Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ᠠᡞᠰᡝᠮᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᡞ ᡥᠣᠯᡨᠣᠷᠣ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠠᡣᡩᠠᠮᠪᡞᡥᡝ ᠨᡞ ? | ᡥᠣᠯᡨᠣᠷᠣ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡥᠣᠯᡨᠣᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ Case=Gen Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡯᡞᡲᡞᡧᡞᠶᠠᠨ ᡩᡠᡞᠨ ᠶᠣᡥᡞ ᠪᠠᠨᠰᡝᡞ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠰᡞ ᡩᠣᠪᠣᠷᡞ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᡥᡝ ︐ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ ᡠᠴᡠᠨ ᠮᠠᡣᠰᡞᠨ ︽ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᠠᠨᡞᠶᠠᡞ ᠸᠠ ︾ ᠰᡝᠷᡝ ᡝᡫᡞᠨ ᡩᠣᠯᠣ ᡥᡞᡩᠠ ᠨᡝᡞᡫᡞ ︐ ᠮᠠᡣᠰᡞᠨ ︑ ᡪᡠᠴᡠᠨ ︑ ᠠᡪᡞᡤᡝ ᡝᡫᡞᠨ ᡪᡝᠷᡤᡞ 15 ᠴᠣᠯᡤᠣᠷᠣᡣᠣ ᡝᡫᡞᠨ ᠪᡝ ᡝᡫᡞᠮᠪᡠᡥᡝᡩᡝ ︐ ᡨᡠᠸᠠᠷᠠ ᡠᠷᠰᡝᡞ ᠪᡝᡢᠰᡝ ᠪᡝᡢᠰᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᠰᡝᠮᡝ ᠰᠠᡞᡧᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠠᠯᡞᡥᠠ ︒ | ᠰᠠᡞᡧᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᠰᠠᡞᡧᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡠᠷᠰᡝᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡠᠷᠰᡝ Case=Gen Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡨᠠᡣᠠᠨᡩᡠᠪᡠᡥᠠ ᠪᡝ ᡨᡝᠨ ᠣᠪᡠᡥᠠ ᡩᡝ ︐ ᡝᠷᡝ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡠᠰᡞᠨ ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ ᡞ᠋ ᠨᠠᠷᡥᡡᠨ ᡧᡠᠮᡞᠨ ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ᠰᡠᡣᠰᠠᠯᠠᠷᠠ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ᡪᠠᡞ ᠪᠣᡧᡞ ᡥᡝᠣ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠷᠠ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ᠪᠠ ᡞ᠋ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᠷᡝᡢᡤᡝ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠷᠠ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ᠪᠠ ᡞ᠋ ᡠᠨᡨᡠᡥᡠᠨ ᠪᡝ ᠨᡞᠶᡝᠴᡝᠮᡝ ᡪᠠᠯᡠᡣᡞᠶᠠᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡤᡝᠯᡞ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡩᡝ ᡞᠴᡝ ᠸᡝᡞᡥᡠᡢᡤᡝ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞ᠋ ᡝᠮᡠᠯᡝᠨ ︐ ᠶᠠᠶᠠ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᠣᠣ ᡞ᠋ ᡨᠣᠪ ᠠᠴᠠᠨᠠᠷᠠ ᠠᡞᠰᡞ ᡨᡠᠰᠠ ᡪᠠᡞ ᡨᡝᠷᡝᡞ ᡨᠠᡞᠸᠠᠨ ᡩᡝ ᠪᡞᡥᡝ ᡪᡞᡢᡪᡞ ᠠᡞᠰᡞ ᡨᡠᠰᠠ ᠪᡝ ᡥᠣᡣᡞᠷᠠᠷᡣᡡ ︐ ᡩᠠᠮᡠ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᡩᡝ ᡝᠯᡝ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ᠨᠠᠰᡥᡡᠨ ᠪᡝ ᡤᠠᡪᡞᠮᡝ ᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡩᠠᠮᡠ ᠶᠠᡪᡝᠣ ᡨᠠᡞ ᡦᡞᡢ ᠶᠠᡢ ᡩᡞᠴᡞᠣᡞ ᡪᠠᡞ ᡪᠠᠯᠠᠨ ᡪᡝᠴᡝᠨ ᠶᡝᠨᡩᡝᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ᡨᠣᠶᠣᠮᡝ ᡨᠣᡣᡨᠣᠷᠣ ᡩᡝ ᡝᠯᡝ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᡨᠣᠪ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡩᠠᠮᡠ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᠰᡠ ᡞ᠋ ᡠᠪᡠ ᡥᡝᠰᡝᠪᡠᠨ ᡠᡥᡝᡞ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠷᠠ ︑ ᡪᠠᠯᠠᠨ ᡪᡝᠴᡝᠨ ᡥᡡᠸᠠᠯᡞᠶᠠᠰᡠᠨ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᡝ ᡪᠠᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᠰᡠᡞ ᡞᠪᡝᡩᡝᠷᡝ ᠪᠠᡞᡨᠠ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡪᠠᠯᡞᠨ ᡝᠯᡝ ᠠᠮᠪᠠ ᠠᠯᡞᠪᡠᠨ ᠠᠯᡞᠪᡠᠮᠪᡞ ︒ | ᡞᠪᡝᡩᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ᡞᠪᡝᡩᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᠰᡠᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᠰᡠ Case=Gen Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡤᡝᠷᡝᠨ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡝᠮᠪᠠᡩᡝ ᡞᠰᠠᡫᡞ ︐ ᡞᠴᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡞᠰᡞᠨᠠᠮᡝ ᡪᡞᡥᡝ ᠪᡝ ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠮᡝ ᠣᡣᡩᠣᠮᡝ ︐ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ ᡫᠠᠯᡞᠨᡩᡠᠷᡝ ᠪᡠᠶᡝᠨ ᡤᡡᠨᡞᠨ ᠪᡝ ᡠᡥᡝᡞ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠮᠪᡞ ︒ | ᡪᡞᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠠᠨᡞᠶᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠠᠨᡞᠶᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠴᡞᠨᠴᡞᠯᠠᠮᡝ ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ ᠸᠠᡪᡞᡥᠠ ᠠᠮᠠᠯᠠ ︐ ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡪᡝᠷᡤᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠠᠰᡠᠷᠠᠨ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠪᠣᠣᠯᠠᠮᡝ ᡪᠠᡫᠠᡨᠠᠷᠠ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ᡩᡝ ᡪᡞᡫᡞ ︐ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠠᠰᡠᠷᠠᠨ ᡯᡠᡢᡮᠠᡞ ᠶᡝ ᡪᡝᠨ ᡪᡝᠨ ᡠᡨᡥᠠᡞ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠸᡝᠮᡝ ᠠᠴᠠᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠰᡠᠮᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᡝ ᠪᡠᡥᡝ ︐ ᡤᡝᠷᡝᠨᠣᡫᡞ ᡝᠮᠪᠠᡩᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠴᡝᡥᡝᠪᡞ ︒ | ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡪᠠᠯᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᠠᠯᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠰᡞᠨ ᡨᡠᠴᡞᠷᠰᡠ ᠪᡝ ᠨᠠᠷᡥᡡᠨ ᡧᡠᠮᡞᠨ ᡪᡞᠶᠠᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ᠰᡠᡣᠰᠠᠯᠠᠷᠠ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ᡪᠠᡞ ᠪᠣᡧᡞ ᡥᡝᠣ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠷᠠ ᡫᡠᠯᡝᡥᡝᡢᡤᡝ ᠪᠠ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡩᡝ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᡥᡝ | ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᠣᡧᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠣᡧᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡥᡡᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ ᠶᠠᠪᡠᠮᡝ , ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡝᠪᠰᡞᡥᡝᡞ ᠶᠠᠪᡠᠮᡝ , ᡩᡝᠷᡞᠪᡠᠨ ᡩᡝᠷᡞ ᡩᡠᠪᡝᠨ ᠰᡞᡩᡝᠨ ᠮᡝᠨᡞ ᡨᡝᡢ ᠰᡝᠮᡝ ᡞᠯᡞᠷᡝ ᡝᠮᡠ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᡩᠠ ᡣᠣᠣᠯᡞ , ᠪᡝ ᠨᠠᠷᡥᡡᡧᠠᠮᡝ ᠪᠣᡩᠣᠮᡝ , ᠶᠠᠶᠠᠮᡠ ᡫᡝᠨ ᡪᡞᡥᠠ ᠪᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᡨᠠᡣᡡᠷᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠠᡣᡩᡠᠯᠠᠮᡝ , ᡤᡝᠯᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨᠣᡫᡞ ᠮᡠᡪᡞᠯᡝᠨ ᠰᡞᠨᡩᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᠮᠪᡞ 。 | ᡞᠯᡞᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡞᠯᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠮᡝᠨᡞ | features...upos=PRONlemma=ᠮᡝᠨᡞ Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| 2 ᠪᡞᠶᠠᡞ 27 ᡩᡝ , ᡪᡠᡢᡤᡠᡢ ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ ᡨᡠᠯᡝᠷᡤᡞ ᡞ ᡝᠮᡤᡞ ᡥᠣᠯᠪᠣᠪᡠᠨ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠠᠷᠠ ᡪᡠᠷᡤᠠᠨ ᡪᠠᡞ ᡪᡠᡢᡤᡠᡢ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᡠᡞᡤᡠᠷ ᡯᡞᡲᡞᠴᡞᡠᡞ ᠸᡝᡞ ᠶᡠᠸᠠᠨ ᡥᡡᡞ ᡠᡥᡝᡞ ᠨᡝᡞᠮᡝ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᡥᠠ “ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠠᠷᡤᠠ ᡪᠠᡞ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡫᠠᠯᡞᠴᡠᠨ – ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᡠᡞᡤᡠᠷ ᡯᡞᡲᡞᠴᡞᡠᡞ ᡞ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠨ ” ᠰᡝᠷᡝ ᠴᠣᡥᠣᡨᠣᡞ ᡪᠣᠷᡞᡢᡤᠠ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠮᡝ ᡨᠠᡣᠠᠨᡩᡠᠪᡠᠷᡝ ᡞᠰᠠᠨ ᠪᡝ ᡠᠷᡠᠮᠴᡞ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᡩᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡥᠠ 。 | ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠠᠷᠠ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᡪᡝᠨ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠰᡞ ᡧᠠᡞᠪᠠᠮᡠ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡤᡝᠷᡝᡤᠠᠰᡠ ᡞ᠋ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠰᡥᡡᠨ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᡩᡝ ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᡝ ︐ ︽ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᡠᡞᡤᡠᠷ ᡯᡞᡲᡞᠴᡞᠣᡞ ᡨᡝᠨ ᡩᡠᠪᡝ ᡩᡠᠷᡠᡢᡤᡝ ᡩᡝ ᡝᠯᡪᡝᠷᡝ ᡨᡞᠶᠣᠣ ᠯᡞ ︾ ᡩᡝ ᠠᠴᠠᠪᡠᡫᡞ ᠪᡝᠶᡝᡞ ᡨᠠᡣᠠᠪᡠᡥᠠ ᠪᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠴᡝᡥᡝᠪᡞ ︒ | ᡝᠯᡪᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡝᠯᡪᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡯᡞᡲᡞᠴᡞᠣᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡯᡞᡲᡞᠴᡞᠣᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡤᡝᠷᡝᠨ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡝᠮᠪᠠᡩᡝ ᡞᠰᠠᡫᡞ ︐ ᡞᠴᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡞᠰᡞᠨᠠᠮᡝ ᡪᡞᡥᡝ ᠪᡝ ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠮᡝ ᠣᡣᡩᠣᠮᡝ ︐ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ ᡫᠠᠯᡞᠨᡩᡠᠷᡝ ᠪᡠᠶᡝᠨ ᡤᡡᠨᡞᠨ ᠪᡝ ᡠᡥᡝᡞ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠮᠪᡞ ︒ | ᡫᠠᠯᡞᠨᡩᡠᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡫᠠᠯᡞᠨᡩᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part Voice=Rcp | ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠮᡝᠨᡞ ᠠᠮᠠ ᡪᠠᠯᠠᠨ ᡩᡝ ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ ᡫᠣᠨᡩᡝ , ᠪᡞ ᠶᠠᠶᠠᠮᡠ ᠪᠠᠷᡠᡢᡤᡞ ᡩᡝ ᡤᡝᠮᡠ ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ ᡤᡝᠨᡝᠮᠪᡞᡥᡝ 。 | ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠠᠮᠠ | features...upos=NOUNlemma=ᠠᠮᠠ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠮᡝᠨᡞ ᡪᡠᠸᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᡞ ᠪᡞᠶᠠ ᡨᠣᠮᡝ ᠪᠠᡥᠠᠷᠠ ᠴᠠᠯᡞᠶᠠᠨ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨ ᡩᡝ ᡨᡝᠰᡠᠮᠪᡞ 。 | ᠪᠠᡥᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠪᠠᡥᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠮᡝᠨᡞ | features...upos=PRONlemma=ᠮᡝᠨᡞ Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠴᡞᠨᠴᡞᠯᠠᠮᡝ ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ ᠸᠠᡪᡞᡥᠠ ᠠᠮᠠᠯᠠ ︐ ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡪᡝᠷᡤᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠠᠰᡠᠷᠠᠨ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠪᠣᠣᠯᠠᠮᡝ ᡪᠠᡫᠠᡨᠠᠷᠠ ᠨᡞᠶᠠᠮᠠᠨ ᡩᡠᠯᡞᠮᠪᠠ ᡩᡝ ᡪᡞᡫᡞ ︐ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠠᠰᡠᠷᠠᠨ ᡯᡠᡢᡮᠠᡞ ᠶᡝ ᡪᡝᠨ ᡪᡝᠨ ᡠᡨᡥᠠᡞ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠸᡝᠮᡝ ᠠᠴᠠᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠰᡠᠮᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᡝ ᠪᡠᡥᡝ ︐ ᡤᡝᠷᡝᠨᠣᡫᡞ ᡝᠮᠪᠠᡩᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠴᡝᡥᡝᠪᡞ ︒ | ᠪᡠᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡯᡠᡢᡮᠠᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡯᡠᡢᡮᠠᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡤᡝᠮᡠ ᡣᡝᡪᡞᠨᡝ ᡞᠰᡞᠨᠠᠮᡝ ᡪᡞᡥᡝᠪᡞ , ᡩᠠᠮᡠ ᠠᡤᡠ ᡞ ᡨᡝᡞᠯᡝ ᡪᡞᠷᡝ ᡠᠨᡩᡝ 。 | ᡪᡞᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠠᡤᡠ | features...upos=NOUNlemma=ᠠᡤᡠ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡤᡠᠷᡞᠮᡝ ᠠᡧᡧᠠᠮᡝ ᠪᠣᠣᠯᠠᠷᠠ ᡪᠣᠷᡞᡧᠠᠷᠠ ᠨᡝᠴᡞᠨ ᡨᠠᡞᠰᡝ ᡞ᠋ ᡪᡠᠯᡝᠷᡞ ︐ ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡪᡞᡢ ᡥᡝᠪᡝᡞ ᡤᠣᠯᠣ ᠴᡝᡢᡩᡝ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᠯᡠᠸᠠᠨᡦᡞᡢ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡦᡞᡢᡫᠠᡢ ᠮᠠᠨᡪᡠ ᡤᡡᠰᠠ ᠶᡠᡞᡢ ᡨᠣᡣᠰᠣ ᡩᡝ ᡫᡠᡪᡠᠷᡠᠯᠠᠮᠠᡥᠠ ᡝᡪᡝᠰᡞ ᡪᠠᡞ ᡨᠣᡣᠰᠣ ᡩᡝ ᡨᡝᡫᡞ ᠶᠠᡩᠠᡥᡡᠨ ᠪᡝ ᠸᡝᡥᡞᠶᡝᠷᡝ ᡠᡪᡠᡞ ᡧᡠᡪᡞ ᡞ᠋ ᡝᠮᡤᡞ ᠰᡞᠷᡤᡝ ᠠᠴᠠᠪᡠᡫᡞ ᡤᡡᠨᡞᡤᠠᠨ ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᠮᡝ ︐ ᡥᠠᠷᠠᡢᡤᠠ ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ ᠶᠠᡩᠠᡥᡡᠨ ᡩᡝᠷᡞ ᡠᡣᠴᠠᠮᡝ ᠠᡣᡩᡠᠨ ᠪᡝ ᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡞ᠋ ᡞᠪᡝᠮᠠᡥᠠ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡨᠠᡣᠠᠮᡝ ᠰᠠᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡤᡠᡢᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᠣᡣᠰᠣ Case=Gen Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡝᠷᡝ ᠪᡞᡨᡥᡝ ᡠᠮᡝᠰᡞ ᡥᡡᠮᠠᡢᡤᠠ , ᠠᡞᠨᠴᡞ ᠰᡞᠨᡞ ᡤᡠᠰᡠᠴᡠᠷᡝ ᠮᡠᡪᡞᠯᡝᠨ ᠪᡝ ᡨᠣᡠᡣᠠᠪᡠᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡞ ᡩᡝᠷᡝ 。 | ᡤᡠᠰᡠᠴᡠᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡤᡠᠰᡠᠴᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠰᡞᠨᡞ | features...upos=PRONlemma=ᠰᡞᠨᡞ Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠮᡝ ᡨᠠᡣᠠᠨᡩᡠᠪᡠᠷᡝ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ , ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᡣᠣᠮᠰᠣ ᡨᠣᠨ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠᡞ ᡬᠠᠮᠪᡠ 、 ᡩᠣᠷᡤᡞ ᠪᠠ ᡞ ᠰᡞᠨᡪᡞᠶᠠᡢ ᡩᡝ ᠣᠷᠣᠨ ᡩᡝ ᠠᡞᠰᡞᠯᠠᠷᠠ ᡬᠠᠮᠪᡠ ᡪᠠᡞ ᠴᡞ ᠶᡝ ᡪᡞᠶᠠ ᡫᡠᠨᡩᡝᠰᡞ ᡣᡝᠮᡠᠨᡞ ᡨᡝᠰᡝᡞ ᡠᡣᡠᠰᠷᠠᡞ ᡫᠠᠯᡞᠴᡠᠨ 、 ᡠᡥᡝᡞ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ 、 ᠨᡝᡞᠮᡝ ᠰᡞᠨᡩᠠᠮᡝ ᠠᠴᠠᠯᠠᠷᠠ ᡩᡝ ᠠᡩᠠᠨᠠᡥᠠ ᡞᠨᡞ ᠪᡝᠶᡝᡞ ᡩᡠᠯᡝᠪᡠᡥᡝ ᠪᠠᡞᡨᠠ ᠪᡝ ᠠᠯᠠᠮᡝ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᡥᡝᠪᡞ 。 | ᡩᡠᠯᡝᠪᡠᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡩᡠᠯᡝᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠪᡝᠶᡝᡞ | features...upos=PRONlemma=ᠪᡝᠶᡝᡞ Case=Gen Reflex=Yes deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡞ ᡠᡩᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠷᠠᡣᡡ ᠰᡝᠴᡞᠪᡝ , ᠪᠠᡞᡨᠠ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠷᠠᡢᡤᡝ ᡠᠮᡝᠰᡞ ᠨᠠᠷᡥᡡᠨ ᠪᡞᠮᡝ ᡤᡝᡢᡤᡞᠶᡝᠨ 。 | ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠷᠠᡣᡡ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp Polarity=Neg VerbForm=Part | ᡞ | features...upos=PRONlemma=ᡞ Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡝᠷᡝ ᡝᠮᡠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡩᡝ ︐ ᠮᡠᠰᡝ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᡨᡠᡣᠰᡞᠴᡠᡣᡝ ᡝᠯᡤᡞᠷᠠ ᠠᡫᠠᠨ ᠪᡝ ᠠᡫᠠᠮᡝ ᡝᡨᡝᡥᡝ ︐ ᡪᡞᡢᡪᡞ ᡩᡝᠨ ᡫᡝᡨᡝᠰᡠᡢᡤᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠠᡧᡧᠠᠨᡩᡠᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡞᠴᡝ ᡫᡝ ᠠᡧᡧᠠᠨᡩᡠᠨ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡫᠣᠷᡤᠣᡧᠣᠮᡝ ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡥᡡᡩᡠᠯᠠᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡪᡞᡢᡪᡞ ᠪᡝ ᡤᡞᠶᠠᠨ ᡩᡝ ᠠᠴᠠᠨᠠᠷᠠ ᡣᡡᠸᠠᠷᠠᡤᠠᠨ ᡩᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠷᡝ ᠪᡝ ᠠᡣᡩᡠᠯᠠᡥᠠ ︒ | ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᡥᡡᠯᠠᡧᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠮᡠᡨᡝᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠮᡠᡨᡝᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡩᠠᠰᠠᡥᠠᠯᠠᠨ ᡪᡞᠯᡞᡥᠠᡢᡤᠠ ᠰᠠᡞᠰᠠ ᡞ ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᠯᡝ ᠪᠠᡨᠠ ᡩᡝ ᡩᠠᡥᠠᠷᠠᡣᡡ ᠣᡠᠷᡞ ᠰᡠᡣᡩᡠᠨ , ᡨᡝᡨᡝᠯᡝ ᠠᠮᡤᠠ ᡪᠠᠯᠠᠨ ᡞ ᡨᠠᠴᡞᠷᡝ ᡩᡠᠷᡠᠨ ᡨᡠᠸᠠᡣᡡ ᠣᡥᠣᠪᡞ 。 | ᡨᠠᠴᡞᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡨᠠᠴᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡪᠠᠯᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᠠᠯᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡪᠠᡞ ᠮᡠᡣᡝᠨᡝᠴᡞᠨ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡨᡠᡣᡞᠶᡝᠮᡝ ︐ ᡨᠣᠨᠣᡢᡤᠣ ᠪᠠᠶᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡣᠣᠣᠯᡞᡢᡤᠠ ᠣᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠣᠨᠣᡢᡤᠣ ᡪᡝᠷᡤᡞ ᡞᠴᡝ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡞ᠋ ᡤᠠᡪᡞᡥᠠ ᡨᡠᡣᠰᡞᠴᡠᡣᡝ ᠪᡝ ᠰᡝᠷᡝᠮᡧᡝᡣᡞ ᠰᡝᡥᡝ ︒ | ᡤᠠᡪᡞᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡤᠠᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡨᠣᠨᠣᡢᡤᠣ | features...upos=NOUNlemma=ᡨᠣᠨᠣᡢᡤᠣ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡩᡝ ᡥᠠᠷᡨᡠᡢᡤᠠ ᡨᡠᠷᡤᡠᠨᡩᡝ ︐ ᡤᡠᠸᠠᠨ ᠯᡞ ᡪᡞᠣᡞ ᡠᠰᡞᠰᡞ ᡞ᠋ ᠪᠠᡞᠪᡠᠰᡥᡡᠨ ᠪᡝ ᡨᠠᡣᠠᠮᡝ ︐ ᡩᠠᠮᡠ ᡞ ᡝᠮᡩᠠᠨ ᡤᠠᡧᠠᠨ ᠴᡞ ᡝᠪᡠᡥᡝᡩᡝ ︐ ᡠᠰᡞᠰᡞ ᠰᠠ ᡤᡝᠮᡠ ᡞᠮᠪᡝ ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ ᠮᡝᡞᠮᡝᠨᡞ ᠪᠣᠣᡩᡝ ᡨᠠᠷᡞᡥᠠ ᡪᠠᡣᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᡨᡠᠸᠠᠪᡠᠷᡝᡩᡝ ︐ ᡞ ᡣᡞᠷᡞᠪᠠ ᠮᡠᡪᡞᠨ ᡞ᠋ ᡠᠰᡞᠰᡞ ᡞ᠋ ᡫᠣᠨᡪᡞᡥᠠ ᡫᠣᠨᡪᡞᠨ ᠪᡝ ᠰᡠᠮᡝ ᡪᠠᠪᡠᠮᠪᡞ ︐ ᡨᡝᠰᡝ ᡩᡝ ᡨᡠᠰᠠ ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᠮᡝ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠷᠠ ᠠᠷᡤᠠ ᠪᡝ ᡨᠠᠴᡞᠪᡠᠮᠪᡞ ︒ | ᡫᠣᠨᡪᡞᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡫᠣᠨᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡠᠰᡞᠰᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡠᠰᡞᠰᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᠣᠣ ᡨᡞᠶᠠᠨ ᡪᡞᠶᡝ ᡪᠣᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡝᠷᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠣᠴᡞ ᡞᠴᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞᠯᡞᠮᡝ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ 70 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᠣᠴᡞ “ ᡪᡠᠸᠠᠨ ᡞᠯᠠᠴᡞ ᠰᡠᠨᡪᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ” ᠪᠣᡩᠣᠮᡞᠨ ᡪᠣᠷᡞᠨ ᠪᡝ ᠸᠠᡪᡞᠪᡠᠷᡝ ︑ ᠶᡝᠪᡣᡝᠨ ᡤᡝᠷᡝᠨᡠᠰᡠ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠷᠠ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᡤᡝᠯᡞ ᠣᠴᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡩᠠᡨᡝᡢᡤᡝ ᠠᠨ ᡞ᠋ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡞᡥᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡞᠨᡠ ︒ | ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡧᠠᡢᡤᠠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡪᡠᡢᡬᠣ | features...upos=PROPNlemma=ᡪᡠᡢᡬᠣ NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠮᡞᠨᡞ ᠪᡝᠶᡝ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠨᡞᠮᡝᡣᡠ ᠪᠠᡥᠠᡥᠠ ᡩᡝᠷᡞ ᡝᠪᠰᡞ , ᡧᡠᠸᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᠣᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᡥᡝᡣᡡ 。 | ᠪᠠᡥᠠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᠪᠠᡥᠠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᠣᠣ ᡨᡞᠶᠠᠨ ᡪᡞᠶᡝ ᡪᠣᠷᡞᠮᡝ ᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡝᠷᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᠣᠴᡞ ᡞᠴᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞᠯᡞᠮᡝ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ 70 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᠣᠴᡞ “ ᡪᡠᠸᠠᠨ ᡞᠯᠠᠴᡞ ᠰᡠᠨᡪᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ” ᠪᠣᡩᠣᠮᡞᠨ ᡪᠣᠷᡞᠨ ᠪᡝ ᠸᠠᡪᡞᠪᡠᠷᡝ ︑ ᠶᡝᠪᡣᡝᠨ ᡤᡝᠷᡝᠨᡠᠰᡠ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠷᠠ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᠠᠨᡞᠶᠠ ︐ ᡤᡝᠯᡞ ᠣᠴᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡥᠠᠴᡞᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡩᠠᡨᡝᡢᡤᡝ ᠠᠨ ᡞ᠋ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡞᡥᠠ ᠠᠨᡞᠶᠠ ᡞᠨᡠ ︒ | ᡩᠣᠰᡞᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡩᠣᠰᡞᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᠠᡥᡝᠰᡨᠠᡞ ᡪᡝᠨ ᠨᡞᡢᡤᡝ ᡨᡠᠸᡝᠷᡞ ᡫᠣᠷᡤᠣᠨ ᠠᠮᠪᠠ ᡠᠷᡝᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᠷᡞᠪᡠᡥᠠ ᠴᡞ ᡝᠪᠰᡞ ︐ ᠰᡟᡨᡞᠸᠠᡩᡞ · ᡥᡡᡪᡞᠶᠠᠪᠣᠣᡩᡠᠨ ᡞ᠋ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᠣᠣᡞ ᡥᠠᡫᡠ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᡞ᠋ ᠮᡠᡣᡝᠨᡝᠴᡞᠨ ᡩᡝᠨ ᠸᡝᠰᡞᠮᡝ ︐ ᡨᡠᠸᠠᡣᡡᠨ ᡠᠯᡥᡞᠶᡝᠨ ᡠᠯᡥᡞᠶᡝᠨᡞ ᡣᡡᠪᡠᠯᡞᠮᡝ ︑ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡞᠨᡠ ᡨᡠᡣᡞᠶᡝᠪᡠᡥᡝ ︐ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠨ ᠯᠠᡣᠴᠠᠷᡣᡡ ᡞ᠋ ᠨᠣᡢᡤᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡞᠨᡞ ᠪᡝᠶᡝᡞ ᡪᡠᠷᡠ ᡤᠠᠯᠠ ᡞ᠋ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠸᡝᠨ ᠪᡝ ᡣᡡᠪᡠᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠸᡝᠨ ᡝᠯᡝᡞ ᡪᡞᠮᡝ ᡝᠯᡝᡞ ᡫᡠᠯᡤᡞᠶᠠᠨ ᡫᡠᠯᠠᡥᡡᠨ ᠣᡥᠣ ︒ | ᠰᠠᠷᡞᠪᡠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᠰᠠᠷᡞᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡪᡝᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᡝᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᠠᡥᡝᠰᡨᠠᡞ ᡪᡝᠨ ᠨᡞᡢᡤᡝ ᡨᡠᠸᡝᠷᡞ ᡫᠣᠷᡤᠣᠨ ᠠᠮᠪᠠ ᡠᠷᡝᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᠰᠠᠷᡞᠪᡠᡥᠠ ᠴᡞ ᡝᠪᠰᡞ ︐ ᠰᡟᡨᡞᠸᠠᡩᡞ · ᡥᡡᡪᡞᠶᠠᠪᠣᠣᡩᡠᠨ ᡞ᠋ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᠣᠣᡞ ᡥᠠᡫᡠ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᡞ᠋ ᠮᡠᡣᡝᠨᡝᠴᡞᠨ ᡩᡝᠨ ᠸᡝᠰᡞᠮᡝ ︐ ᡨᡠᠸᠠᡣᡡᠨ ᡠᠯᡥᡞᠶᡝᠨ ᡠᠯᡥᡞᠶᡝᠨᡞ ᡣᡡᠪᡠᠯᡞᠮᡝ ︑ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᡞᠨᡠ ᡨᡠᡣᡞᠶᡝᠪᡠᡥᡝ ︐ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠨ ᠯᠠᡣᠴᠠᠷᡣᡡ ᡞ᠋ ᠨᠣᡢᡤᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡞᠨᡞ ᠪᡝᠶᡝᡞ ᡪᡠᠷᡠ ᡤᠠᠯᠠ ᡞ᠋ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠸᡝᠨ ᠪᡝ ᡣᡡᠪᡠᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠸᡝᠨ ᡝᠯᡝᡞ ᡪᡞᠮᡝ ᡝᠯᡝᡞ ᡫᡠᠯᡤᡞᠶᠠᠨ ᡫᡠᠯᠠᡥᡡᠨ ᠣᡥᠣ ︒ | ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᠣᠣᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠣᠣ Case=Gen Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡝᠮᡝ ᡞ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᡥᠠ ᠪᠠᡞᠯᡞ ᠪᡝ ᡣᠠᠷᡠᠯᠠᠮᡝ ᠸᠠᡪᡞᠷᠠᡣᡡ 。 | ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part Voice=Cau | ᡝᠮᡝ | features...upos=NOUNlemma=ᡝᠮᡝ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠪᡝᡞᡪᡞᡢ ᡨᡞᠶᠠᠨᡪᡞᠨ ᡥᡝᠪᡝᡞ ᡥᡝᠪᡝᡢᡤᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᡝ ︑ ᡤᠣᠯᠮᡞᠨ ᡠᠯᠠ ᡪᡞᡢᡪᡞ ᡤᡞᠷᡞᠨ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ︑ ᡤᡠᠸᠠᡢᡩᡠᡢ ᠰᡞᠶᠠᡢᡬᠠᡢ ᠣᠣᠮᡝᠨ ᠠᠮᠪᠠ ᡥᠣᡨᠣᠨ ᠮᡝᠶᡝᠨ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᡪᡝᠷᡤᡞ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᠣᠣᡞ ᠠᡫᠠᠨ ᠪᠣᡩᠣᡤᠣᠨ ᠪᡝ ᡨᠣᠮᠣᠷᡥᠣᠨ ᠣᡣᠰᠣᠨ ᡞ᠋ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠮᡝ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡥᠠ ︒ | ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡤᡞᠷᡞᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡤᡞᠷᡞᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡞᠮᠪᡝ ᠮᡞᠨᡞ ᠰᡝᡪᡝᠨ ᠪᡝ ᠶᠠᠯᡠᡫᡞ ᠨᡝᠨᡝᠮᡝ ᠪᡝᡩᡝᠷᡝ ᠰᡝᠷᡝᡢᡤᡝ , ᠰᡠᠸᡝᠨᡞ ᠪᠣᡠ ᡞ ᡠᠷᠰᡝ ᡨᠠᡨᠠᡧᠠᠷᠠᡣᡡ ᠣᡣᡞᠨᡞ ᠰᡝᠷᡝ ᡪᠠᠯᡞᠨ 。 | ᠪᡝᡩᡝᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ᠪᡝᡩᡝᠷᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠰᡞᠮᠪᡝ | features...upos=PRONlemma=ᠰᡞᠮᠪᡝ Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡝᠷᡝ ᠰᡞᠨᡞ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠴᡞ ᠠᠴᠠᠷᠠ ᠪᠠᡞᡨᠠᡠ ? | ᠠᠴᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠠᠴᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠰᡞᠨᡞ | features...upos=PRONlemma=ᠰᡞᠨᡞ Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡝᡞᠪᡝᠨᡞ ᡠᠪᠠ ᠸᠠᡥᡡᠨ ᠯᡞᡫᠠᡥᠠᠨ ᡞ ᠨᠣᠷᠣ ᠪᡞᡥᡝ , ᠨᡝ ᡝᠮᡤᡝᠷᡞ ᡣᡡᠪᡠᠯᡞᡫᡞ , ᡤᡝᠷᡝᠨ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᡞ ᠰᠠᠷᠠᡧᠠᠷᠠ ᡞᠯᡥᠠᡞ ᠶᠠᡫᠠᠨ ᠣᡥᠣ 。 | ᠰᠠᠷᠠᡧᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠰᠠᠷᠠᡧᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ Case=Gen Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| 25 ᡞ᠋ ᡞᠨᡝᡢᡤᡞ ᠣᡢᡤᠣᠯᠣ ︐ ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡞ᠋ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠷᠠ ᡫᡝᡪᡞᠯᡝ ︐ ᡪᡠᡢᡤᡠᡢ ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ ᡪᡝᡢᡲᡞ ᡪᡞᠣᡞ ᡨᡠᡢᡲᡞ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠰᡝᠷᡣᡞᠨ ᡫᠠᠯᡤᠠᠷᡞ ᡞᠴᡝ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᡨᠠᡣᡨᡠ ᡩᡝ ᡪᡞᡫᡞ ︐ ᡨᡝᠰᡝ ᠨᡝᠨᡝᠮᡝ ᠨᡞᠶᠠᠯᠮᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠰᡝᠷᡣᡞᠨ ᡨᠣᠨᠣᡢᡤᠣ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ ᡤᡠᡢᠰᡟ ᡞ᠋ ᠨᡝ ᡫᠠᠯᡤᠠ ᡩᡝ ᡩᡞᠶᠠᠨᡯᡞ ᡩᡠᠷᡠᠨ ᡞ᠋ ᠰᡝᠷᡣᡞᠨ ᡥᡡᠯᠠᠷᠠ ᠯᠠᠨ ᠪᡝ ᡞᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ᠠᠷᠠᠷᠠ ᡪᠠᡞ ᠪᡞᠷᡝᡨᡝᠯᡝᠮᡝ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠮᠠᡥᠠ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡞᠴᠠᠮᡝ ᡨᡠᠸᠠᠮᡝ ᡪᠠᡞ ᡨᠠᡣᠠᠮᡝ ᡤᠠᡞᡥᠠ ︒ | ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠰᡞ | features...upos=PROPNlemma=ᠰᡞ NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡯᡞᡲᡞᡧᡞᠶᠠᠨ ᡩᡠᡞᠨ ᠶᠣᡥᡞ ᠪᠠᠨᠰᡝᡞ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠰᡞ ᡩᠣᠪᠣᠷᡞ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᡥᡝ ︐ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ ᡠᠴᡠᠨ ᠮᠠᡣᠰᡞᠨ ︽ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᠠᠨᡞᠶᠠᡞ ᠸᠠ ︾ ᠰᡝᠷᡝ ᡝᡫᡞᠨ ᡩᠣᠯᠣ ᡥᡞᡩᠠ ᠨᡝᡞᡫᡞ ︐ ᠮᠠᡣᠰᡞᠨ ︑ ᡪᡠᠴᡠᠨ ︑ ᠠᡪᡞᡤᡝ ᡝᡫᡞᠨ ᡪᡝᠷᡤᡞ 15 ᠴᠣᠯᡤᠣᠷᠣᡣᠣ ᡝᡫᡞᠨ ᠪᡝ ᡝᡫᡞᠮᠪᡠᡥᡝᡩᡝ ︐ ᡨᡠᠸᠠᠷᠠ ᡠᠷᠰᡝᡞ ᠪᡝᡢᠰᡝ ᠪᡝᡢᠰᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᠰᡝᠮᡝ ᠰᠠᡞᡧᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᠠᠯᡞᡥᠠ ︒ | ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠰᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠰᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡝᠷᡝ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡪᡠᡢᡤᡠᡢ ᡪᡠᡢᠶᠠᡢ ᡪᡝᡢᡲᡞ ᡪᡞᠣᡞ ᡞᠰᠠᠨᡩᡠᠮᡝ ᡨᠠᠴᡞᠷᡝ “ ᡣᡞᠴᡝᠨ ᡨᠠᡢᡤᡞᠨ ” ᠪᡝ ᡪᠠᠯᠠ ᡩᡠᠷᠰᡠᠨ ᠸᡝᠮᡝ ᠠᠴᠠᠮᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠷᠠ ᡠᡪᡠᡞ ᡪᡞᡪᡠᠨ ᡩᡝ ᠰᡞᠨᡩᠠᡫᡞ ︐ ᡫᡞᡩᡝᠮᡝ ᠰᡞᠪᡣᡞᠮᡝ ︑ ᠰᡠᠮᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠷᠠ ︑ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠮᡝ ᠯᡝᠣᠯᡝᠴᡝᠷᡝᡢᡤᡝ ᡞᠰᡥᡠᠨᡩᡝ ᠠᠴᠠᠷᠠ ᡩᡠᠷᡠᠨ ᡞ᠋ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᡥᠠ ︒ | ᡨᠠᠴᡞᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=nsubj lemma=ᡨᠠᠴᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡪᡞᠣᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᡞᠣᡞ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡨᡝᠰᡝ ᡤᡝᠮᡠ ᠮᡞᠨᡞ ᠰᠣᠯᡞᡥᠠ ᠠᠨᡨᠠᡥᠠ 。 | ᠰᠣᠯᡞᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠰᠣᠯᡞᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠮᡞᠨᡞ | features...upos=PRONlemma=ᠮᡞᠨᡞ Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡞ᠋ ᠸᡝᡥᡞᠶᡝᠷᡝ ᡝᠷᡤᡞᡩᡝ ᠶᠠᠶᠠᠮᡠ ᠶᠠᡩᠠᡥᡡᠨ ᠪᠣᡞᡤᠣᠨ ᡩᡝ ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᡨᠣᠶᠣᠮᡝ ᡨᠣᡣᡨᠣᠮᡝ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠨ ᠨᠣᡢᡤᡞᠪᡠᠷᡝ ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠪᡞᠪᡠᠮᡝ ︑ ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡞ᠋ ᡩᠣᠰᡞᠪᡠᠨ ᠨᠣᡢᡤᡞᠪᡠᠷᡝ ᡪᠣᠷᡞᠨ ᡪᠠᡞ ᡫᠣᠷᠣᡥᠣᠨ ᠪᡝ ᡤᡝᡨᡠᡣᡝᠯᡝᠮᠪᡞ ᠰᡝᡥᡝ ︒ | ᠨᠣᡢᡤᡞᠪᡠᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᠨᠣᡢᡤᡞᠪᡠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡥᡝᡨᡥᡝ | features...upos=NOUNlemma=ᡥᡝᡨᡥᡝ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡪᡠᡢᡤᡠ ᡞ ᠠᠴᡠᠰᡥᡡᠨ ᡫᡞᠶᠠᠨ ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ ᡧᡝᡥᡡᡞ ᡪᡠ ᡞ ᡪᡠᡤᡡᠨ ᠪᡝ ᡨᡝᡢ ᠰᡝᠮᡝ ᡫᠠᡣᡪᡞᠯᠠᠮᡝ ᠶᠠᠪᡠᠮᠪᡞ 。 | ᠪᡞᠰᡞᠷᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠠᠴᡠᠰᡥᡡᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠠᠴᡠᠰᡥᡡᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡨᡠᠸᡝᠷᡞ ᡧᠠᡥᡡᠷᡠᠨ ᡞ᠋ ᠮᡠᡪᡞᠯᡝᠨ ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ ᠣᡥᠣ ᠪᠠᡞᡨᠠ | ᠣᡥᠣ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠣᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠮᡠᡪᡞᠯᡝᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᠮᡠᡪᡞᠯᡝᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᡪᡝᡢᡲᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᡝᠮᡠᠯᡝᠨ ᠶᠠᠷᡥᡡᡩᠠᠨ ᠣᠪᡠᡫᡞ ︐ ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ ᠪᡝ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ ᠠᡫᠠᠨ ᡪᡞᡪᡠᠨ ᡞ᠋ ᡩᠠᡢ ᠨᡞ ᡞᠯᡞᠪᡠᠷᠠᠨ ᠪᡝ ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡩᡝᠷᡝᡞ ᡝᡨᡠᡥᡠᠯᡝᠮᡝ ︐ “ ᡩᡠᡞᠨ ᡥᡡᠰᡠᠨ ” ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡥᡠᠯᡝᠷᡝ ᡨᠠᠴᡞᠪᡠᠨ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᠪᡠᠨ ᠶᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠯᠠᠨ ᠪᡝ ᠣᠨᠴᠣ ᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠨ ᠰᠠᠷᡞᠪᡠᡫᡞ ︐ ᡫᡠᠯᡠ ᠰᠠᡞᠨ ᠣᠣᠷᡞ ᠰᡠᡣᡩᡠᠨ ᠠᠷᠪᡠᠨ ᡪᠠᡞ ᡫᡠᠯᡠ ᡝᠨᠴᡠ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡧᠠᡢᡤᠠᠨ ᡞ᠋ ᡪᡞᡫᡞ ᡞᠴᡝ ᡪᡠᡢᡬᠣ ᡞᠯᡞᠮᡝ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ 70 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡝ ᠣᡣᡩᠣᠮᠪᡞ ︒ | ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ᡧᠠᡢᡤᠠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡪᡠᡢᡬᠣ | features...upos=PROPNlemma=ᡪᡠᡢᡬᠣ NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡞᠨᡩᡝ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠴᡞ ︐ ᡠᠰᡞᠨ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠪᠠᠶᠠᠨ ᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠨ ᠪᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠷᠠ ︑ ᡠᠰᡞᠰᡞ ᡠᠷᡤᡠᠨᡪᡝᠷᡝ ᠪᡝ ᠰᠠᠪᡠᡥᠠᡩᡝ ︐ ᡠᡨᡥᠠᡞ ᡞᠨᡞ ᡧᡠᠸᡝ ᠠᠮᠪᠠ ᠰᡝᠪᡪᡝᠨ ᠣᠮᡝ ︐ ᡞᠨᡝᡣᡠ ᡤᡝᠯᡞ ᡞᠨᡞ ᠸᡝᡞᠯᡝᠷᠠᠨ ᡩᡝ ᠪᡠᡥᡝ ᡧᡠᠸᡝ ᠰᠠᡞᠨ ᡣᠠᠷᡠᡧᠠᠨ ᠰᡝᠮᡝ ᡤᡡᠨᡞᠪᡠᠮᠪᡞ ︒ | ᠪᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=obj lemma=ᠪᠠᠷᡤᡞᠶᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᡥᡝᡨᡥᡝ | features...upos=NOUNlemma=ᡥᡝᡨᡥᡝ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡠᠸᡝ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᠴᡞᡣᡡ ᡩᡝ ᡪᡞᡥᡝ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ , ᡠᠷᡠᠨᠠᡣᡡ ᡣᡞᠴᡝᠮᡝ ᡨᠠᠴᡞᠴᡞ ᠠᠴᠠᠮᠪᡞ 。 | ᡪᡞᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=obl lemma=ᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠰᡠᠸᡝ | features...upos=PRONlemma=ᠰᡠᠸᡝ Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ ᡫᠠᡣᠰᡞᡢᡤᠠ ᡥᡝᠷᡤᡝᠰᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡩᡝ ᡪᡠᠷᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠪᡝᠨᡪᡞᠮᠪᡞ ᠰᡝᠷᡝ ᠪᡝ ᡩᠣᠨᡪᡞᡫᡞ ︐ ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡝᠷᡩᡝᡣᡝᠨ ᡞ᠋ ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ ᠸᡝᡞ ᠶᡠᠸᠠᠨ ᡥᡡᡞ ᡩᡝ ᡪᡞᡥᡝ ︐ ᠪᠠᡪᡞ ᠣᡥᠠᡣᡡ ︐ ᠠᡧᡧᠠᠨ ᠪᠣᠣ ᡩᡝ ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ ᡠᡨᡥᠠᡞ ᡪᠠᠯᡠ ᡨᡝᡥᡝ ︒ | ᡪᡞᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡞᠷᡤᡝᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡞᠷᡤᡝᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡥᠠᠨᠴᡞᡣᡞ ᡩᡝ ︐ ᡝᡪᡝᠰᡞ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡪᠠᡥᡝᠰᡨᠠᡞ ᡪᡝᠨ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡨᡠᠸᡝᠷᡞ ᡠᠷᡝᠪᡠᠨ ᠪᠠᠨᠰᡝ ᡩᡝᠷᡞ ᠰᠠᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡣᡞᠴᡝᠨ ᡨᠠᡢᡤᡞᠨ ᡩᡝ ᡠᠰᡞᠰᡞ ᠠᡩᡠᠯᠠᠰᡞ ᡨᠠᠴᡞᠪᠴᡝᠨ ᡪᠠᡫᠠᠮᡝ ︐ ᡤᠠᠯᠠ ᡩᡝ ᡫᡞ ᡪᠠᡫᠠᡫᡞ ︐ ᠰᡝᡫᡠ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᠣᠣᡞ ᡥᠠᡫᡠ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡠᠨᡝᡢᡤᡞᠯᡝᠮᡝ ᡨᠠᠴᡞᠮᠪᡞ ︐ ᡝᠷᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ 54 ᠰᡝ ᠣᡥᠣ ᠰᡟᡨᡞᠸᠠᡩᡞ · ᡥᡡᡪᡞᠶᠠᠪᠣᠣᡩᡠᠨ ᠣᠴᡞ ᡪᠠᡥᡝᠰᡨᠠᡞ ᡪᡝᠨ ᠠᡣᡝᠶᠠᠨ ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ ᡞᠷᡤᡝᠨ ︐ ᡞ ᡩᡠᠯᡝᡣᡝ ᡩᡝ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᠣᠣᡞ ᡥᠠᡫᡠ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡠᠷᡝᠰᡥᡡᠨ ᡪᠠᡫᠠᡨᠠᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠷᡣᡡ ᡩᠠᡩᡝ ︐ ᡤᡝᠯᡞ ᡪᠣᠪᠣᡨᡝᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᠠᡣᡡ ︒ | ᠮᡠᡨᡝᠷᡣᡡ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡞ Aspect=Imp Polarity=Neg VerbForm=Part | ᡞ | features...upos=PRONlemma=ᡞ Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠰᡞ ᠴᡞᠮᠠᠷᡞ ᡝᠷᡩᡝ ᡝᠷᡞᠨᡩᡝ ᠠᠴᠠᠪᡠᠮᡝ ᡪᡞᠷᡣᡡ ᠣᠴᡞ , ᠪᡝ ᠰᡞᠮᠪᡝ ᠠᠯᡞᠶᠠᠷᠠᡣᡡ 。 | ᡪᡞᠷᡣᡡ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᡪᡞᠮᠪᡞ Aspect=Imp Polarity=Neg VerbForm=Part | ᠰᡞ | features...upos=PRONlemma=ᠰᡞ Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᠣᠮᠣᠯᠣ ᠠᠮᡠ ᡪᡞᡫᡞ ᠠᠮᡤᠠᡥᠠ ᠮᠠᡢᡤᡞ , ᠪᡞ ᡨᡝᠨᡞ ᠪᠠᡪᡞ ᡝᠷᡤᡝᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠮᠪᡞ 。 | ᠠᠮᡤᠠᡥᠠ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ᠠᠮᡤᠠᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᠣᠮᠣᠯᠣ | features...upos=NOUNlemma=ᠣᠮᠣᠯᠣ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡥᠠᠨᠴᡞᡣᡞ ᡩᡝ ︐ ᡝᡪᡝᠰᡞ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡪᠠᡥᡝᠰᡨᠠᡞ ᡪᡝᠨ ᠺᠣᡨᠠᠴᡞᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᡝᠷᡩᡝᠮᡠ ᡨᡠᠸᡝᠷᡞ ᡠᠷᡝᠪᡠᠨ ᠪᠠᠨᠰᡝ ᡩᡝᠷᡞ ᠰᠠᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡣᡞᠴᡝᠨ ᡨᠠᡢᡤᡞᠨ ᡩᡝ ᡠᠰᡞᠰᡞ ᠠᡩᡠᠯᠠᠰᡞ ᡨᠠᠴᡞᠪᠴᡝᠨ ᡪᠠᡫᠠᠮᡝ ︐ ᡤᠠᠯᠠ ᡩᡝ ᡫᡞ ᡪᠠᡫᠠᡫᡞ ︐ ᠰᡝᡫᡠ ᠪᡝ ᡩᠠᡥᠠᠮᡝ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᠣᠣᡞ ᡥᠠᡫᡠ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡠᠨᡝᡢᡤᡞᠯᡝᠮᡝ ᡨᠠᠴᡞᠮᠪᡞ ︐ ᡝᠷᡝ ᠠᠨᡞᠶᠠ 54 ᠰᡝ ᠣᡥᠣ ᠰᡟᡨᡞᠸᠠᡩᡞ · ᡥᡡᡪᡞᠶᠠᠪᠣᠣᡩᡠᠨ ᠣᠴᡞ ᡪᠠᡥᡝᠰᡨᠠᡞ ᡪᡝᠨ ᠠᡣᡝᠶᠠᠨ ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ ᡞᠷᡤᡝᠨ ︐ ᡞ ᡩᡠᠯᡝᡣᡝ ᡩᡝ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᠪᠣᠣᡞ ᡥᠠᡫᡠ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᡠᠷᡝᠰᡥᡡᠨ ᡪᠠᡫᠠᡨᠠᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠷᡣᡡ ᡩᠠᡩᡝ ︐ ᡤᡝᠯᡞ ᡪᠣᠪᠣᡨᡝᠨ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᠠᡣᡡ ︒ | ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠷᠠ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᠮᠪᡞ Aspect=Imp VerbForm=Part | ᠪᠣᠣᡞ | features...upos=NOUNlemma=ᠪᠣᠣ Case=Gen Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡨᡝᠷᡝᡞ ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᡥᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠪᡞ ᡨᠠᡢᡤᡡᡢᡤᡝᠷᡞ ᠰᡝᡠᠯᡝᡥᡝ ᠰᡝᠮᡝ ᡠᠯᡥᡞᠮᡝ ᠮᡠᡨᡝᠷᠠᡣᡡ 。 | ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ᡤᡞᠰᡠᠷᡝᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡨᡝᠷᡝᡞ | features...upos=PRONlemma=ᡨᡝᠷᡝ Case=Gen Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |
| ᡯᡞᡲᡞᠰᡞᠶᠠᠨ ᡪᠠᡥᡝᠰᡨᠠᡞ ᡪᡝᠨ ᠨᡞᡢᡤᡝ ᠯᠠᠪᡩᡠ ᠠᠷᡤᠠ ᡤᠠᠮᠠᠨ ᠪᠠᡞᡨᠠᠯᠠᡫᡞ ᠶᠠᡩᠠᡥᡡᠨ ᡩᡝᠷᡞ ᡠᡣᠴᠠᠮᡝ ᠠᡣᡩᡠᠨ ᠪᡝ ᡤᡠᡢᠯᡝᠷᡝ ᡧᠠᡢᡤᠠᠨ ᡨᡠᠪᡞᡥᡝ ᠪᡝ ᠪᡝᡣᡞᠯᡝᡥᡝ ︐ ᠰᡟᠰᡞᠶᠠᡢ ᠪᡝ ᡣᡡᠪᡠᠯᡞᠪᡠᠮᡝ ︑ ᡧᡠᡢᡤᡞᡨᡠᠨ ᡩᡠᠷᡠᠨ ᠪᡝ ᡞᠴᡝ ᡫᡠᡣᡪᡞᠯᡝᠮᡝ ︐ ᡩᠠᠰᠠᠨ ᠠᠷᡤᠠ ᠪᡝ ᠪᠣᠣᡞ ᡩᡠᡣᠠᡞ ᠠᡢᡤᠠ ᡩᡝ ᡞᠰᡞᠪᡠᠮᡝ ︐ ᠠᠷᠠᠮᡨᡠᠴᡞᠪᡠᠷᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᠪᡝ ᠠᠮᠪᠠᠷᠠᠪᡠᠮᡝ ︐ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡩᡝ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᠷᡝ ᠣᠷᠣᠨ ᠪᡝ ᠰᡠᡣᠰᠠᠯᠠᠮᡝ ︐ ᡠᠷᡝᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡥᡠᠯᡝᠮᡝ ︐ ᡪᠣᠪᠣᡨᡝᠰᡞ ᡞ᠋ ᡫᠠᡣᠰᡞ ᠮᡠᡨᡝᠨ ᠪᡝ ᡩᡝᠨ ᡨᡠᡣᡞᠶᡝᠮᡝ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡩᡝ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᠷᡝ ᠪᡝ ᡥᠠᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠷᠠ ᡪᡝᠷᡤᡞ ᠠᠷᡤᠠ ᡤᠠᠮᠠᠨ ᠪᡝ ᡩᡠᠯᡝᠮᠪᡠᡫᡞ ︐ ᡥᡝᡨᡥᡝ ᡩᡝ ᡨᡝᠪᡠᠨᡝᠪᡠᠮᡝ ᠶᠠᡩᠠᡥᡡᠨ ᡩᡝᠷᡞ ᡠᡣᠴᠠᠷᠠ ᠪᡝ ᡧᡠᠸᡝ ᠠᠮᠪᠠ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᠪᠠᠨᡪᡞᠨᠸᡝᠨ ᠸᡝᡞᠯᡝᠨ ᠣᠪᡠᡫᡞ ᡪᠠᡫᠠᡥᠠᠪᡞ ︒ | ᠪᡝᡣᡞᠯᡝᡥᡝ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ᠪᡝᡣᡞᠯᡝᠮᠪᡞ Aspect=Perf VerbForm=Part | ᡪᡝᠨ | features...upos=NOUNlemma=ᡪᡝᠨ Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Xibe-XDT |