Example items (sample of 26)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Аның фронт юлы турындагы мәгълүматларның күбесе югалган . | югалган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=югал Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part | күбесе | features...upos=NOUNlemma=күбесе Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Һава торышын өйрәнүче белгечләр сүзләренчә , сишәмбе , 26 апрельдә , Татарстан циклонның җылы секторында тотрыксыз һава массасында булачак . | булачак | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бул Tense=Fut VerbForm=Part | Татарстан | features...upos=PROPNlemma=Татарстан Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Премьер сүзләренчә , Курск өлкәсе тулысынча препаратлар белән тәэмин ителгән һәм вакцинация кампаниясен уздыру өчен бернинди каршылыклар да юк . | ителгән | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ит Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | өлкәсе | features...upos=NOUNlemma=өлкә Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Монда үз милләтләренең асыл егетләре җыелган . | җыелган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=җый Tense=Past VerbForm=Part Voice=Mid | егетләре | features...upos=NOUNlemma=егет Case=Nom Number=Plur Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Һәлак булган сугышчының сөякләре янында медальоны да табылган , шуның буенча аның шәхесен ачыклый алганнар . | табылган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тап Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part | медальоны | features...upos=NOUNlemma=медальоны Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Агымдагы елның сентябрендә Түбән Кама эзтабарлары Кырымнан килгән хезмәттәшләре белән берлектә сугыш узган урыннарда казу эшләре оештырган . | оештырган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=оеш Number=Sing Person=3 VerbForm=Part Voice=Cau | эзтабарлары | features...upos=NOUNlemma=эзтабар Case=Nom Number=Plur Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бәйге гыйнвар аенда башланган иде , Казанның балалар бакчаларында тәрбияләнүче 6 - 7 яшьлек балалар өчен үткәрелде . | башланган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=башла Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | бәйге | features...upos=NOUNlemma=бәйге Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| « Татар-информ » мәгълүмат агентлыгы хәбәр иткәнчә , Татарстанда эпидемия вазгыяте начарлану сәбәпле , ковидка каршы чаралар катгыйланды . | иткәнчә | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ит Case=Equ Tense=Past VerbForm=Part | агентлыгы | features...upos=NOUNlemma=агентлык Case=Nom Number=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Шулай ук үзең белән коронавируска каршы прививка ясатылган сертификат һәм ПЦР-тест булырга тиеш . | ясатылган | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=яса Tense=Past VerbForm=Part Voice=CauPass | прививка | features...upos=NOUNlemma=прививка Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| « Үтерергә омтылу » маддәсе буенча җинаять эше кузгатылган . | кузгатылган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кузгат Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | эше | features...upos=NOUNlemma=эш Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Алар халкыбызның туган телебезгә рухи ихтыяҗын үстерү мәсьәләсендә безгә хәйран булышыр дип өметләнәм . | булышыр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=булыш Mood=Irr Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Part | алар | features...upos=PRONlemma=ул Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Антон шат күңелле дус һәм иптәш , ышанычлы көрәштәш , намуслы хезмәттәш , гадел һәм яхшы кеше буларак истә калыр . | калыр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кал Mood=Irr Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Part | Антон | features...upos=PROPNlemma=Антон Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Төньяк һава агымнары республика өстеннән пәнҗешәмбе көнне – 28 апрельдә узачак . | узачак | features...upos=VERBdeprel=root lemma=уз Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Part | агымнары | features...upos=NOUNlemma=агым Case=Nom Number=Plur Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Ихтыяҗ булса , аларның саны арттырылачак . | арттырылачак | features...upos=VERBdeprel=root lemma=арт Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Part Voice=CauPass | саны | features...upos=NOUNlemma=сан Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Тикшерү ачыклаганча , бу хәл 5 октябрьдә кич булган . | булган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бул Person=3 Tense=Past VerbForm=Part | хәл | features...upos=NOUNlemma=хәл Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Күргәзмә 10 майга хәтле эшләвен дәвам итәчәк . | итәчәк | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ит Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Part | күргәзмә | features...upos=NOUNlemma=күргәзмә Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Моңа кадәр республиканың Гидрометеоүзәге Татарстан халкын яшенләр көтелүе һәм көчле җил турында кисәткән иде . | кисәткән | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кисәт Tense=Past VerbForm=Part | гидрометеоүзәге | features...upos=NOUNlemma=гидрометеоүзәк Case=Nom Number=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Юлламаларның төгәл бәясе соңрак мәгълүм булачак , дип хәбәр итә Россия мөселманнары шурасы матбугат хезмәте . | булачак | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=бул Tense=Fut VerbForm=Part | бәясе | features...upos=NOUNlemma=бәя Case=Nom Number=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Җилнең көче секундына 15 - 20 метр булыр дип фаразлана . | булыр | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=бул Mood=Irr Tense=Fut VerbForm=Part | көче | features...upos=NOUNlemma=көч Case=Nom Number=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Түбән Кама районының торак пунктларында « Юл - урам челтәрен норматив хәлгә китерү » программасы буенча 50 миллион сумлык эшләр планлаштырылган , моңа Борок , Югары Чаллы , Актүбә , Сухрау , Каенлы , Олы Афанас авыллары керә . | планлаштырылган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=планлаштыр Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | эшләр | features...upos=NOUNlemma=эш Case=Nom Number=Plur deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Рамил Фәттахов үзенең фотоларында һәр мизгелне чагылдырган . | чагылдырган | features...upos=VERBdeprel=root lemma=чагыл Tense=Past VerbForm=Part Voice=Cau | Рамил | features...upos=PROPNlemma=рамил Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Татарстан Гидрометеорология һәм әйләнә-тирә мохитне күзәтү үзәге хәбәр иткәнчә , һава торышы болытлы һәм коры булачак . | булачак | features...upos=VERBdeprel=root lemma=булачак Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Part | торышы | features...upos=NOUNlemma=торышы Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Агымдагы елның сентябрендә Түбән Кама эзтабарлары Кырымнан килгән хезмәттәшләре белән берлектә сугыш узган урыннарда казу эшләре оештырган . | узган | features...upos=VERBdeprel=amod lemma=уз Tense=Past VerbForm=Part | сугыш | features...upos=NOUNlemma=сугыш Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Көчле җил саклана , аның тизлеге секундына 15 - 20 метрга кадәр җитәчәк . | җитәчәк | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=җит Tense=Fut VerbForm=Part | тизлеге | features...upos=NOUNlemma=тизлек Case=Nom Number=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Азнакайның Яңа юл бистәсендәге күп функцияле үзәктә биредә туып - үскән Рамил Фәттаховның фотокүргәзмәсе тәкъдим ителгән . | ителгән | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ит Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | фотокүргәзмәсе | features...upos=NOUNlemma=фотокүргәзмә Case=Nom Number=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Татарстанда томан төшәчәк , күз күреме 500 метр яки кимрәк булырга мөмкин . | төшәчәк | features...upos=VERBdeprel=root lemma=төш Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Part | томан | features...upos=NOUNlemma=томан Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |