Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| uwe' =ri ʉndi manʉnka' ikʉ nanʉn nukwa neyka =ri | nanʉn | features...upos=AUXdeprel=cop SubjAuxCount=2+ | manʉnka' | features...upos=PRONlemma=manʉnka' deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ikʉ =se' =ri wasay zoya zʉn nʉn =di . | zoya | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=zoy SubjAuxCount=2+ | ikʉ | features...upos=PROPNlemma=ikʉ Case=Abs NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| gwirwa sanja agwʉga =ri pinna =gwi ku' no | no | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | pinna | features...upos=PRONlemma=pinna Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ikʉ =se' =ri mʉkʉ =ri ʉnɉú ʉnkʉcho' nʉn =di ,. | nʉn | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | ikʉ | features...upos=PROPNlemma=ikʉ Case=Abs NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ikʉnha' =ri ingʉ diwʉn ké =gwi kawi ( win ) winʉngawi winzoya nanʉn =di . | winzoya | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=zoy SubjAuxCount=2+ | ikʉnha' | features...upos=PRONlemma=ikʉnha' Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| yow ɉomʉ asige' bunsi ichʉn nʉge' =ri | nʉge' | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nuk SubjAuxCount=1 | bunsi | features...upos=NOUNlemma=bunsi Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| kogwi kwasa nʉn =gwi , | nʉn | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | kogwi | features...upos=PROPNlemma=kogwi Case=Abs NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ewey =ki Paw Señora zʉn ikʉ =se' =ri ʉngʉga nʉn =di | nʉn | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | ikʉ | features...upos=PROPNlemma=ikʉ Case=Abs NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ʉndi sanusi ɉe ʉnbotenʉn unige' keywʉ zʉn | unige' | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nik SubjAuxCount=1 | ɉe | features...upos=NOUNlemma=ɉe Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| aɉwa ka'gʉmʉ =ri anisii =ri ey zweykwi naniza ni . | zweykwi | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=zoy SubjAuxCount=2+ | ka'gʉmʉ | features...upos=NOUNlemma=ka'gʉmʉ Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| eyma buna , eyma achʉna kawa =se' chu' =kʉchʉ ne' nʉnna . | kawa | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=kaw Case=Abs SubjAuxCount=1 | eyma | features...upos=PRONlemma=eyma deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ( mhm ) inʉ =se' keywʉ goru kiwesʉyin kau' na , | kau' | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kaw SubjAuxCount=2+ | inʉ | features...upos=PRONlemma=inʉ deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ikʉnha' =ri ingʉ diwʉn =gwi zʉ'ʉn winarunhʉya nanndi , | nanndi | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | ikʉnha' | features...upos=PRONlemma=ikʉnha' Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| sʉmʉ zarokwʉkwa kau' nʉnno | kau' | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kaw SubjAuxCount=2+ | sʉmʉ | features...upos=PRONlemma=sʉmʉ Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| en el setentaytre =se' pari ingʉ emay , ( eh ) bunachʉ gobiernu =se' kʉtʉkʉnʉn pari neki ingiti nʉngwa awya ( ze ) ni gwa'na gunʉn =di . | gunʉn | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | bunachʉ | features...upos=NOUNlemma=bunachʉ Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| bunáchʉ =se' =ri kasta guga nʉn =di . | nʉn | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | bunáchʉ | features...upos=NOUNlemma=bunáchʉ deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ʉndi a =kin ingʉ zamʉ kwʉy ʉwa =ri , ekʉkuma gunti au' nʉnno . | ʉwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=aw Case=Abs SubjAuxCount=1 | zamʉ | features...upos=NOUNlemma=zamʉ Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| gʉmʉsinʉ cheyrwa =se' =ri máykʉnʉ pera a'gusi nʉngwa =ri , | nʉngwa | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | gʉmʉsinʉ | features...upos=NOUNlemma=gʉmʉsinʉ Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| nʉngwa =ri , i'ngwi cheyrwa bunachʉ ( mhm ) pera ʉnkʉtakʉn ( nu ) nusi =ri wa'rekʉ | nusi | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nuk SubjAuxCount=1 | cheyrwa | features...upos=NOUNlemma=cheyrwa Animacy=Anim Case=Erg Definite=Spec deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| eyma zamʉ =ri ( eh ) tenʉ za'ki nuga ni . | nuga | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nik Case=Abs SubjAuxCount=1 | zamʉ | features...upos=NOUNlemma=zamʉ Animacy=Inan Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| iwa , iwa urakʉ ʉngawi zoy =a'ba' =ri , ikʉnha' =ri ingʉ diwʉn kawi =gwi gu urakʉ winʉngʉwa nʉn =di | nʉn | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | ikʉnha' | features...upos=PRONlemma=ikʉnha' Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ikʉ =ri eyma keywʉ na' nʉnkwa neki | na' | features...upos=AUXdeprel=cop SubjAuxCount=2+ | ikʉ | features...upos=PROPNlemma=ikʉ Case=Abs NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| iwa Serankwa =ri " eyma bema ingumʉn ati =ri aniga anikukwi nariza nʉnno ?". | nariza | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=2+ | ati | features...upos=NOUNlemma=ati Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| uwe' nʉn =kʉ =ri , eyma zʉn umʉ'n ikʉ =se' =ri gʉkwi niga nʉn =di . | niga | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nik SubjAuxCount=2+ | ikʉ | features...upos=PROPNlemma=ikʉ Case=Abs NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| manʉnka =ri eymi zʉn chow ʉnka'chwi azoya ni . | azoya | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=zoy SubjAuxCount=1 | manʉnka | features...upos=PRONlemma=manʉnka Case=Nom deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ɉe =ri ʉnwicha uwa ni . | uwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=aw SubjAuxCount=1 | ɉe | features...upos=NOUNlemma=ɉe Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ey a =ri wa'rekʉ ey pera ʉnkʉtakʉn nuse' =ri | nuse' | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nuk SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRONlemma=a Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| eyma =ri oro ka'a =se' kʉnʉna ni gunanʉn =gwi . | gunanʉn | features...upos=AUXdeprel=cop SubjAuxCount=1 | eyma | features...upos=PRONlemma=eyma deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| iɉuna =ri ga'kʉnamʉ gunna nano , | gunna | features...upos=AUXdeprel=cop SubjAuxCount=2+ | iɉuna | features...upos=NOUNlemma=iɉuna deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| eyma =ri nikamʉ niwikʉchukumana ni =gwi zʉn neyka nʉn =di . | neyka | features...upos=AUXdeprel=cop SubjAuxCount=2+ | eyma | features...upos=PRONlemma=eyma deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| yow ( in ) pera kizu'na awa =ki nugin a'chuye' =ri | awa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=aw SubjAuxCount=2+ | pera | features...upos=NOUNlemma=pera Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| " a =se' zʉn a'chunha una , zʉn iya ni ." | una | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=aw SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRONlemma=a deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| kʉkʉ ka'mechu' neyka ni | neyka | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | kʉkʉ | features...upos=NOUNlemma=kʉkʉ Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| nʉngwa =ri birin =di , ey =ki ka'gʉmʉ , ey =ki umʉ =ta , bunsi chanu' =gwi nane' =ri | nane' | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | bunsi | features...upos=NOUNlemma=bunsi Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| kakʉ Serankwa zʉ'ʉn ( ih ) ikʉ =ri gowna nʉnno awanʉkwi aya nʉn =di . | nʉnno | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | kakʉ | features...upos=NOUNlemma=kakʉ Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ikʉ =se' =ri ka'a sari zʉ'ʉn zweyn pʉn gunanʉn =di . | zweyn | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=zoy SubjAuxCount=2+ | ikʉ | features...upos=NOUNlemma=ikʉ Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ikʉ =se' =ri kanikuya zʉn nʉn =di . | nʉn | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | ikʉ | features...upos=PROPNlemma=ikʉ Case=Abs NounType=Prop deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| a kinki =ri eyki zʉ'ʉn pera takʉn nuk =ʉkin =di . | nuk | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nuk SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRONlemma=a Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| niwi ma'keywa yuga zʉn agwaku' no | no | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | niwi | features...upos=PRONlemma=niwi Case=Nom deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ey eyma pinna =se' neki kamʉ'kanʉkwey neyka , | neyka | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | eyma | features...upos=PRONlemma=eyma Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ey ʉndi eyma =ri yów geyna anitʉrʉ na , | na | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | eyma | features...upos=PRONlemma=eyma Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ikʉndi ingwey =gwi ikʉ ingeygwi zʉn =di nanʉn =di . | zʉn | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=zan Case=Abs SubjAuxCount=2+ | ikʉndi | features...upos=PRONlemma=ikʉndi deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| in gwirwa =ri ikʉ =zey zʉn neyka nʉn =di . | neyka | features...upos=AUXdeprel=cop SubjAuxCount=2+ | in | features...upos=NOUNlemma=in Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ʉya nasi nʉngwa =ri , igunamʉsa | nʉngwa | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | ʉya | features...upos=PRONlemma=ʉya Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| a =ri ey kʉnzʉwa ( ey ) ka'sasa nane' =ri , | nane' | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRONlemma=a Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| eyma =ri ɉe ɉunʉya =gwi ni =gwi aya gunanʉn =di . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop SubjAuxCount=1 | ɉe | features...upos=NOUNlemma=ɉe Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| eyma zʉpaw =ri pera takʉn nuga wa'rekʉ inuga chwʉye' =ri | nuga | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=nik Case=Abs SubjAuxCount=1 | zʉpaw | features...upos=NOUNlemma=paw Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| uye' =ki ʉnkʉpare' =ki , ( eh ) nʉngwa =ri yagʉ , Serankwa ingumʉn zʉnnay awga nanʉn =di , achʉna =ɉina =se' za'ka a'cho'sʉye' =ri , | zʉnnay | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=zan SubjAuxCount=1 | Serankwa | features...upos=PROPNlemma=Serankwa deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| ki eymi zi o' anazanikʉnno zʉn me'zari zʉ'ʉn | anazanikʉnno | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=nik SubjAuxCount=1 | zi | features...upos=NOUNlemma=zi Case=Abs deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |
| iwa , iwa yama kiay =ri bunachʉ zʉpaw ( uh ) nʉn =di Paw Señora | nʉn | features...upos=AUXdeprel=cop SubjAuxCount=1 | zʉpaw | features...upos=NOUNlemma=paw Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def deprel=nsubj | UD_Ika-ChibErgIS |