Example items (sample of 27)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| W času jich systematiska pozicija znutřka symjeńcow a jich pochad přeco hišće předmjet wědomostnych debatow , je so jich znutřkowna systematika nic naposledku přez dźěło Angiosperm Phylogeny Group ( APG ) z 1990 . lět stabilizowała . | stabilizowała | features...upos=VERBdeprel=root lemma=stabilizować Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | systematika | features...upos=NOUNlemma=systematika Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Serbski institut ze sydłom w Budyšinje a wotnožku w Choćebuzu je so k 1 . januarej 1992 wot Swobodneho stata Sakska zhromadnje z krajom Braniborska wutworił . | wutworił | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wutworić Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | institut | features...upos=NOUNlemma=institut Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Francoz Lavoisier je wono oxygen mjenował ( grjeksce oxys : kisilina ; a grjeksce gignomai : činju ) | mjenował | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mjenować Animacy=Anim Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | Lavoisier | features...upos=PROPNlemma=Lavoisier Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Tajke wašnje dodać wobrazy by mał w cyłku so wužiwać w nastawkach . | mał | features...upos=VERBdeprel=root lemma=měć Animacy=Inan Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | wašnje | features...upos=NOUNlemma=wašnje Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Najstarše archeologiske wobsydlenske sćěhi hodźa so za połojcu 11 . lěttysaca př . n . l . při srjedźnmy Eufraće w Murejbeće dopokazać , hdźež su so pochowane byče nopy w kulojtych domach namakali . | namakali | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=namakać Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | nopy | features...upos=NOUNlemma=nopa Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Bě čas bipolarneho swětoweho porjada a horceje wójny započał . | započał | features...upos=VERBdeprel=root lemma=započeć Animacy=Inan Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | čas | features...upos=NOUNlemma=čas Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Klemenowe basnje su so před krótkim do japanšćiny , chinšćiny , francošćiny , jendźelšćiny , hindišćiny , šwedšćiny , italšćiny a španšćiny přełožili . | přełožili | features...upos=VERBdeprel=root lemma=přełožilić Gender=Fem Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | basnje | features...upos=NOUNlemma=baseń Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Raimundas Eimontas je tež přinošował pozadkowu hudźbu . | přinošował | features...upos=VERBdeprel=root lemma=přinošować Animacy=Anim Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | Raimundas | features...upos=PROPNlemma=Raimundas Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| 1018 W Budyskim měrje mjez Bolesławom Chrobrym a němskim kejžorom Heinrichom II . so teritorijej Łužičanow a Milčanow pólskemu wjerchej za leno přidźělitej ( hač do lěta 1031 ) . . . . | přidźělitej | features...upos=VERBdeprel=root lemma=přidźělić Animacy=Inan Gender=Masc Number=Dual Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | teritorijej | features...upos=NOUNlemma=teritorij Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Dual deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Hodźi so jenakorazny , zwjetša nic dokładnje jenaki system ablawtowych rjadow wobkedźbować , dokelž su so wšelake zwukowe přesunjenja stali . | stali | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=stać Gender=Neut Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | přesunjenja | features...upos=NOUNlemma=přesunjenje Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wuznamne města su tam nastali , kaž Mari , Ebla , Hama , Hamukar , Tell Halaf / Aleppo , Nabada , Niniwa a tež Assur . | nastali | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nastać Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | města | features...upos=NOUNlemma=město Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Kónc 4 . lěttysaca př . n . l . buchu technologije za efektiwniše powodźenje polow wuwite a etablěrowane , tak zo móhli so prěni raz města tworić . | móhli | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=móc Gender=Neut Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part VerbType=Mod Voice=Act | města | features...upos=NOUNlemma=město Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| přez to měł dalši nomadny lud swoju šansu k postupej dóstać ( hlej tež : Lisćina kralow z Ura ) . | měł | features...upos=VERBdeprel=root lemma=měć Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | lud | features...upos=NOUNlemma=lud Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Po Gasche et al . ( 1998 , 7 ) je so tutón proces wšak hižo před padom Babylona započał a zda so , zo to bě ze změnu hydrologiskeho systema w času knjejstwa Samsuiluny zwjazane . | započał | features...upos=VERBdeprel=root lemma=započeć Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | proces | features...upos=NOUNlemma=proces Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Dnja 16 . oktobra 2009 budźe 100 lět , zo je zemrěł klasikar serbskeje literatury , Jakub Bart - Ćišinski . | zemrěł | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=zemrěć Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | klasikar | features...upos=NOUNlemma=klasikar Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wězo trjebamy pomoc , zo by so tutón projekt poradźił , - tež Wašu ! | poradźił | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=poradźić Animacy=Inan Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | projekt | features...upos=NOUNlemma=projekt Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Někotři rěčespytnicy měnja , zo sumeriska rěč móhła z mongolšćinu , finšćinu , madźaršćinu abo z turkowšćinu přiwuzna być a wotwodźeja z toho připućowanje Sumeričanow do Mezopotamiskeje z wuchoda , měnjo , zo tam su korjenja tutych rěčow . | móhła | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=móc Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | rěč | features...upos=NOUNlemma=rěč Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Změna wurjekowanja před wokalomaj " e " a " i " je so pozdźišo stało . | stało | features...upos=VERBdeprel=root lemma=stać Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | změna | features...upos=NOUNlemma=změna Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| W němčinje su do dźensnišeho wšě sydom ablawtowych grupow wobchowane , při čimž někotre werby su tež swoju ablawtowu grupu w běhu rěčnych stawiznow změnili , abo počachu słabe być , na př . so werb backen w sewjernej němčinje hłownje słabje skłonjuje ( backen - backte - gebackt ) , mjeztym zo so w hornjej němčinje hišće husto sylny preteritum a particip II ( backen - buk - gebacken ) jewjetej . | změnili | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=změnić Animacy=Inan Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | werby | features...upos=NOUNlemma=werb Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Internet je z lěta 1969 nastateho ARPANETa wušoł , projekt Advanced Research Project Agency ( ARPA ) zakitowanskeho ministerstwa Zjednoćenych statow Ameriki . | wušoł | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wuńć Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | internet | features...upos=NOUNlemma=internet Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Rěčnicy šlešćiny su wužiwali pisać swoju rěč z pólskimi pismikami . | wužiwali | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wužiwać Animacy=Anim Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | rěčnicy | features...upos=NOUNlemma=rěčnik Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Zo by so GNU - licenca dodźeržała , dyrbi so při tym 3 - 5 tamnišich t . mj . hłownych awtorow mjenować . | dodźeržała | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=dodźeržeć Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | licenca | features...upos=NOUNlemma=licenca Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Druhdy zastupowany nahlad , bychu wjacore pochadowe linije rostlinow z algow eksistowali , bu hižo přez morfologiske studije jako njeprawdźepodobny spóznaty [ 4 ] , a so dźensa lědma wjace zastupuje a so tež přez molekularnobiologiske studije njepodeprěje . [ 6 ] | eksistowali | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=eksistować Gender=Fem Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | linije | features...upos=NOUNlemma=linija Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Pod wjednistwom Hitlera su nacionalsocialisća zawjedowali w Němskim reichu diktaturu " Třećeho reicha " . | zawjedowali | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zawjedować Animacy=Anim Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | nacionalsocialisća | features...upos=NOUNlemma=nacionalsocialist Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Projekt je nastał w kooperaciji z Rěčnym centrumom WITAJ . | nastał | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nastać Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | projekt | features...upos=NOUNlemma=projekt Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Pomhaj nam , zo by naša encyklopedija dale rostła ! | rostła | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=rosć Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | encyklopedija | features...upos=NOUNlemma=encyklopedija Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Historisce so je definicija zapřijeća rostlina přeměniła . | přeměniła | features...upos=VERBdeprel=root lemma=přeměnić Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | definicija | features...upos=NOUNlemma=definicija Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |