Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ան կ՚ ապրէր ճակատագրական բախում մը , կը գործէր ճակատագրական սխալը , որ իր կործանումը կը բերէր ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | որ | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ծանօթ է , որ աշխարհահռչակ մեծագոյն իտալացի մտածողի , բանաստեղծի գործը երեք մասէ բաղկացած է ՝ Դրախտ , Քաւարան , Դժոխք ։ | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | գործը | features...upos=NOUNlemma=գործ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Անոնք չէին կրնար վերանալ անմիջական ոլորտէն ։ | չէին | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | անոնք | features...upos=PRONlemma=անոնք Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Իսկ հիմա , առանց իսկ առիթ տալու , որ այս հարցը քննարկուի , այդ ուժերը կ՚ ուզեն այս վերջին պատերազմէն քաղել երկու դաս . ( ա ) հակաթրքութեան ՝ ատելութեան վրայ հիմնուած արտաքին քաղաքականութիւնը արդարացուած էր եւ ահաւասիկ նոր փաստը , եւ ( բ ) անկէ բնականաբար կը բխի այն , որ Թուրքիոյ քաղաքականութիւնը նոր ցեղասպանութիւն իրագործելն է ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ուժերը | features...upos=NOUNlemma=ուժ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Յանձնախումբի ՀՏՓական անդամները վերապահութիւն յայտնած են պատրաստուած տեղեկագրին դէմ , նշելով որ այս բնոյթի ուսումնասիրութիւն մը պէտք էր ըլլար երկկողմանի ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=2+ Tense=Imp VerbForm=Fin | ուսումնասիրութիւն | features...upos=NOUNlemma=ուսումնասիրութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այս հարցումով կ՚ իմանամ թէ ֆիլմը կը պատրաստուի զանազան փառատօններու մասնակցելու ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ֆիլմը | features...upos=NOUNlemma=ֆիլմ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Փիլիսոփայութեան ուսումը ըրած եմ ծայրէ ծայր Սթրասպուրկ ։ | եմ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=1 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ուսումը | features...upos=NOUNlemma=ուսում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Բայց հայրս մեծ պաղարիւնութիւնով դիմաւորեր էր այդ անակնկալ կացութիւնը ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | հայրս | features...upos=NOUNlemma=հայր Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Յայտագիրը երեխաները կը քաջալերէ որպէսզի իրենց հետաքրքրութիւնը խորացնեն եւ « ինչու ՞ » ն ու « ինչպէս ՞ » ը հետապնդեն ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | յայտագիրը | features...upos=NOUNlemma=յայտագիր Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այսինքն , համայնքի նիւթական միջոցները կեդրոնացնելով « աւազան » մը ստեղծելու եւ այդ աղբիւրէն կարիքները դիմագրաւելու որոնումները միշտ օրակարգի վրայ են ։ | են | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | որոնումները | features...upos=NOUNlemma=որոնում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Խնդրեմ , ըսաւ քարտուղարը կտրուկ , որ յանկարծ , ինծի պէս , չափէն աւելի առաջ գացած ըլլալու զգացումը ունեցած էր ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | որ | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երեւանի « Գաֆէսճեան » արուեստի կեդրոնը այս շրջանին ձեռնամուխ եղած է « Յուշերու տուն » անուանեալ նոր կրթական ծրագրի մը , որու պաշտօնական մեկնարկը երէկ յայտարարուեցաւ թանգարանի աղբիւրներուն կողմէ ։ | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | կեդրոնը | features...upos=NOUNlemma=կեդրոն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Շատ իրաւունք ունիմ եղեր խոհեմութեամբ շարժելու , որովհետեւ շոգենաւին շուրջ ոստիկանութիւնը կը հսկէ եղեր , ինչպէս յետոյ իմացայ ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=2+ | ոստիկանութիւնը | features...upos=NOUNlemma=ոստիկանութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Մեծ մաման շիկնելով կը ժպտի , իսկ ես կ՚ ըսեմ . | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | մաման | features...upos=NOUNlemma=մամա Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Հիմա կարգը Սապահէտտինի եկած է , որ իբրեւ ճշմարիտ Օսմանցի հայրենասէր ՝ ինք ալ փորձէ քանի մը քար նետելու հայանպաստ շարժումի մը հետեւելիք ճամբուն վրայ ։ | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | կարգը | features...upos=NOUNlemma=կարգ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Խօսակցութեան միջոցին ՝ Թորգոմ յայտնեց նաեւ որ նիւթական շատ անձուկ վիճակի մը մէջ կը գտնուի . թէ վրան հազիւ քանի մը ֆրանք ունի եւ թէ առնուազն հազար ֆրանք պէտք է իրեն ինքզինք գոնէ Օտեսա նետելու համար ։ | է | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ֆրանք | features...upos=NOUNlemma=ֆրանք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Վստահ եմ որ այսօր ալ տարբեր չէ պարագան ։ | չէ | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | պարագան | features...upos=NOUNlemma=պարագայ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Անցեալին ՝ 2016 - ին , Հայ համայնքի կարգ մը պատասխանատուներ դժկամութեամբ ընդունած էին Արթիւր Խանճեանի միջնորդութեամբ Սրբազան հօր ընդունելութիւնը նախագահ Ֆրանսուա Հոլանտի կողմէ ։ | էին | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | պատասխանատուներ | features...upos=NOUNlemma=պատասխանատու Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Հրդեհներու կարեւոր դրդապատճառը կը համարուի եղանակի բարձր ջերմութիւնը , տեղումներու բացակայումը եւ ուժգին հիւսիսային քամին ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | դրդապատճառը | features...upos=NOUNlemma=դրդապատճառ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ձայնը նոյնպէս դանդաղ էր , ինչպէս իր շարժումները , բայց հաստատակամ ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | ձայնը | features...upos=NOUNlemma=ձայն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդ վստահութեան եւ ապահովութեան զգացումը խոր ուրախութիւն կը պատճառէ տեւական կերպով . մարդ ինքզինքը կը զգայ ընտանի եւ բնականոն կեանքի մէջ ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | մարդ | features...upos=NOUNlemma=մարդ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| – Ով ՜ Սուրբ Փրկիչ , կը գոչեն եկեղեցականները եւ ներկայ աշխարհականները միաբերան , ժամանակները գէշ են , մեզ փրկէ մեր բորոտ ոչխարներէն ։ | են | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ժամանակները | features...upos=NOUNlemma=ժամանակ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Տղաք կային , որ կը մարտնչէին այդ խոժոռ եւ դաժան գիշերով , օտար ու բիրտ ուժի դէմ ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | որ | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Վայ անոր որուն անգաղտնապահ ըլլալը բացայայտուի ՝ « Անոր բերանը բան չի թրջիր » կ՚ ըսեն , իսկ եթէ հակառակն է ՝ « Չէ , երբեք կասկած մի ունենաք , բերանը ամուր է » ։ | է | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | բերանը | features...upos=NOUNlemma=բերան Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ճուլիան - Ուինսթընի սիրահարն է , սկիզբի շրջանին Ուինսթըն կը կարծէ , թէ Ճուլիան գաղտնի ոստիկան է , սակայն հետագային կը պարզուի , թէ այդպէս չէ ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | Ուինսթըն | features...upos=PROPNlemma=Ուինսթըն Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Տիկին Վիլանի Տիգրանեանի համար զգացած այրող բաղձանքին մէջ ՝ կը կարծէր թէ տղան կը շփոթէր իր ներկայութենէն եւ չէր համարձակեր իր զգացումներն արտայայտէր . Տիկինը ՝ միւս կողմէ ՝ կը յիշէր նաեւ երիտասարդին տաք վերաբերումը Միս Իրմաի հանդէպ , ու այդ մտածումը ահռելի կերպով կը ճնշէր իր հոգին ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | մտածումը | features...upos=NOUNlemma=մտածում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Եւ ցաւալին այն է , որ այն բոլոր տկարութիւնները , որոնց մասին միշտ կը խօսինք , չենք անդրադառնար , որ թութակի պէս կը կրկնենք ինչ որ Անգլիացին , Ֆրանսացին , Ռուսը կամ Գերմանացին ըսած են Թուրքի մասին ։ | է | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ցաւալին | features...upos=NOUNlemma=ցաւալի Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ճուլիան - Ուինսթընի սիրահարն է , սկիզբի շրջանին Ուինսթըն կը կարծէ , թէ Ճուլիան գաղտնի ոստիկան է , սակայն հետագային կը պարզուի , թէ այդպէս չէ ։ | է | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Ճուլիան | features...upos=PROPNlemma=Ճուլիա Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def NameType=Giv Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երեւակայութիւնը կը թռչէր միշտ դէպ ի հոն , դէպ ի այն հեռաւոր հորիզոնը , ուր կ՚ ապրէր պաշտուած էակը ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | երեւակայութիւնը | features...upos=NOUNlemma=երեւակայութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Թուրքիոյ պատմութեան « ճշմարտութեան հրապարակ » մը ընծայած այս մարդիկ , առանց ձիւն , ձմեռ , յարձակում , ձերբակալութիւն ըսելու , տասնեակ տարիներէ ի վեր կը շարունակեն պահանջել ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | մարդիկ | features...upos=NOUNlemma=մարդ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Մեզի համար այս յատուկ օրը նաեւ կ՚ իմաստաւորուի Արմենակ Հայկազեանը յիշատակելով ՝ այս անգամ հայրենի հողին վրայ » ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | օրը | features...upos=NOUNlemma=օր Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Դուրսը , արեւահար եւ քարուտ բլուրներուն պարը կապոյտ երազ մը կ՚ ապրէր ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | պարը | features...upos=NOUNlemma=պար Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այս Րաֆֆին ալ հռչակաւոր էր իր մեծ ու ոլորուած պեխերով ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | Րաֆֆին | features...upos=PROPNlemma=Րաֆֆի Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def NameType=Giv Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ասոնք ամէնը գիտնալու համար ՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն , ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը , շատ հեռու ՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը . եւ սակայն Իշխանը չի ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները ՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ ընէ ։ | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin | Սապահէտտին | features...upos=PROPNlemma=Սապահէտտին Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Prs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Որչափ ՞ ատեն անցած էր . չէր գիտեր . դուրսը ձայն ու շշուկ մարած էին . ու ան կը մնար դեռ ՝ ընկողմանած թիկնաթոռին մէջ , տարտամօրէն գիտակցութիւնը ունենալով իր վիճակին եւ բաղձալով այդպէս մնալ որքան ատեն որ կարելի ըլլար ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ան | features...upos=PRONlemma=ան Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այսօր որ ՞ հայն է , որ Թուրքիայի տնտեսական , ֆիզիքական ու քաղաքական քայքայումը չի տեսներ ամէն օր ։ | չի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | որ | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Իսկ որոշ փորձեր , ընդհակառակը , կը կազմեն առանձին հատոր միակ նիւթով ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | փորձեր | features...upos=NOUNlemma=փորձ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ապա , պայքարելէ յոգնած , յայտնեց որ մարդիկ չար են եւ կեանքը գէշ է ։ | է | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | կեանքը | features...upos=NOUNlemma=կեանք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այս չի նշանակեր որ կանացի շնորհ եւ առ հասարակ կանացիութիւն չկայ ։ | չի | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | այս | features...upos=PRONlemma=այս Deixis=Prox PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Վայ ՜ , դուն ՞ ալ հոս ես ... | ես | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=2 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | դուն | features...upos=PRONlemma=դուն Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Նշենք որ Սթանոզ անցեալին եղած է հայկական բնակավայր մը , որու բնակիչները գաղթած էին Պարսկաստանէն եւ այստեղ զարգացուցած տեղական այծի բուրդի մշակումով յայտնի անկորայի հիւսուածեղէնը ։ | էին | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | բնակիչները | features...upos=NOUNlemma=բնակիչ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Եթէ չըլլար անոր կարմիր այտերուն վառվռունութիւնը , որ աղուոր ուտող խմող մը կը յայտնէր իր մէջ , աչքերուն արտայայտութեան մէջ տեղ բռնած յուղարկաւորի երեւոյթը տխուր շեշտ մը պիտի դնէր այս արեւոտ սենեակին ներսը ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | որ | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երիտասարդներ , որ թերեւս իրարու հետ խօսելու առիթ իսկ չէին ունեցեր , կը բաւէր որ ակնարկներ փոխանակեր էին եւ սիրոյ փոխադարձ զգացումէ մղուած ձգտեր էին ամուսնանալ , կը համարուէին արատաւորուած ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | երիտասարդներ | features...upos=NOUNlemma=երիտասարդ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| « Աջ ու ձախ նետուած ոսկորները կ՚ ապացուցէին կատարուած վայրագութիւնը » կ՚ ըսէ Աքկիւլ եւ կը պահանջէ թէ թանգարանային արժէք ներկայացնող շիրմաքարերը պէտք է թանգարանի տնօրէնութեան կողմէ հսկուին եւ տարածքի վրայ կազմուի բացօթեայ թանգարան մը ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ոսկորները | features...upos=NOUNlemma=ոսկոր Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ինչ որ ես բացարձակապէս օգտական կը դատեմ երկրին շահերուն համար , ուրիշ մը կարող է նոյնքան վնասակար դատել . որ ՞ աստիճանաչափով պիտի վճարուի այդ այնքան անորոշ , այնքան տարտամ օգտակարութիւնը , ինչպէս կ՚ ըլլան սովորաբար իշխանութեանց կողմէ սահմանուած կանոնները ։ | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ես | features...upos=PRONlemma=ես Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Աս մէկը գործիք դարձող պտուղ չէ ։ | չէ | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | մէկը | features...upos=PRONlemma=մէկ Case=Nom Definite=Def PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Փիէռի ձայնը փոխուած էր քիչ մը , բայց ալ չէր վախնար անոր ակնարկէն ։ | էր | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | ձայնը | features...upos=NOUNlemma=ձայն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Գերման ռոմանթիքներու « քննադատական » յղացքը բացայայտելով , Անթուան Պեռման կը գրէ այսպէս . | կը | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | Անթուան | features...upos=PROPNlemma=Անթուան Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդպէս չեղաւ սակայն . երբեմնի « Դէպի երկիր » կարգախօսը արդէն մոռցուած , պատմութեան դասէն ալ ոչ մէկ իմաստութիւն վերցնելով ( Թրանսիլվանիոյ եւ Լեհաստանի գաղութներու 300 տարուան պատմութիւնը ՝ վկայ ) պարտադրուած Սփիւռքը դարձաւ ինքնանպատակ կենցաղավիճակ , ու մենք տակաւին շարունակելով անիւի գիւտը կատարել ՝ կ՚ ուզենք փրկել սփիւռքի հայութիւնը ։ | կ՚ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=կը Aspect=Imp Mood=Ind SubjAuxCount=1 | մենք | features...upos=PRONlemma=մենք Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ան իր ելոյթին մէջ ըսած է . | է | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=եմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ան | features...upos=PRONlemma=ան Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |