Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Korsika ( francosce Corse , korsiksce Corsica ) je štwórta najwjetša kupa Srjedźneho morja . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Korsika | features...upos=PROPNlemma=Korsika Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Tři štwórćinow powjerch zemje su přikryte přez wulku kopicu wody , oceany . | su | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | štwórćinow | features...upos=NOUNlemma=štwórćina Case=Gen Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Pozicija tutych štyrjoch skupinow mjez sobu hišće njeje doskónčnje wujasnjena . | njeje | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | pozicija | features...upos=NOUNlemma=pozicija Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wězo trjebamy pomoc , zo by so tutón projekt poradźił , - tež Wašu ! | by | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Cnd Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | projekt | features...upos=NOUNlemma=projekt Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Rěčnicy šlešćiny su wužiwali pisać swoju rěč z pólskimi pismikami . | su | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | rěčnicy | features...upos=NOUNlemma=rěčnik Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Prěnje pisomne dopokazy w južnej Mezopotamiskej su w sumeriskej rěči spisane . | su | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | dopokazy | features...upos=NOUNlemma=dopokaz Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Dokelž ryby w zmysle kladistiki pak žadyn monofyletiski ( z zhromadneho pochada nastaty ) takson předstaja , wone buchu w coologiskej systematice často z pazorkomaj pisane ( " ryby " , " pisces " ) , zo by je z tym jako tak mjenowany parafyletiski takson zu poznamjenili . | buchu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | wone | features...upos=PRONlemma=wón Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| W němčinje su do dźensnišeho wšě sydom ablawtowych grupow wobchowane , při čimž někotre werby su tež swoju ablawtowu grupu w běhu rěčnych stawiznow změnili , abo počachu słabe być , na př . so werb backen w sewjernej němčinje hłownje słabje skłonjuje ( backen - backte - gebackt ) , mjeztym zo so w hornjej němčinje hišće husto sylny preteritum a particip II ( backen - buk - gebacken ) jewjetej . | su | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | grupow | features...upos=NOUNlemma=grupa Case=Gen Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Jeho literarne tworjenje je w cyłku přistupne . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | tworjenje | features...upos=NOUNlemma=tworjenje Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Rosa Luxemburg - Rozalia Luksenburg ( * 5 . měrca 1871 w Zamośće , Pólska ; † 15 . januara 1919 w Berlinje ) bě wuznamna zastupjerka europskeho dźěłaćerskeho hibanja a rozsudna proletariska internacionalistka . | bě | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | Rosa | features...upos=PROPNlemma=Rosa Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Změna wurjekowanja před wokalomaj " e " a " i " je so pozdźišo stało . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | změna | features...upos=NOUNlemma=změna Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Pozdźišo bu wono abstrakniše . | bu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | wono | features...upos=PRONlemma=wón Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wjedro na subkontinenće je prěnjorjadnje wot dešćoweho časa , monsuna , wotwisne . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wjedro | features...upos=NOUNlemma=wjedro Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Hammurabi je znaty , dokelž spisa jednu z prěnich traděrowanych zběrkow zakonjow , tak mjenowany kodeks Hammurabi . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | hammurabi | features...upos=NOUNlemma=hammurabi Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Sporofyt je přeco wjelebańkowy . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | sporofyt | features...upos=NOUNlemma=sporofyt Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Kónc 4 . lěttysaca př . n . l . buchu technologije za efektiwniše powodźenje polow wuwite a etablěrowane , tak zo móhli so prěni raz města tworić . | buchu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | technologije | features...upos=NOUNlemma=technologija Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wosebje w pralěsowej kónčiny w sewjerowuchodźe a w Bengaliskej nižiny móže w tutym času k ćežkim powodźenjam přińdź , a na kromje Himalaje njesu wotwalenja hory zrědka . | njesu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wotwalenja | features...upos=NOUNlemma=wotwalenje Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wino je alkoholiski napoj ze z droždźemi předźěłaneje brěčki winowych jahodow . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wino | features...upos=NOUNlemma=wino Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Čerstwa woda je najhusćiša při 4 ° C ; jeje hustosć wotewza , hdyž mjerznje abo so zhrěje . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | woda | features...upos=NOUNlemma=woda Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Najwažniše město Sumeričanow bě Uruk , jedyn z jeho knježićelow bě Gilgameš . | bě | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | Uruk | features...upos=PROPNlemma=Uruk Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Tute wersije su tež na stronje přistupne . | su | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wersije | features...upos=NOUNlemma=wersija Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| 8 . Wužiwar je woprawnjeny , so samostatnje posłužić wědomostnych pomocnych srědkow , na př . bibliografijow a časopisow , kiž su w čitarni za wólnoručne wužiwanje nastajene . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wužiwar | features...upos=NOUNlemma=wužiwar Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Dźělenje dźěła nasta , hornčerska tačel bu wunamakana , Temple z hlinjanych cyhelow su nastate . | su | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | temple | features...upos=NOUNlemma=templ Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Leidenska uniwersita je najstarša uniwersita w Nižozemskej . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | uniwersita | features...upos=NOUNlemma=uniwersita Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Město Akkad , kotrehož zbytki hišće njebuchu namakane , bu knježerstwowe sydło . | njebuchu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | zbytki | features...upos=NOUNlemma=zbytk Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Pomjenowanja ablawtowych schodźenkow jednotnje njejsu . | njejsu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | pomjenowanja | features...upos=NOUNlemma=pomjenowanje Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Najwjetši dźěl znatych stawiznow Mezopotamiskeje je přez připućowanja po skupinach charakterizowany . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | dźěl | features...upos=NOUNlemma=dźěl Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Naš zaměr je , serbski słowoskład tak šěroko kaž móžno registrować , tak zo budu w nim tež słowa , kiž hišće njejsu nihdźe registrowane . | njejsu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | kiž | features...upos=PRONlemma=kiž Case=Nom PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Jeli 100x200px so pisa , potom wobraz bu skalěrowane , zo wón wužiwa praworóžk ze šěrokosću wot 100 pikselow a z wysokosću wot 200 pikselow . | bu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | wobraz | features...upos=NOUNlemma=wobraz Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Indiska je multietniski kraj a z 1 , 2 miliardow wobydlerjemi druhi najwjetši stat swěta po wobydlerstwu . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Indiska | features...upos=PROPNlemma=Indiska Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Rjemjesło a wikowanje nabywaštej dale a bóle wuznam a města buchu dale a bóle zamóžite . | buchu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | města | features...upos=NOUNlemma=město Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Marilyn Monroe [ ] ( Norma Jean Baker ; * 1 . junija 1926 , Los Angeles ; † 5 . awgusta 1962 , Los Angeles ) bě US - amerikanska dźiwadźelnica , spěwarka , mjezynarodny fotowy model a sex - symbol . | bě | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | Marilyn | features...upos=PROPNlemma=Marilyn Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Woda je chemiska wjazba , kotraž je njeparujomna za wšěch žiwochow na zemi . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | woda | features...upos=NOUNlemma=woda Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Rostlina je jako kulturnu rostlinu w Europje wot młodokamjentneje doby dopokazana . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | rostlina | features...upos=NOUNlemma=rostlina Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Korjeń je tołsty a mjasny , mjeztym zo barba wariěruje : běły , žołty , wioletny , oranžočerwjeny . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | korjeń | features...upos=NOUNlemma=korjeń Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wón bě nazhonity politikar , kiž bě jara wobčitany . | bě | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | kiž | features...upos=PRONlemma=kiž Case=Nom PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Pod wjednistwom Hitlera su nacionalsocialisća zawjedowali w Němskim reichu diktaturu " Třećeho reicha " . | su | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | nacionalsocialisća | features...upos=NOUNlemma=nacionalsocialist Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Z něhdźe 1 . 350 . 000 wobydlerjemi na 310 km ² je wone po wobydlerjach najwjetše město zwjazkoweho kraja , třeće najwjetše město Němskeje a dwanate najwjetše město Europskeje Unije . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wone | features...upos=PRONlemma=wón Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Za wjele žiwochow kislik je njeparujomny za jich dychanje . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | kislik | features...upos=NOUNlemma=kislik Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wón je dołho - špindlojty hač krótko - boblojty . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | wón | features...upos=PRONlemma=wón Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Projekt je nastał w kooperaciji z Rěčnym centrumom WITAJ . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | projekt | features...upos=NOUNlemma=projekt Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Jich rozpad je přez zańdźenje mocy městow wuznamjeny . | je | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | rozpad | features...upos=NOUNlemma=rozpad Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Raimundas Eimontas je tež přinošował pozadkowu hudźbu . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Raimundas | features...upos=PROPNlemma=Raimundas Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Sumeriska rěč wosta hač k přewrótej časow rěč zdźěłanych ludźi , podobnje kaž bě to grjekšćina za Romske mócnarstwo abo łaćonšćina w srjedźowěku . | bě | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | grjekšćina | features...upos=NOUNlemma=grjekšćina Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Do spočatka swětowych mišterstwow w kopańcy je Klemenowa baseń Samotar a wjelk do wšitkich 11 oficijalnych južnoafriskich rěčow přełožena była . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin | baseń | features...upos=NOUNlemma=baseń Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Historikarjo njejsu sej wěsći , kak dołho so tuta zběrka zakonjow wobkedźbowaše . | njejsu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | historikarjo | features...upos=NOUNlemma=historikar Animacy=Anim Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Po Gasche et al . ( 1998 , 7 ) je so tutón proces wšak hižo před padom Babylona započał a zda so , zo to bě ze změnu hydrologiskeho systema w času knjejstwa Samsuiluny zwjazane . | je | features...upos=AUXdeprel=aux Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | proces | features...upos=NOUNlemma=proces Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Wulku lěpšinu měješe wobsydstwo na pódźe - wono bě bjezdawkowe . | bě | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | wono | features...upos=PRONlemma=wón Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Krytosymjenjaki su z něhdźe 250 . 000 znatymi družinami rostlinska skupina z najwjetšimi družinami . | su | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | krytosymjenjaki | features...upos=NOUNlemma=krytosymjenjak Animacy=Inan Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |
| Třećeho oktobra 1574 bu město wot tak mjenowanych " Geuzen " wuswobodźeny . | bu | features...upos=AUXdeprel=cop Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | město | features...upos=NOUNlemma=město Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Upper_Sorbian-UFAL |