Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Abashaho bakaba nibafayo munonga okuhisya obuheereza aha bantu . | bakaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | abashaho | features...upos=NOUNlemma=omushaho deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Tata niwe abiire naakurira idara rya sayansi ah' eishomero eri mbiire ndimu . | niwe | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ni SubjAuxCount=2+ | tata | features...upos=NOUNlemma=Tata deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Gavumenti neija kukorengana n' ebitongore bingi okutungura ekicweka ky' amatemba ga Uganda . | neija | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ija SubjAuxCount=1 | gavumenti | features...upos=NOUNlemma=Gavumenti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Amashemererwa nikyo kyonka ekyi ndikwenda . | nikyo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | amashemererwa | features...upos=NOUNlemma=Amashemererwa deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ahabweki omwana yaba narira ? | yaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | omwana | features...upos=NOUNlemma=omwana deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Oburambuzi nibuza kuba kimwe aha bintu ebirikukizayo kureetera eihanga esente obwo gavumenti etatairemu sente nyingi . | nibuza | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=za SubjAuxCount=1 | oburambuzi | features...upos=NOUNlemma=oburambuzi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Obwongo n emikono nibyetaaga kukundisibwa n okumaanyiziibwa okwega . | nibyetaaga | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nibyetaaga Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres | obwongo | features...upos=NOUNlemma=Obwongo Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Eitaka n' eryomuhendo munonga . | n' | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | eitaka | features...upos=NOUNlemma=Eitaka deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Eby' afashoni biriyo nibigaruza akatwe . | biriyo | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ri SubjAuxCount=1 | afashoni | features...upos=NOUNlemma=afashoni deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Amagomborora ana omuri Arua nigeija kwejumbira omu purogyekiti . | nigeija | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ija SubjAuxCount=1 | amagomborora | features...upos=NOUNlemma=igomborora deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Gavumenti n' ehabura abantu kukoresa boona bashome omuri purayimare . | n' | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ni SubjAuxCount=1 | gavumenti | features...upos=NOUNlemma=gavumenti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abantu namunonga abakazi nibaba nibarwanira omugisha gw' okutunga amaizi . | nibaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | abantu | features...upos=NOUNlemma=omuntu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ehururu neija kukorwa omu biro bina by' okwezi kwaikumi omu Disiturikiti z' omu Uganda . | neija | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=neija SubjAuxCount=1 | ehururu | features...upos=NOUNlemma=ehururu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ab'ekigombe boona bakaba nibetagisibwa ekiterane kubaho . | bakaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | ab'ekigombe | features...upos=NOUNlemma=ekigombe deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Aba nibo besimbireho omu by'obutegyeki kuruga omu bicweka bya eihanga ebitari bimwe . | nibo | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ni SubjAuxCount=1 | aba | features...upos=PRONlemma=ogu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omuntu naabaasa kwekyebera korona omu ka ? | naabaasa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=baasa SubjAuxCount=1 | omuntu | features...upos=NOUNlemma=omuntu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abantu bashemereire kuhayo omuntu weena oine embundu etaikiriziibwe . | bashemereire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=shemerera SubjAuxCount=1 | abantu | features...upos=NOUNlemma=omuntu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Eirwariro erisya ririmu niryombekwa omu kicweka . | ririmu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ri SubjAuxCount=1 | eirwariro | features...upos=NOUNlemma=Eirwariro deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ebye'okweshongora biine ababitamu esente nyingi okuruga omu nsi yoona . | biine | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ine SubjAuxCount=1 | ebye'okweshongora | features...upos=NOUNlemma=Ebye'okweshongora deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Okushashurwa oku kushemereire kugaruramu amaani abarikwenda kuhakanira okugura . | kushemereire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kushemereire SubjAuxCount=1 | okushashurwa | features...upos=NOUNlemma=shashura deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Baminisita n' abantu b' omugasho aha eihanga . | n' | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ni SubjAuxCount=1 | baminisita | features...upos=NOUNlemma=minisita deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Kooti tekagarukire kushutama emirundi endiijo . | tekagarukire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=garuka SubjAuxCount=1 | kooti | features...upos=NOUNlemma=kooti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omuringo omusya nigwija kumaraho obukaikuru bw' empiiha . | nigwija | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ija SubjAuxCount=1 | omuringo | features...upos=NOUNlemma=omuringo deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Mukuru w' entebe omusya naija kuba yatooranwa juba . | naija | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ija SubjAuxCount=1 | mukuru | features...upos=NOUNlemma=omukuru deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Buri bwakuba atiinire , nayombera ahaiguru . | bwakuba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=bwakuba SubjAuxCount=1 | buri | features...upos=PRONlemma=Buri deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abaheekyera ba Allied Democratic forces bakaba bari ab' okurwanisa gavumenti ya Kampala . | bakaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | abaheekyera | features...upos=NOUNlemma=omuheekyera deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abegyesa nibaija kwongyera kuhwera amashomero kukora gye . | nibaija | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ija SubjAuxCount=1 | abegyesa | features...upos=NOUNlemma=omwegyesa deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| N' oha owaisire abajurizi ? | n' | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ni SubjAuxCount=1 | oha | features...upos=PRONlemma=oha deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ebyeshongoro bye bikaba nibireeta obusingye na rukundo omu bantu b' ekyanga ekyo . | bikaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | ebyeshongoro | features...upos=NOUNlemma=ekyeshongoro deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omukazi we n' omucureezi . | n' | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | omukazi | features...upos=NOUNlemma=omukazi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omuri ibara muzaano nihaba harimu omuzaani oraba naagyezaho kuremesa omuteebi . | nihaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | muzaano | features...upos=NOUNlemma=omuzaano deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omworeko niguba guriho ebishushani birikumara ebirikutangaaza omu byafaayo . | niguba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | omworeko | features...upos=NOUNlemma=Omworeko deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omubazi w' ebitabo omukuru naija kurebuuza enshohoza | naija | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ija SubjAuxCount=1 | omubazi | features...upos=NOUNlemma=omubazi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Entebe zikaba zitarikumara bantu boona . | zikaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | entebe | features...upos=NOUNlemma=Entebe deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omuntu aine kukora enteekateeka y' okubugana omwebembezi w' eihanga . | aine | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=aine SubjAuxCount=1 | omuntu | features...upos=NOUNlemma=omuntu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Endwara ya Korona eriyo neejanjaara ahonaaho . | eriyo | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ri SubjAuxCount=1 | endwara | features...upos=NOUNlemma=Endwara deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Oiro niyo erikukirayo okutaahiza ihanga erikuguzibwa seeri mayanja . | niyo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=2+ | oiro | features...upos=NOUNlemma=Oiro deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ebiragiro by' amahe biine kukuratirwa . | biine | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ine SubjAuxCount=1 | ebiragiro | features...upos=NOUNlemma=Ebiragiro deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Emibiri yaitu ni hekaaru ya Ruhanga . | ni | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ni SubjAuxCount=1 | emibiri | features...upos=NOUNlemma=omubiri deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abeebembezi b' ekibiina ky' obutegyeki ekya National Resistance Movement babaire nibaza kuhayo enshonga zaabo . | babaire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=2+ | abeebembezi | features...upos=NOUNlemma=omwebembezi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Gavumenti eshemereire kugaruraho esente ezafiire . | eshemereire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=shemerera SubjAuxCount=1 | gavumenti | features...upos=NOUNlemma=Gavumenti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Gavumenti eriyo nehiga eminyeeto okwega emyoga y' emikono . | eriyo | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ri SubjAuxCount=1 | gavumenti | features...upos=NOUNlemma=Gavumenti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Gavumenti eshemereire kutandikaho emyanya y' okujanjabiramu , okubaasisa za disiturikiti okurwanisa okubarukaho kw' endwara . | eshemereire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=shemerera SubjAuxCount=1 | gavumenti | features...upos=NOUNlemma=Gavumenti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abaana bato bashemereire kunaaba omu kasheshe kare munonga . | bashemereire | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=shemerera SubjAuxCount=1 | abaana | features...upos=NOUNlemma=omwana deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Bimwe aha bitongore nibiza kuganyirwa aha sente za govumenti . | nibiza | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ija SubjAuxCount=1 | bitongore | features...upos=NOUNlemma=ekitongore deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abagaiga abingi nibakuba bari aha mukoro . | nibakuba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kuba SubjAuxCount=1 | abagaiga | features...upos=NOUNlemma=omugaiga deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ahanyima y' akaruuru koona akarikuteerwa , ebyarugamu biine kurangirirwa . | biine | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ine SubjAuxCount=1 | ebyarugamu | features...upos=NOUNlemma=ekyarugamu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omutabani nayija kuza omu siniya omwaka ogurikwija . | nayija | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ija SubjAuxCount=1 | omutabani | features...upos=NOUNlemma=Omutabani deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Emotoka erikwiruka juuba nekozesa amajuuta maingi . | erikwiruka | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=yiruka SubjAuxCount=1 | emotoka | features...upos=NOUNlemma=emotoka deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omuhanda gukaba gwijwire ebinyatsi . | gukaba | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ba SubjAuxCount=1 | omuhanda | features...upos=NOUNlemma=omuhanda deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |