Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| تو که می‌دانی من تمام زخم‌های کهنهٔ قلب م را با هرم نفس تو التیام داده‌ام . | داده‌ام | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=داد xpos=V_ACT Number=Sing Person=1 VerbForm=Part Voice=Act | من | features...upos=PRONlemma=من xpos=PR_SEPER Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| ایرانی‌ها چشم به پیروزی تیم ملی دوخته‌اند . | دوخته‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=دوخت xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | ایرانی‌ها | features...upos=PROPNlemma=ایرانی xpos=N_ANM NounType=Prop Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| امیر مؤمنان علی ) ع ( در بیان وصف فضیلت چنین کلمه‌ای گفته‌اند : ما اعمال البر کلها و الجهاد ، فی سبیل الله عند کلمه حق عند امام جاار الا کنفثه فی بحر محبی … | گفته‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=گفت xpos=V_PP Number=Plur Person=3 VerbForm=Part | امیر | features...upos=NOUNlemma=امیر xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| افکار عمومی مردم اروپا شدیداً بر ضد رژیم صهیونیستی چرخش کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | افکار | features...upos=NOUNlemma=فکر xpos=N_IANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| گوگل این وبسایت را به نقض حقوق علائم تجاری متهم کرده و اعلام کرده است لوگوی این سایت می‌تواند به کاربران بقبولاند که سایت تحت لیسانس گوگل بوده و یا به گونه‌ای با این شرکت بزرگ در ارتباط است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | گوگل | features...upos=PROPNlemma=گوگل xpos=N_IANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| من در تمام کنگره‌های بعد از جنگ شرکت کرده‌ام و در بیشتر آنها دعوت داشته‌ام . | کرده‌ام | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=1 VerbForm=Part Voice=Act | من | features...upos=PRONlemma=من xpos=PR_SEPER Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| اتفاقا یکی از بهترین قسمتهایی که ما تا الان دیده‌ایم ، همین قسمت سوم بود . | دیده‌ایم | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=دید xpos=V_PP Number=Plur Person=1 VerbForm=Part | ما | features...upos=PRONlemma=ما xpos=PRO Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد : من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده‌ام ، الهام گرفته‌ام ، چون می‌خواستم شخصیتی در فیلم باشد که به طریقی بیان‌کننده نه فقط زن ایرانی یا زن کرد بلکه یک نوع زنی باشد که در شرایطی مثل این آوارگی ، رنج و جهل زندگی می‌کند . | گرفته‌ام | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=گرفت xpos=V_PP Number=Sing Person=1 VerbForm=Part | من | features...upos=PRONlemma=من xpos=PRO Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| در بعضی مواقع ، ما به بهانه‌های مختلف مانند اعصاب خراب ، خشم ، اضطراب ، افسردگی و یا حسادت عمداً شهوت‌رانی کرده‌ایم و تصور می‌کردیم که دلیل بجا و درستی داشته‌ایم . | کرده‌ایم | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Plur Person=1 VerbForm=Part Voice=Act | ما | features...upos=PRONlemma=ما xpos=PR_SEPER Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| بسیاری از این مهجور کردن قرآن رنجیده‌اند . | رنجیده‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=رنجید xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | بسیاری | features...upos=NOUNlemma=بسیاری xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می‌گیرد و کسی نمی‌فهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه داده است و او تنها یک بار بر آن سجده کرده است . | داده | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=داد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | بزرگ | features...upos=NOUNlemma=بزرگ xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| راهبان روایت تنهایی پیرمردی است که در دل کویر و در خطوط راه‌آهن به راهبانی مشغول است و … این فیلم تا کنون در جشنواره‌های مختلف از جمله BBC انگلیس ، توکیو ژاپن ، درامای یونان ، اپسالا سوئد ، درسدن آلمان حضور موفقی داشته است . | داشته | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=داشت xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | فیلم | features...upos=NOUNlemma=فیلم xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| آنها از ترس جان شان به جهان غرب پناه جسته‌اند . | جسته‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=جست xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | آنها | features...upos=PRONlemma=آنها xpos=PR_SEPER Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| تحقیقات پژوهشگران کانادایی نشان داده است که افراد مبتلا به بیماری‌های ریوی در صورت انجام تمرین‌های ورزشی می‌توانند بهبودی خود را به دست آورند . | داده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داد xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | تحقیقات | features...upos=NOUNlemma=تحقیق xpos=N_PL Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| یک عضو هیات مدیره بانک ملی اعلام کرد : این بانک در سال گذشته ۲۸۰۰ هزار میلیارد ریال از منابع خود را در بخش صنعت کشور سرمایه‌گذاری کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کرد xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | بانک | features...upos=NOUNlemma=بانک xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| رئیس سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی از باب احقاق حق مردم جیرفت بابت جریحه‌دار شدن احساسات مردم و خشم افکار عمومی خطابه کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | رئیس | features...upos=NOUNlemma=رئیس xpos=N_ANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| البته شرکت‌های تولیدکننده قرص مربوطه بیکار ننشسته‌اند ، آنها هزینه یک پروژه تحقیقاتی در مورد ۶۰۰ بیمار مبتلا به سرطان روده و سینه را تقبل کرده‌اند تا شاید اثر قرص‌های مربوطه را ثابت کنند . | کرده‌اند | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کرد xpos=V_PP Number=Plur Person=3 VerbForm=Part | آنها | features...upos=PRONlemma=آن xpos=PRO Number=Plur PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| خبرنگاران با صداقت و شرافت خود شان چراغ روشنگری انسان‌ها را برافروخته‌اند . | برافروخته‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=افروخت xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | خبرنگاران | features...upos=NOUNlemma=خبرنگار xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| در بخش دیگری از حکم ، اعتراض « ناصر محمدخانی » به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است ، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند . | گرفته | features...upos=VERBdeprel=root lemma=گرفت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | اعتراض | features...upos=NOUNlemma=اعتراض xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| حمد بن عیسی در تماس با عبدالله صالح از وی دلجویی کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | حمد | features...upos=PROPNlemma=حمد xpos=N_ANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| مقامات وزارت دفاع آمریکا در عربستان سعودی هزاران دستگاه دید در شب نسل دوم را که در اوایل دههٔ 1990 طبق فروش نظامی به کشورهای خارجی خریداری شده‌اند ، فهرست‌بندی کرده‌اند . | کرده‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | مقامات | features...upos=NOUNlemma=مقام xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| هر کس اینان یعنی حسن و حسین و فاطمه و علی را دوست بدارد ، م را دوست داشته است ، و کسی که با اینان دشمنی کند ، با من خصومت کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | کسی | features...upos=NOUNlemma=کس xpos=N_ANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| سازمان ملل متحد نیز در گزارش ش نخواسته است به چنین تقلیل‌گرایی در یافتن ریشه‌های فقر در افغانستان اتکا کند . | نخواسته | features...upos=VERBdeprel=root lemma=خواست xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | سازمان | features...upos=PROPNlemma=سازمان xpos=N_IANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| در یک لحظه و در یک آن دهری ، انسان احاطه پیدا می‌کند بر تمام زمان و زمانیات ، از جمله اعمالی که خود ش انجام داده است . | داده | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=شد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | خود | features...upos=PRONlemma=خودش xpos=PR_UCREFX Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| به باغات سر به فلک کشیده که خود خیام در هرات پیش‌بینی کرده بود و نظامی عروضی به چشم دیده بود ، اشاره کرده است . | دیده | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=دید xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | نظامی | features...upos=NOUNlemma=نظامی xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| آن کسی که به طور غیرقانونی قتل نفس بکند ، ما نمی‌گوییم چه کسی را کشته است ؛ اگر غیرقانونی کشته باشد ، باید مجازات بشود ؛ فرقی نمی‌کند . | کشته | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کشت xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | کسی | features...upos=NOUNlemma=کس xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود " نفوذی و جریان سوم " نوشته است : نفوذی لفظی است که در سیاست بویژه در چارچوب سازمانی و اطلاعاتی بسیار به کار می‌رود و مقصود از آن این است که فردی با تظاهر به عقاید یک گروه یا جناح در سازمان آنان وارد شده و با انتقال اطلاعات به بیرون یا ایجاد انحراف در مسیر آن گروه سیاسی آنان را از آرمانهای غایی دور نماید . | نوشته | features...upos=VERBdeprel=root lemma=نوشت xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | روزنامه | features...upos=NOUNlemma=روزنامه xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| و هنوز شورای نگهبان انتخابات پایتخت را که در آن جناح چپ اکثریت آرای مردم را به خود اختصاص داد را تایید نکرده است ، آیا در چنین شرایطی اگر سران جناح‌ها گرد هم آیند و از گونه‌های همدیگر بوسه برگیرند و لبخند‌زنان اوصاف وحدت را برشمارند در صحنه عمل و اجرا وحدتی حاصل خواهد آمد ؟ | نکرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_PP Number=Sing Person=3 Polarity=Neg VerbForm=Part | شورای | features...upos=NOUNlemma=شورا xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| کفهٔ سیاست کشورهایی چون چین و روسیه برای حفظ تعادل استراتژیک در جهان ، در این سال‌ها به نفع ایران سنگینی کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | کفهٔ | features...upos=NOUNlemma=کفه xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| تاکنون محققان انستیتوی نسخ خطی باکو 3 جلد از کتب خطی فارسی موجود در این گنجینه را فهرست‌نویسی کرده‌اند . | کرده‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | محققان | features...upos=NOUNlemma=محقق xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| سردار امینیان در وصیتنامه اش از خداوند متعال استعانت کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | سردار | features...upos=PROPNlemma=سردار xpos=IDEN NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| اشغالگران از شهرهای بزرگ عقب‌نشینی نموده ولی در پادگان‌های آمریکایی باقی خواهند ماند و اوضاع را همیشه در کنترل خواهند داشت . | نموده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=نمود xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | اشغالگران | features...upos=NOUNlemma=اشغالگر xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| به گزارش تلویزیون بی بی سی ، گروهی از سیاهپوستانی که در کارخانه کوکاکولا کار می‌کردند و یا هم‌اینک مشغول به کار ند ، از این شرکت شکایت کرده‌اند . | کرده‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_PP Number=Plur Person=3 VerbForm=Part | گروهی | features...upos=NOUNlemma=گروه xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| بحران هسته‌ای ایران در مذاکرات رهبران بریتانیا و آلمان مطرح شده و دو طرف بر ادامهٔ فشار سیاسی بر ایران تأکید نهاده‌اند . | نهاده‌اند | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=نهاد xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | طرف | features...upos=NOUNlemma=طرف xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| مورخین یونانی از قنات‌های ایران در زمان هخامنشیان سخن رانده‌اند ، از این رو می‌توان قدمت قنات را به پیش از هخامنشیان نسبت داد . | رانده‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=راند xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | مورخین | features...upos=NOUNlemma=مورخ xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| اما در همین مدت ، مردم مسلمان ایران به جهت آزمون مهم و حساسی که در آن قرار داشته‌اند ، بسی نکات نیکو و ناب آموخته‌اند که بسیار می‌تواند آنها را در مسیر دشواری که پیش رو دارند ، یاری و مدد کند : اولین نکته را می‌توان این دانست که پروژهٔ اصلاح به‌مانند همه تحولات اجتماعی - سیاسی دیگر ، طرحی هدفمند ، متکی به برنامه و تدریجی و بطای است که به زمان و حوصله فراوان نیاز دارد و می‌باید مألفه‌های انقلاب اسلامی و فکر ناب دینی ، محور و مدار آن باشد . | آموخته‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=آموخت xpos=V_PP Number=Plur Person=3 VerbForm=Part | مردم | features...upos=NOUNlemma=مردم xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی ، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده بودم و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم . | خورده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=خورد xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | مخلص | features...upos=NOUNlemma=مخلص xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| وی به رابطه در سینما اشاره کرد و گفت : رابطه در بین اهالی سینما برتری پیدا کرده است و حمایت از فیلمسازان به گروه خاصی اختصاص یافته است . | یافته | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=یافت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | حمایت | features...upos=NOUNlemma=حمایت xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| مدیرکل آمار اقتصادی بانک مرکزی در مورد رشد نقدینگی گفت : رشد نقدینگی سال هفتاد و نه به ۲۰ / ۸ درصد رسیده است . | رسیده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=رسید xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | رشد | features...upos=NOUNlemma=رشد xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت زده‌ام که 4 مساوی و یک برد برای هر دو تیم رقم خورده است . | زده‌ام | features...upos=VERBdeprel=root lemma=زد xpos=V_ACT Number=Sing Person=1 VerbForm=Part Voice=Act | من | features...upos=PRONlemma=من xpos=PR_SEPER Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| الجزیره افزود : کالدرون از زمان به دست گرفتن قدرت در مکزیک ، روابط بسیار نزدیکی با آمریکا برقرار نموده اما هرگز از انتقادهای تند دربارهٔ همسایه شمالی خود واهمه نکرده است . | نموده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=نمود xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | کالدرون | features...upos=PROPNlemma=کالدرون xpos=N_ANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| گسل‌های سراسری مهمی در محدودهٔ الیگودرز تا قالی‌کوه شناسایی شده‌اند که برخی از آنها حوضه‌های رسوبی را در طی ادوار گذشتهٔ زمین‌شناسی در کنترل داشته‌اند . | داشته‌اند | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=داشت xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | برخی | features...upos=NOUNlemma=برخی xpos=N_IANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| افرادی منافق‌صفت ، سالوسانه به جایگاه‌ها و مناصب نظام اسلامی چنگ انداخته‌اند . | انداخته‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=انداخت xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | افرادی | features...upos=NOUNlemma=فرد xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| عده‌ای با استفاده از این نظریات صنعت کوچکی را به وجود آورده و از غضروف کوسه ، قرص تهیه کرده و در اختیار بیماران قرار داده‌اند . | آورده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=آورد xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | عده‌ای | features...upos=NOUNlemma=عده xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| در همین حال دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی و درمانی استان اصفهان نیز سه گروه بهداشتی و درمانی این دانشگاه را در مسیر کوچ مستقر کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | دانشگاه | features...upos=NOUNlemma=دانشگاه xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| تعداد شاکیان این مرد رمال به بیش از 11 نفر رسیده و احتمال دارد که به تعداد نفرات بیشتری تعرض کرده باشد . | رسیده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=رسید xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 VerbForm=Part Voice=Act | تعداد | features...upos=NOUNlemma=تعداد xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| من در همین یک سال گذشته ، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی کرده‌ام . | کرده‌ام | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=1 VerbForm=Part Voice=Act | من | features...upos=PRONlemma=من xpos=PR_SEPER Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| با پدر م گفتگو داشت و گفت : جناب حاج آخوند ، روزگار تغییر کرده ، شما اگر بخواهید معلم باشید باید عمامه را بردارید ، و اگر بخواهید معمم باشید البته از مدرسه باید استعفا کنید . | کرده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کرد xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | روزگار | features...upos=NOUNlemma=روزگار xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| زواره‌ای در پاسخ به این پرسش که آیا به نظر شما تخلفاتی غیر قابل اغماض در انتخابات تهران صورت گرفته است که وی ضمن تایید این که تخلفات وسیعی صورت گرفته ، اظهار داشت : خیلی خوشبین باشیم ، شیوه شمارش آرای درست و توأم با دقت نبوده ، یعنی انتخابات تهران مشکل دارد . | گرفته | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=گرفت xpos=V_PP Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | تخلفاتی | features...upos=NOUNlemma=تخلف xpos=N_PL Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| اگر فردی پس از ازدواج با دختری بفهمد که او قبلاً با فرد دیگری نزدیکی کرده است از نظر قانونی و شرعی چه حقی دارد ؟ | کرده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | او | features...upos=PRONlemma=او xpos=PR_SEPER Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |