַם אֶחָד בְּ הִמֹּול לָ נוּ כָּל זָכָר כַּ אֲשֶׁר הֵם נִמֹּלִֽים | נִמֹּלִֽים | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=מול Gender=Masc HebBinyan=NIFAL Number=Plur VerbForm=Part | הֵם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prps Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| שֹׁורְ ךָ טָבוּחַ לְ עֵינֶי ךָ וְ לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ חֲמֹֽרְ ךָ גָּזוּל מִ לְּ פָנֶי ךָ וְ לֹא יָשׁוּב לָ ךְ צֹֽאנְ ךָ נְתֻנֹות לְ אֹיְבֶי ךָ וְ אֵין לְ ךָ מֹושִֽׁיעַ | גָּזוּל | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=גזל Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | חֲמֹֽרְ | features...upos=NOUNlemma=חמור xpos=subs Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל הָֽ אֱלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ אָמַרְתִּי לָ הֶם אֱלֹהֵי אֲבֹותֵי כֶם שְׁלָחַ נִי אֲלֵי כֶם וְ אָֽמְרוּ לִ י מַה שְּׁמֹ ו מָה אֹמַר אֲלֵ הֶֽם | בָא | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=בוא Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אָנֹכִי | features...upos=PRONlemma=אנכי xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּתֵּן אֹתָ ם בְּ מִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַ טַבָּחִים אֶל בֵּית הַ סֹּהַר מְקֹום אֲשֶׁר יֹוסֵף אָסוּר שָֽׁם | אָסוּר | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=אסר Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | יֹוסֵף | features...upos=PROPNlemma=יוסף xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ אָמַרְתָּ אֲלֵ הֶם כִּי תָבֹאוּ אֶל הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָ כֶם וְ שָׁבְתָה הָ אָרֶץ שַׁבָּת לַ יהוָֽה | נֹתֵן | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=נתן Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אֲנִי | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| קָרְבָּנֹ ו קַֽעֲרַת כֶּסֶף אַחַת שְׁלֹשִׁים וּ מֵאָה מִשְׁקָלָ הּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּ שֶׁקֶל הַ קֹּדֶשׁ שְׁנֵי הֶם מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַ ה שֶּׁמֶן לְ מִנְחָֽה כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹֽרֶת פַּר אֶחָד בֶּן בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּֽבֶשׂ אֶחָד בֶּן שְׁנָתֹ ו לְ עֹלָֽה שְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְ חַטָּֽאת וּ לְ זֶבַח הַ שְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן גַּמְלִיאֵל בֶּן פְּדָהצֽוּר פ | מְלֵאִים | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=מלא Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part | הֶם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הָיָה לָ כֶם לְ צִיצִת וּ רְאִיתֶם אֹתֹ ו וּ זְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְוֹת יְהוָה וַ עֲשִׂיתֶם אֹתָ ם וְ לֹֽא תָתֻרוּ אַחֲרֵי לְבַבְ כֶם וְ אַחֲרֵי עֵֽינֵי כֶם אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵי הֶֽם | זֹנִים | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=זנה Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part | אַתֶּם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prps Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ מָה הָ אָרֶץ אֲשֶׁר הוּא יֹשֵׁב בָּ הּ הֲ טֹובָה הִוא אִם רָעָה וּ מָה הֶֽ עָרִים אֲשֶׁר הוּא יֹושֵׁב בָּ הֵנָּה הַ בְּ מַֽחֲנִים אִם בְּ מִבְצָרִֽים | יֹושֵׁב | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ישׁב Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | הוּא | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ כִֽי יִהְיֶה אִישׁ שֹׂנֵא לְ רֵעֵ הוּ וְ אָרַב לֹ ו וְ קָם עָלָי ו וְ הִכָּ הוּ נֶפֶשׁ וָ מֵת וְ נָס אֶל אַחַת הֶ עָרִים הָ אֵֽל | שֹׂנֵא | features...upos=VERBdeprel=root lemma=שׂנא Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אִישׁ | features...upos=NOUNlemma=אישׁ xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ מָה הָ אָרֶץ אֲשֶׁר הוּא יֹשֵׁב בָּ הּ הֲ טֹובָה הִוא אִם רָעָה וּ מָה הֶֽ עָרִים אֲשֶׁר הוּא יֹושֵׁב בָּ הֵנָּה הַ בְּ מַֽחֲנִים אִם בְּ מִבְצָרִֽים | יֹשֵׁב | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ישׁב Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | הוּא | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר אֶל מֹשֶׁה אֲנִי חֹתֶנְ ךָ יִתְרֹו בָּא אֵלֶי ךָ וְ אִשְׁתְּ ךָ וּ שְׁנֵי בָנֶי הָ עִמָּֽ הּ | בָּא | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=בוא Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אֲנִי | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ לֹא תְטַמֵּא אֶת הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם יֹשְׁבִים בָּ הּ אֲשֶׁר אֲנִי שֹׁכֵן בְּ תֹוכָ הּ כִּי אֲנִי יְהוָה שֹׁכֵן בְּ תֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל פ | שֹׁכֵן | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=שׁכן Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אֲנִי | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר אַל תִּקְרַב הֲלֹם שַׁל נְעָלֶי ךָ מֵ עַל רַגְלֶי ךָ כִּי הַ מָּקֹום אֲשֶׁר אַתָּה עֹומֵד עָלָי ו אַדְמַת קֹדֶשׁ הֽוּא | עֹומֵד | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=עמד Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אַתָּה | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אַֽחֲרֵי כֵן יָצָא אָחִי ו וְ יָדֹ ו אֹחֶזֶת בַּ עֲקֵב עֵשָׂו וַ יִּקְרָא שְׁמֹ ו יַעֲקֹב וְ יִצְחָק בֶּן שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּ לֶדֶת אֹתָֽ ם | אֹחֶזֶת | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=אחז Gender=Fem HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | יָדֹ | features...upos=NOUNlemma=יד xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה הִנְּ ךָ שֹׁכֵב עִם אֲבֹתֶי ךָ וְ קָם הָ עָם הַ זֶּה וְ זָנָה אַחֲרֵי אֱלֹהֵי נֵֽכַר הָ אָרֶץ אֲשֶׁר הוּא בָא שָׁמָּה בְּ קִרְבֹּ ו וַ עֲזָבַ נִי וְ הֵפֵר אֶת בְּרִיתִ י אֲשֶׁר כָּרַתִּי אִתֹּֽ ו | שֹׁכֵב | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=שׁכב Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| שֹׁורְ ךָ טָבוּחַ לְ עֵינֶי ךָ וְ לֹא תֹאכַל מִמֶּ נּוּ חֲמֹֽרְ ךָ גָּזוּל מִ לְּ פָנֶי ךָ וְ לֹא יָשׁוּב לָ ךְ צֹֽאנְ ךָ נְתֻנֹות לְ אֹיְבֶי ךָ וְ אֵין לְ ךָ מֹושִֽׁיעַ | טָבוּחַ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=טבח Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | שֹׁורְ | features...upos=NOUNlemma=שׁור xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּשְׁמַע הַֽ כְּנַעֲנִי מֶלֶךְ עֲרָד וְ הֽוּא יֹשֵׁב בַּ ה נֶּגֶב בְּ אֶרֶץ כְּנָעַן בְּ בֹא בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל | יֹשֵׁב | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ישׁב Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | הֽוּא | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ לֹא אִתְּ כֶם לְ בַדְּ כֶם אָנֹכִי כֹּרֵת אֶת הַ בְּרִית הַ זֹּאת וְ אֶת הָ אָלָה הַ זֹּֽאת כִּי אֶת אֲשֶׁר יֶשְׁנֹ ו פֹּה עִמָּ נוּ עֹמֵד הַ יֹּום לִ פְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵי נוּ וְ אֵת אֲשֶׁר אֵינֶ נּוּ פֹּה עִמָּ נוּ הַ יֹּֽום | כֹּרֵת | features...upos=VERBdeprel=root lemma=כרת Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אָנֹכִי | features...upos=PRONlemma=אנכי xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ רְאֵה וַ עֲשֵׂה בְּ תַבְנִיתָ ם אֲשֶׁר אַתָּה מָרְאֶה בָּ ה הָֽר ס | מָרְאֶה | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ראה Gender=Masc HebBinyan=HUFAL Number=Sing VerbForm=Part Voice=Pass | אַתָּה | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ לֹֽא אֵחַר הַ נַּעַר לַ עֲשֹׂות הַ דָּבָר כִּי חָפֵץ בְּ בַֽת יַעֲקֹב וְ הוּא נִכְבָּד מִ כֹּל בֵּית אָבִֽי ו | נִכְבָּד | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=כבד Gender=Masc HebBinyan=NIFAL Number=Sing VerbForm=Part | הוּא | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יְהִי בַּ ה יָּמִים הָ הֵם וַ יִּגְדַּל מֹשֶׁה וַ יֵּצֵא אֶל אֶחָי ו וַ יַּרְא בְּ סִבְלֹתָ ם וַ יַּרְא אִישׁ מִצְרִי מַכֶּה אִישׁ עִבְרִי מֵ אֶחָֽי ו | מַכֶּה | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=נכה Gender=Masc HebBinyan=HIFIL Number=Sing VerbForm=Part | אִישׁ | features...upos=NOUNlemma=אישׁ xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר לָ הֶם הֲ שָׁלֹום לֹ ו וַ יֹּאמְרוּ שָׁלֹום וְ הִנֵּה רָחֵל בִּתֹּ ו בָּאָה עִם הַ צֹּֽאן | בָּאָה | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=בוא Gender=Fem HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | רָחֵל | features...upos=PROPNlemma=רחל xpos=nmpr Gender=Fem NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| רַק נְשֵׁי כֶם וְ טַפְּ כֶם וּ מִקְנֵ כֶם יָדַעְתִּי כִּֽי מִקְנֶה רַב לָ כֶם יֵֽשְׁבוּ בְּ עָרֵי כֶם אֲשֶׁר נָתַתִּי לָ כֶֽם עַד אֲשֶׁר יָנִיחַ יְהוָה לַֽ אֲחֵי כֶם כָּ כֶם וְ יָרְשׁוּ גַם הֵם אֶת הָ אָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵי כֶם נֹתֵן לָ הֶם בְּ עֵבֶר הַ יַּרְדֵּן וְ שַׁבְתֶּם אִישׁ לִֽ ירֻשָּׁתֹ ו אֲשֶׁר נָתַתִּי לָ כֶֽם | נֹתֵן | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=נתן Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | יְהוָה | features...upos=PROPNlemma=יהוה xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֶל בִּלְעָם בֶּן בְּעֹור פְּתֹורָה אֲשֶׁר עַל הַ נָּהָר אֶרֶץ בְּנֵי עַמֹּ ו לִ קְרֹא לֹ ו לֵ אמֹר הִנֵּה עַם יָצָא מִ מִּצְרַיִם הִנֵּה כִסָּה אֶת עֵין הָ אָרֶץ וְ הוּא יֹשֵׁב מִ מֻּלִֽ י | יֹשֵׁב | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ישׁב Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | הוּא | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר מִי שָֽׂמְ ךָ לְ אִישׁ שַׂר וְ שֹׁפֵט עָלֵי נוּ הַ לְ הָרְגֵ נִי אַתָּה אֹמֵר כַּ אֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַ מִּצְרִי וַ יִּירָא מֹשֶׁה וַ יֹּאמַר אָכֵן נֹודַע הַ דָּבָֽר | אֹמֵר | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=אמר Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | אַתָּה | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ לֹא תֵֽלְכוּ בְּ חֻקֹּת הַ גֹּוי אֲשֶׁר אֲנִי מְשַׁלֵּחַ מִ פְּנֵי כֶם כִּי אֶת כָּל אֵלֶּה עָשׂוּ וָ אָקֻץ בָּֽ ם | מְשַׁלֵּחַ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=שׁלח Gender=Masc HebBinyan=PIEL Number=Sing VerbForm=Part | אֲנִי | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים שָׁמָּה לְ רִשְׁתָּ הּ אֶרֶץ הָרִים וּ בְקָעֹת לִ מְטַר הַ שָּׁמַיִם תִּשְׁתֶּה מָּֽיִם | עֹבְרִים | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=עבר Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part | אַתֶּם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prps Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יְצַו אֹותָ ם וַ יֹּאמֶר אֲלֵ הֶם אֲנִי נֶאֱסָף אֶל עַמִּ י קִבְרוּ אֹתִ י אֶל אֲבֹתָ י אֶל הַ מְּעָרָה אֲשֶׁר בִּ שְׂדֵה עֶפְרֹון הַֽ חִתִּֽי | נֶאֱסָף | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=אסף Gender=Masc HebBinyan=NIFAL Number=Sing VerbForm=Part | אֲנִי | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| שְׁמָר לְ ךָ אֵת אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ ךָ הַ יֹּום הִנְ נִי גֹרֵשׁ מִ פָּנֶי ךָ אֶת הָ אֱמֹרִי וְ הַֽ כְּנַעֲנִי וְ הַ חִתִּי וְ הַ פְּרִזִּי וְ הַ חִוִּי וְ הַ יְבוּסִֽי | גֹרֵשׁ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=גרשׁ Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | נִי | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prn Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הָבִיאוּ אֶת אֲחִי כֶם הַ קָּטֹן אֵלַ י וְ אֵֽדְעָה כִּי לֹא מְרַגְּלִים אַתֶּם כִּי כֵנִים אַתֶּם אֶת אֲחִי כֶם אֶתֵּן לָ כֶם וְ אֶת הָ אָרֶץ תִּסְחָֽרוּ | מְרַגְּלִים | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=רגל Gender=Masc HebBinyan=PIEL Number=Plur VerbForm=Part | אַתֶּם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prps Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יָּשֶׂם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בֵּינֹ ו וּ בֵין יַעֲקֹב וְ יַעֲקֹב רֹעֶה אֶת צֹאן לָבָן הַ נֹּותָרֹֽת | רֹעֶה | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=רעה Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | יַעֲקֹב | features...upos=PROPNlemma=יעקב xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אֶבֶן שְׁלֵמָה וָ צֶדֶק יִֽהְיֶה לָּ ךְ אֵיפָה שְׁלֵמָה וָ צֶדֶק יִֽהְיֶה לָּ ךְ לְמַעַן יַאֲרִיכוּ יָמֶי ךָ עַל הָֽ אֲדָמָה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ נֹתֵן לָֽ ךְ | נֹתֵן | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=נתן Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | יְהוָה | features...upos=PROPNlemma=יהוה xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ עַתָּה הִנֵּה צַעֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵלָ י וְ גַם רָאִיתִי אֶת הַ לַּחַץ אֲשֶׁר מִצְרַיִם לֹחֲצִים אֹתָֽ ם | לֹחֲצִים | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=לחץ Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Plur VerbForm=Part | מִצְרַיִם | features...upos=PROPNlemma=מצרים xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אָז יַבְדִּיל מֹשֶׁה שָׁלֹשׁ עָרִים בְּ עֵבֶר הַ יַּרְדֵּן מִזְרְחָה שָֽׁמֶשׁ לָ נֻס שָׁמָּה רֹוצֵחַ אֲשֶׁר יִרְצַח אֶת רֵעֵ הוּ בִּ בְלִי דַעַת וְ הוּא לֹא שֹׂנֵא לֹ ו מִ תְּמֹול שִׁלְשֹׁום וְ נָס אֶל אַחַת מִן הֶ עָרִים הָ אֵל וָ חָֽי אֶת בֶּצֶר בַּ ה מִּדְבָּר בְּ אֶרֶץ הַ מִּישֹׁר לָ ה רֻֽאוּבֵנִי וְ אֶת רָאמֹת בַּ ה גִּלְעָד לַ ה גָּדִי וְ אֶת גֹּולָן בַּ ה בָּשָׁן לַֽ ה מְנַשִּֽׁי | שֹׂנֵא | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=שׂנא Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | הוּא | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הָיָה אִם לֹא תִשְׁמַע בְּ קֹול יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ לִ שְׁמֹר לַ עֲשֹׂות אֶת כָּל מִצְוֹתָי ו וְ חֻקֹּתָי ו אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּ ךָ הַ יֹּום וּ בָאוּ עָלֶי ךָ כָּל הַ קְּלָלֹות הָ אֵלֶּה וְ הִשִּׂיגֽוּ ךָ | מְצַוְּ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה Gender=Masc HebBinyan=PIEL Number=Sing VerbForm=Part | אָנֹכִי | features...upos=PRONlemma=אנכי xpos=prps Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּקַּח חֶמְאָה וְ חָלָב וּ בֶן הַ בָּקָר אֲשֶׁר עָשָׂה וַ יִּתֵּן לִ פְנֵי הֶם וְ הֽוּא עֹמֵד עֲלֵי הֶם תַּחַת הָ עֵץ וַ יֹּאכֵֽלוּ | עֹמֵד | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=עמד Gender=Masc HebBinyan=PAAL Number=Sing VerbForm=Part | הֽוּא | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prps Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |