Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως Λευείτης Κύπριος τῷ γένει ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν πρὸς τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων | ὑπάρχοντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ὑπάρχω xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ἀγροῦ | features...upos=NOUNlemma=ἀγρός xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| βουλομένοισι μὲν ἐμέο πείθεσθαί ἔστι τάδε τε καὶ ἄλλα μυρία ἀγαθά , οὐδένα πόνον δουλοπρεπέα ἔχουσι , μὴ βουλομένοισι δὲ ἐμέο πείθεσθαι εἰσὶ ὑμῖν πόνοι τῷ χθιζῷ παραπλήσιοι ἀναρίθμητοι . | βουλομένοισι | features...upos=VERBdeprel=root lemma=βούλομαι xpos=v-pppemd- Case=Dat Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | πόνοι | features...upos=NOUNlemma=πόνος xpos=n-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| αἰτιωμένων γὰρ τῶν Ἑλλήνων ὅτι οὐκ ἐβοήθεον ἔφασαν πληρῶσαι μὲν ἑξήκοντα τριήρεας ὑπὸ δὲ ἐτησιέων ἀνέμων ὑπερβαλεῖν Μαλέην οὐκ οἷοί τε γενέσθαι | αἰτιωμένων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=αἰτιάομαι xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | ἑλλήνων | features...upos=NOUNlemma=Ἕλλην xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον | λειτουργούντων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=λειτουργέω xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | αὐτῶν | features...upos=PRONlemma=αὐτός xpos=Pp Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| καὶ ἐὰν μὲν τίς σου πύθηται τίνες ἦσαν οἱ εἰς τὸν δούρειον ἵππον ἐγκατακλεισθέντες , ἑνὸς καὶ δευτέρου ἴσως ἐρεῖς ὄνομα · | ἐγκατακλεισθέντες | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ἐν,κατά-κλῄζω xpos=v-pappmn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | τίνες | features...upos=PRONlemma=τις xpos=p-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἔστι δὲ ἄλλη πόλις ἀπέχουσα ὀκτὼ ἡμερέων ὁδὸν ἀπὸ Βαβυλῶνος · | ἀπέχουσα | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἀπέχω xpos=v-sppafn- Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | πόλις | features...upos=NOUNlemma=πόλις xpos=n-p---fa- Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| βοηθησάντων δὲ πάντων Αἰολέων ὁμολογίῃ ἐχρήσαντο τὰ ἔπιπλα ἀποδόντων τῶν Ἰώνων ἐκλιπεῖν Σμύρνην Αἰολέας | βοηθησάντων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=βοηθέω xpos=V- Aspect=Perf Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | αἰολέων | features...upos=NOUNlemma=Αἰολεύς xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ὃ δὲ εἶπε Τέλλῳ τοῦτο μὲν τῆς πόλιος εὖ ἡκούσης παῖδες ἦσαν καλοί τε κἀγαθοί , καί σφι εἶδε ἅπασι τέκνα ἐκγενόμενα καὶ πάντα παραμείναντα · | ἐκγενόμενα | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ἐκγίγνομαι xpos=v-papmna- Case=Acc Gender=Neut Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Mid | τέκνα | features...upos=NOUNlemma=τέκνον xpos=n-p---na- Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Ἀπάρας δὲ Ἰακὼβ ἐκ Βαιθὴλ ἔπηξεν τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐπέκεινα τοῦ πύργου Γαδέρ ] . ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἤγγισεν Χαβραθὰ εἰς γῆν ἐλθεῖν Ἐφραθᾶ , ἔτεκεν Ῥαχὴλ καὶ ἐδυστόκησεν ἐν τῷ τοκετῷ . | ἀπάρας | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ἀπαίρω Aspect=Perf Case=Nom Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part Voice=Act | Ἰακὼβ | features...upos=PROPNlemma=Ἰακώβ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PTNK |
| χρόνου δὲ γενομένου , καὶ αἰεὶ φοιτεόντων τῶν Σκυθέων ἐπ̓ ἄγρην καὶ αἰεί τι φερόντων , καὶ κοτε συνήνεικε ἑλεῖν σφεας μηδέν · | φοιτεόντων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=φοιτάω xpos=v-pppamg- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | σκυθέων | features...upos=NOUNlemma=Σκύθης xpos=n-p---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| οὐ γὰρ ἦσαν οὗτοι ἐκλελυμένοι τοῖς σώμασιν ἐν τοῖς τῆς νεότητος χρόνοις ἢ διὰ μέθης ἢ δἰ ἀφροδισίων ἢ καὶ διὰ τῆς ἐν ταῖς ἀδηφαγίαις ἀπεψίας , ὥστε εἰκότως ἔρρωντο τῷ γήρᾳ . | ἐκλελυμένοι | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἐκλύω xpos=v-prpemn- Aspect=Perf Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Mid | οὗτοι | features...upos=PRONlemma=οὗτος xpos=p-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| κατὰ δὲ τοῦτον τὸν καιρὸν Κερκυραῖοι μὲν πληρώσαντες ἑξήκοντα τριήρεις διέτριβον περὶ τὴν Πελοπόννησον , ὡς μὲν αὐτοί φασιν , οὐ δυνάμενοι κάμψαι τὸ περὶ τὸν Μαλέαν ἀκρωτήριον , ὡς δέ τινες τῶν συγγραφέων ἱστοροῦσι , καραδοκοῦντες τὰς τοῦ πολέμου ῥοπάς , ὅπως Περσῶν μὲν κρατησάντων ἐκείνοις δῶσιν ὕδωρ καὶ γῆν , τῶν δ̓ Ἑλλήνων νικώντων δόξωσιν αὐτοῖς βεβοηθηκέναι . | νικώντων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=νικάω xpos=v-pppamg- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ἑλλήνων | features...upos=NOUNlemma=Ἕλλην xpos=n-p---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἡγεομένου δὲ τούτου ἐξεδέκοντο ὡς ἀριθμέοντο αἱ φυλαὶ ἐχόμεναι ἀλληλέων | ἡγεομένου | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ἡγέομαι xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | τούτου | features...upos=PRONlemma=οὗτος xpos=Pd Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἔμελλον δέ που καὶ μηδενὸς ἐξελαύνοντος αἱ πολλαὶ τῷ κοινῷ νομίσματι συνεκπεσεῖσθαι , διάθεσιν τῶν ἔργων οὐκ ἐχόντων . | ἐξελαύνοντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ἐξελαύνω xpos=v-sppang- Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | μηδενὸς | features...upos=PRONlemma=μηδείς xpos=p-s---ng- Case=Gen Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Καὶ εἶπεν ὁ θεός , ἐξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν , καὶ πετεινὰ πετόμενα ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ τὸ στερέωμα τοῦ οὐρανοῦ · καὶ ἐγένετο οὕτως . | πετόμενα | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=πέτομαι Aspect=Imp Case=Acc,Nom Gender=Neut Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid,Pass | πετεινὰ | features...upos=NOUNlemma=πετεινόν Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PTNK |
| ὁ δὲ Θεμιστοκλῆς πάντοθεν ἐλαυνόμενος καὶ τὸ χρυσίον δεξάμενος ἔφυγε νυκτὸς ἐκ τῆς τῶν Μολοττῶν χώρας , συμπράττοντος αὐτῷ πάντα τὰ πρὸς φυγὴν τοῦ βασιλέως · | συμπράττοντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=συμπράσσω xpos=v-sppamg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | βασιλέως | features...upos=NOUNlemma=βασιλεύς xpos=n-s---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη νεκρός | διαλεγομένου | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=διαλέγομαι xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | Παύλου | features...upos=PROPNlemma=Παῦλος xpos=Ne Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| τῇ δ̓ ὑστεραίᾳ στήσας τρόπαιον ἐλεηλάτει τὴν Φαρναβάζου χώραν οὐδενὸς ἀμύνεσθαι τολμῶντος . | τολμῶντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=τολμάω xpos=v-sppamg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | οὐδενὸς | features...upos=PRONlemma=οὐδείς xpos=p-s---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς τῶν δώδεκα καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων | λαλοῦντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=λαλέω xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | αὐτοῦ | features...upos=PRONlemma=αὐτός xpos=Pp Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| γένοιτο μέντἂν πᾶν θεοῦ τεχνωμένου . | τεχνωμένου | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=τεχνάομαι xpos=v-sppemg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | θεοῦ | features...upos=NOUNlemma=θεός xpos=n-s---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Συνιόντος δὲ ὄχλου πολλοῦ καὶ τῶν κατὰ πόλιν ἐπιπορευομένων πρὸς αὐτὸν εἶπεν διὰ παραβολῆς | συνιόντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=σύνειμι xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ὄχλου | features...upos=NOUNlemma=ὄχλος xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἐνθαῦτα λέγεται ὑπὸ Λυδῶν Κροῖσον μαθόντα τὴν Κύρου μετάγνωσιν , ὡς ὥρα πάντα μὲν ἄνδρα σβεννύντα τὸ πῦρ , δυναμένους δὲ οὐκέτι καταλαβεῖν , ἐπιβώσασθαι τὸν Ἀπόλλωνα ἐπικαλεόμενον , εἴ τί οἱ κεχαρισμένον ἐξ αὐτοῦ ἐδωρήθη , παραστῆναι καὶ ῥύσασθαι αὐτὸν ἐκ τοῦ παρεόντος κακοῦ . | σβεννύντα | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=σβέννυμι xpos=v-sppama- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ἄνδρα | features...upos=NOUNlemma=ἀνήρ xpos=n-s---ma- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν | συνυπουργούντων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=συνυπουργέω xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ὑμῶν | features...upos=PRONlemma=ὑμεῖς xpos=Pp Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| προσγενομένου δὲ τοῦ δήμου αὐτῷ κατὰ τὴν ἀπόλυσιν τοῦ θανάτου ζημιώσαντος δὲ κατὰ τὴν ἀδικίην πεντήκοντα ταλάντοισι Μιλτιάδης μὲν μετὰ ταῦτα σφακελίσαντός τε τοῦ μηροῦ καὶ σαπέντος τελευτᾷ | σφακελίσαντός | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=σφακελίζω xpos=V- Aspect=Perf Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | μηροῦ | features...upos=NOUNlemma=μηρός xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων εἰσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων | λαλοῦντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=λαλέω xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | αὐτοῦ | features...upos=PRONlemma=αὐτός xpos=Pp Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ταῦτα μέν ἐστιν ἐκ τῶν εἰς Ὅμηρον ἀναφερομένων . | ἀναφερομένων | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἀναφέρω xpos=v-pppeng- Case=Gen Gender=Neut Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | ταῦτα | features...upos=PRONlemma=οὗτος xpos=p-p---nn- Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἀπορουμένου δὲ τοῦ βασιλέως καὶ νομίζοντος μηδένα τολμήσειν ἔτι μάχεσθαι , ἧκε πρὸς αὐτὸν Τραχίνιός τις τῶν ἐγχωρίων , ἔμπειρος ὢν τῆς ὀρεινῆς χώρας . | ἀπορουμένου | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ἀπορέω xpos=v-sppemg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | βασιλέως | features...upos=NOUNlemma=βασιλεύς xpos=n-s---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| οὔτε γὰρ πρότερον ἠγάπησε φεύγων ἀπραγμόνως ζῆν καὶ μεθ̓ ἡσυχίας , οὔτε νῦν , εἰ τὰ καθ̓ ἑαυτὸν ἱκανῶς ἔχει , περιόψεται Λακεδαιμονίους ὑβρίζοντας καὶ τοὺς τριάκοντα παροινοῦντας . | ὑβρίζοντας | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ὑβρίζω xpos=v-pppama- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | λακεδαιμονίους | features...upos=NOUNlemma=Λακεδαιμόνιος xpos=n-p---ma- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἣν γὰρ πάντες ᾔδεσαν κοινῆς δαπάνης κοινὴν τοῖς βουλομένοις γιγνομένην , ταύτης ἐτόλμησεν ὁ φίλος εἶναι σοῦ φάσκων ἱερὸν καί τέμενος ἱδρύσασθαι καὶ προσαγορεῦσαι τὸν ναὸν καὶ τὸν βωμὸν Πυθιονίκης Ἀφροδίτης , ἅμα τῆς τε παρὰ θεῶν τιμωρίας καταφρονῶν καὶ τὰς σὰς τιμὰς προπηλακίζειν ἐπιχειρῶν . | γιγνομένην | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=γίγνομαι xpos=v-sppefa- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | ἣν | features...upos=PRONlemma=ὅς xpos=p-s---fa- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| κατηγοροῦντος γοῦν ποτε Στίλπωνος Γλυκέρας παρὰ πότον ὡς διαφθειρούσης τοὺς νέους , ὥς φησι Σάτυρος ἐν τοῖς Βίοις , ὑποτυχοῦσα ἡ Γλυκέρα τὴν αὐτήν , ἔφη , ἔχομεν αἰτίαν , ὦ Στίλπων . | κατηγοροῦντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=κατηγορέω xpos=v-sppamg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | στίλπωνος | features...upos=NOUNlemma=Στίλπων xpos=n-s---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Ἀριστοφῶντος δὲ Νεμέαν γράψαντος ἐν ταῖς ἀγκάλαις αὑτῆς καθήμενον Ἀλκιβιάδην ἔχουσαν , ἐθεῶντο καὶ συνέτρεχον χαίροντες . | γράψαντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=γράφω xpos=v-sapamg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | ἀριστοφῶντος | features...upos=NOUNlemma=Ἀριστοφῶν xpos=n-s---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| εἶτα μετ̓ οὐ πολὺ γινομένων αὐτοῖς σημείων πολλῶν τῆς ἀπωλείας , περὶ ἧς οὐ κατεπείγει λέγειν , διεφθάρησαν . | γινομένων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=γίγνομαι xpos=v-pppeng- Case=Gen Gender=Neut Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | σημείων | features...upos=NOUNlemma=σημεῖον xpos=n-p---ng- Case=Gen Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| τέλος δὲ ὁ Ξέρξης ὁρῶν πάντα μὲν τὸν περὶ τὰς παρόδους τόπον νεκρῶν ἐστρωμένον , τοὺς δὲ βαρβάρους οὐχ ὑπομένοντας τὰς τῶν Ἑλλήνων ἀρετάς , προσέπεμψε τοὺς τῶν Περσῶν ἐπιλέκτους , ὀνομαζομένους ἀθανάτους καὶ δοκοῦντας ταῖς ἀνδραγαθίαις πρωτεύειν τῶν συστρατευομένων . | ὑπομένοντας | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ὑπομένω xpos=v-pppama- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | βαρβάρους | features...upos=NOUNlemma=βάρβαρος xpos=n-p---ma- Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ταῦτα ἐπιλεγομένῳ Κροίσῳ τὸ προάστειον πᾶν ὀφίων ἐνεπλήσθη | ἐπιλεγομένῳ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ἐπιλέγω xpos=V- Case=Dat Gender=Masc,Neut Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | Κροίσῳ | features...upos=PROPNlemma=Κροῖσος xpos=Ne Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ὦ θείη Σαλαμίς ἀπολεῖς δὲ σὺ τέκνα γυναικῶν ἤ που σκιδναμένης Δημήτερος ἢ συνιούσης | σκιδναμένης | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=σκίδνημι xpos=V- Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | Δημήτερος | features...upos=PROPNlemma=Δημήτηρ xpos=Ne Case=Gen Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐθαμβοῦντο οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο | προάγων | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=προάγω xpos=V- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | Ἰησοῦς | features...upos=PROPNlemma=Ἰησοῦς xpos=Ne Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| Ἀλκμεωνίδαι δὲ ἐμφανέως ἠλευθέρωσαν εἰ δὴ οὗτοί γε ἀληθέως ἦσαν οἱ τὴν Πυθίην ἀναπείσαντες προσημαίνειν Λακεδαιμονίοισι ἐλευθεροῦν τὰς Ἀθήνας ὥς μοι πρότερον δεδήλωται | ἀναπείσαντες | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ἀναπείθω xpos=V- Aspect=Perf Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | οὗτοί | features...upos=PRONlemma=οὗτος xpos=Pd Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| εἶπεν δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ , Ἐνύπνιον ἑώρακα , καὶ ὁ συγκρίνων οὐκ ἔστιν αὐτό · ἐγὼ δὲ ἀκήκοα περὶ σου λεγόντων ἀκούσαντά σὲ ἐνύπνια συγκρῖναι αὐτά . | ἀκούσαντά | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ἀκούω Aspect=Perf Case=Acc Gender=Masc Number=Sing VerbForm=Part Voice=Act | σὲ | features...upos=PRONlemma=σέ Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PTNK |
| ἐπιτελεσάντων δὲ τῶν Περσέων τὸν προκείμενον ἄεθλον , δεύτερα σφι προεῖπε ἐς τὴν ὑστεραίην παρεῖναι λελουμένους . | ἐπιτελεσάντων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ἐπιτελέω xpos=v-papamg- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | περσέων | features...upos=NOUNlemma=Πέρσης xpos=n-p---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἐνταῦθα δ̓ αὐτῶν ὁρμούντων ἧκον ἐκ Σάμου πρέσβεις ἀξιοῦντες ἐλευθερῶσαι τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἕλληνας . | ὁρμούντων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ὁρμάω xpos=v-pppamg- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | αὐτῶν | features...upos=PRONlemma=αὐτός xpos=p-p---mg- Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Δαρείῳ δὲ καὶ δεινὸν ἐδόκεε εἶναι τῇσι πύλῃσι ταύτῃσι μηδὲν χρᾶσθαι , καὶ χρημάτων κειμένων καὶ αὐτῶν τῶν γραμμάτων ἐπικαλεομένων , μὴ οὐ λαβεῖν αὐτά · | κειμένων | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=κεῖμαι xpos=v-prpeng- Aspect=Perf Case=Gen Gender=Neut Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Mid | χρημάτων | features...upos=NOUNlemma=χρῆμα xpos=n-p---ng- Case=Gen Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| μέλλοντος δὲ τοῦ Παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ Γαλλίων πρὸς τοὺς Ἰουδαίους | μέλλοντος | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=μέλλω xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | Παύλου | features...upos=PROPNlemma=Παῦλος xpos=Ne Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| μετὰ δὲ ταῦτα τοῖς Ἀθηναίοις κομιζομένης ἀγορᾶς πολλῆς ἐκ τῆς Ἀττικῆς , οἱ Θετταλοὶ κρίναντες ἐπιθέσθαι ταύτῃ καὶ αὐτῆς ὥρας δειπνοποιησάμενοι νυκτὸς ἀπήντων τοῖς κομίζουσι τὰς ἀγοράς . | κομιζομένης | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=κομίζω xpos=v-sppefg- Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | ἀγορᾶς | features...upos=NOUNlemma=ἀγορά xpos=n-s---fg- Case=Gen Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἐόντων δέ οἱ πάντων ἑτοίμων ἐς τὴν ναυπηγίην οἳ μὲν Βίαντα λέγουσι τὸν Πριηνέα ἀπικόμενον ἐς Σάρδις οἳ δὲ Πιττακὸν τὸν Μυτιληναῖον εἰρομένου Κροίσου εἴ τι εἴη νεώτερον περὶ τὴν Ἑλλάδα εἰπόντα τάδε καταπαῦσαι τὴν ναυπηγίην | εἰρομένου | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ἔρομαι xpos=V- Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Mid | Κροίσου | features...upos=PROPNlemma=Κροῖσος xpos=Ne Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| οἱ δὲ συμβιβάσαντες αὐτοὺς ἦσαν οἵδε , Συέννεσίς τε ὁ Κίλιξ καὶ Λαβύνητος ὁ Βαβυλώνιος . | συμβιβάσαντες | features...upos=VERBdeprel=root lemma=συμβιβάζω xpos=v-papamn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | οἵδε | features...upos=PRONlemma=ὅδε xpos=p-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν αὐτῷ δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες | παράγοντι | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=παράγω xpos=V- Case=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | Ἰησοῦ | features...upos=PROPNlemma=Ἰησοῦς xpos=Ne Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| φθείρεσθ̓ εἰς ὅ κεν ἄστυ κιχείομεν Ἰλίου ἱρῆς ὑμεῖς μὲν φεύγοντες , ἐγὼ δ̓ ὄπιθεν κεραΐζων . | φεύγοντες | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=φεύγω xpos=v-pppamn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ὑμεῖς | features...upos=PRONlemma=σύ xpos=p-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἐτυράννευε δὲ αὐτέων μέχρι τότε Μιλτιάδης ὁ Κίμωνος τοῦ Στησαγόρεω κτησαμένου τὴν ἀρχὴν ταύτην πρότερον Μιλτιάδεω τοῦ Κυψέλου τρόπῳ τοιῷδε | κτησαμένου | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=κτάομαι xpos=V- Aspect=Perf Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Mid | Μιλτιάδεω | features...upos=PROPNlemma=Μιλτιάδης xpos=Ne Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἐσελθούσης δὲ τῆς τραπέζης πρῶτα μὲν ἐπ’ αὐτῆς ὀρχήσατο Λακωνικὰ σχημάτια μετὰ δὲ ἄλλα Ἀττικά | ἐσελθούσης | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=εἰσέρχομαι xpos=V- Aspect=Perf Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | τραπέζης | features...upos=NOUNlemma=τράπεζα xpos=Nb Case=Gen Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| καὶ ἐκεῖναί εἰσίν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ | μαρτυροῦσαι | features...upos=VERBdeprel=root lemma=μαρτυρέω xpos=V- Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Act | ἐκεῖναί | features...upos=PRONlemma=ἐκεῖνος xpos=Pd Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |