Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Lakini wachambuzi wanasema fursa hiyo inaweza kuwa vigumu kuitekeleza wakati utawala wa Trump umebakiza siku chache . | inaweza | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=weza SubjAuxCount=1 | fursa | features...upos=NOUNlemma=fursa deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Mamlaka nchini Senegal zimezuia upatikanaji wa intaneti wakati maandamano dhidi ya kuwekwa kizuizini kwa kiongozi wa upinzani kuongezeka mtandao wa usimamizi wa NetBlocks umeripoti Ijumaa . | zimezuia | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_zui SubjAuxCount=1 | mamlaka | features...upos=NOUNlemma=Mamlaka deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Sankara , mwanamapinduzi ambaye alikua anafuata siasa za Marxist aliyekuwa anaitwa mara nyingi Che Guevara wa Afrika aliuwawa wakati wa mapinduzi ya kijeshi yaliyoongozwa na rafiki yake wa zamani , Compaore . | alikua | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=2+ | Sankara | features...upos=PROPNlemma=Sankara deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Majenerali hao ni aliyekuwa waziri wa usalama Henry Tumukunde na aliyekuwa kamanda wa jeshi Mugisha Muntu . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | majenerali | features...upos=NOUNlemma=jenerali deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Somaliland ilijiondoa kutoka Somalia mnamo mwaka 1991 japo uhuru wake haujatambuliwa na umoja wa mataifa , Umoja wa Afrika , AU . | haujatambuliwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_atambuliwa SubjAuxCount=1 | Somaliland | features...upos=PROPNlemma=Somaliland deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Kiongozi mpya wa Mai Kadra , Fentahun Bihohegn amesema kwamba mashambulizi hayo ni ya kikabila . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | mashambulizi | features...upos=NOUNlemma=shambulizi deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Rais Biden amewaambia wabunge kwamba yupo tayari kuweka kikomo cha mapato ya chini juu ya nani atapata hundi za dola 1400 lakini sio kupunguza ukubwa wa malipo . | amewaambia | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_aambi SubjAuxCount=2+ | rais | features...upos=NOUNlemma=Rais deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Baadhi ya wabunge waliozungumza kabla ya jina la Dr . Mpango kupigiwa kura walisifu mapendekezo hayo ya Rais Samia Suluhu Hassan na kwamba Dr . Mpango ni mtu sahihi wa kumsaidia rais katika majukumu yake . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | Dr | features...upos=PROPNlemma=Dr deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Wamarekani wanaweza kujivunia taifa letu lina makamu rais mwanamke mteule kwa mara ya kwanza - McConell . | wanaweza | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=weza SubjAuxCount=1 | Wamarekani | features...upos=PROPNlemma=Mmarekani deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Lissu amesema mfumo wa sheria za vyombo vya habari Tanzania kwa sasa una lengo la kuwaziba mdomo wanahabari . | amesema | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_sem SubjAuxCount=1 | Lissu | features...upos=PROPNlemma=Lissu deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Biden pia amesema kuwa Marekani itasitisha uungaji mkono wa Saudi Arabia kwenye mapigano ya Yemen yaliyochukua muda mrefu akisema kuwa lazima yakomeshwe ili kufikisha kikomo mojawapo ya majanga makubwa zaidi ya kibinadamu ulimwenguni . | amesema | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_sem SubjAuxCount=2+ | Biden | features...upos=PROPNlemma=Biden deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Imetayarishwa na Patrick Nduwimana , VOA , Washington DC Shirika la hali ya hewa duniani - WMO linasema sehemu nyingi za dunia zitarajie hali ya joto kuliko kiwango cha kawaida kutoka mwezi huu wa Mei hadi Juni 2020 . | imetayarishwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=Imetayarishwa SubjAuxCount=2+ | WMO | features...upos=PROPNlemma=Wmo deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Takwimu za idara ya polisi zinaonyesha miji 15 mikubwa ya Marekani , imeripoti kuongezeka kwa asilimia 169 kwa ghasia dhidi ya Wamarekani wenye asili ya Asia . | zinaonyesha | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_onyesh SubjAuxCount=1 | takwimu | features...upos=NOUNlemma=Takwimu deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Azimio hilo linawaruhusu wabunge kumvua nafasi za kamati mbunge huyo wa muhula wa kwanza akiliwakilisha jimbo la kusini mashariki mwa Georgia . | linawaruhusu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_waruhus SubjAuxCount=1 | azimio | features...upos=NOUNlemma=Azimio deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Mory Keita , ambaye ni raia wa Guinea , amesema kwamba rais Trump anaonyesha mfano mbaya sana kwa nchi za Afrika ambazo bado ni changa kidemokrasia , huku Bachir Diallo akisema kuwa hatua ya Trump ni ya kuleta fedheha sana , kwamba hayo ni mambo ambayo yanatarajiwa kutokea katika nchi yenye utawala mbovu sana na wala sio Marekani . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | hayo | features...upos=PRONlemma=hayo deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Jumla za kura zilizohesabiwa zilikuwa 232 dhidi ya 197 . | zilikuwa | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=wa SubjAuxCount=1 | jumla | features...upos=NOUNlemma=jumla deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Kundi la wapiganaji la Boko Haram limeua watu 10 wakiwemo maafisa wanne wa usalama baada ya kushambulia vijiji vitatu kaskazini mwa Nigeria . | limeua | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_ua SubjAuxCount=1 | maafisa | features...upos=NOUNlemma=maafisa deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Kenya inakuwa nchi ya pili kuingia katika mgogoro na Somalia baada ya Guinea kuhusiana na hatua ya kushirkiana na Somaliland . | inakuwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=inakuwa SubjAuxCount=1 | Kenya | features...upos=PROPNlemma=Kenya deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Milipuko miwili ilikuwa mabomu yaliyolipuka katika maeneo mawili tofauti katika mitaa ya magharibi ya mji mkuu na kusababisha vifo vya watu 6 na saba kujeruhiwa kulingana na wizara ya mambo ya ndani ya Afghanistan . | ilikuwa | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=wa SubjAuxCount=1 | milipuko | features...upos=NOUNlemma=mlipuko deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Tangazo la kuuzwa kwa ndovu hao limetolewa na shirika la habari la serikali la New Era ambalo limeripoti kuongezeka kwa visa vya ndovu kushambulia binadamu na ndovu hao kuwa katika hatari ya kutoweka kutokana na uwindaji haramu pamoja na sababu za kimazingira . | kuwa | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=wa SubjAuxCount=1 | ndovu | features...upos=NOUNlemma=ndovu deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Na kufanya mambo kuwa mabaya zaidi , kesi za uhalifu huu zimekuwa zikiongezeka . | zimekuwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wa SubjAuxCount=1 | kesi | features...upos=NOUNlemma=kesi deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Wakati huohuo kumeripotiwa kesi mpya za maambukizi 2,000 kwa siku wiki iliyopita . | kumeripotiwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_ripotiw SubjAuxCount=1 | wakati | features...upos=NOUNlemma=Wakati deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Kimsingi , kampuni za mawasiliano zilikuwa zinakusanya kiwango kikubwa cha mapato kila mwaka kutokana na gharama za simu za kimataifa . | zilikuwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wa SubjAuxCount=1 | kampuni | features...upos=NOUNlemma=kampuni deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Museveni amekuwa akishindwa Kitgum kwa miaka mingi Chama tawala cha NRM kimekuwa kikishindwa katika uchaguzi mkuu wilayani Kitgum . | amekuwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_kuw SubjAuxCount=2+ | Museveni | features...upos=PROPNlemma=Museveni deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Hii ni kuhusu siasa . " | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | hii | features...upos=PRONlemma=hii deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Magufuli amesema hayo Jumamosi , Julai 11 , 2020 katika hotuba yake ya kukubali uteuzi baada ya kuchaguliwa kwa kishindo . | amesema | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_sem SubjAuxCount=1 | Magufuli | features...upos=PROPNlemma=Magufuli deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Marais wastaafu wa Tanzania ni miongoni mwa viongozi mbali mbali wanaotoa wito kwa Watanzania kushikamana kudumisha umoja ili kusonga mbele kukuza maendeleo ya taifa hilo baada ya kifo cha Magufuli . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | marais | features...upos=NOUNlemma=rais deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Ujumbe muhimu wa Museveni kwa wapiga kura ni kwamba anagombea mhula wa sita madarakani ili kulinda hali ya baadaye ya raia wote wa Uganda . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | ujumbe | features...upos=NOUNlemma=ujumbe deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Kati ya wale waliouawa ni wanajeshi 55 . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | kati | features...upos=NOUNlemma=kati deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Kura ya wajumbe ni ya uthibitisho wa utaratibu wa kawaida kwenye kalenda ya uchaguzi wa urais wa Marekani . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | kura | features...upos=NOUNlemma=kura deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Zitto Kabwe ni miongoni mwa viongozi wa upinzani waliozungumzia wasiwasi wa kuwepo au kuongezeka kwa maambukizi ya corona Tanzania . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | Zitto | features...upos=PROPNlemma=Zitto deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Na hali hii inaweza kuwapatia nguvu wapiganaji wa Al Shabab , kuendelea na mashambulizi yao ya kuvuruga usalama wa taifa hilo . | inaweza | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=weza SubjAuxCount=1 | hali | features...upos=NOUNlemma=hali deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Hatua hiyo ya kuidhinisha Biden kuwa na kura 306 dhidi ya 232 za Trump ndiyo hatua ya mwisho kuelekea sherehe za kuapishwa kwa Biden kama rais wa 46 hapo Januari 20 . | ndiyo | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | hatua | features...upos=NOUNlemma=hatua deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Chama cha upinzani Forum for democratic change - FDC , kimekuwa kikishinda viti vingi katika uchaguzi eneo la Acholi . | kimekuwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_kuwa SubjAuxCount=1 | chama | features...upos=NOUNlemma=Chama deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Matamshi yake Rais huyo yanajiri wakati uhusiano kati ya Kenya na Somalia umekuwa mbaya kiasi cha Somalia kuwafukuza wanadiplomasia wa Kenya mjini Mogadishu baada ya ziara ya Rais wa Somaliland mjini Nairobi . | yanajiri | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_ajir SubjAuxCount=1 | matamshi | features...upos=NOUNlemma=Matamshi deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Liberatus Sabas amesema kwamba licha ya matukio hayo ya mashambulizi kudhibitiwa kwa kiwango kikubwa jamii ya watanzania inatakiwa kufuatialia kwa karibu sana mienendo ya vijana katika jamii ili kukomesha hali ya vijana kujiunga na makundi ya uhalifu . | amesema | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_sem SubjAuxCount=1 | Liberatus | features...upos=PROPNlemma=Liberatus deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Mawaziri walikuwa wanakutana kujadili pia suala la hali ya kisiasa nchini Belarus . | walikuwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wa SubjAuxCount=1 | mawaziri | features...upos=NOUNlemma=waziri deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Serikali ya Uingereza iliidhinisha matumizi ya chanjo hiyo jumatano wiki hii baada ya idara ya kusimamia dawa na vifaa vya matibabu kutangaza kwamba chanjo hiyo ni salama kabisa kwa matumizi . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | chanjo | features...upos=NOUNlemma=chanjo deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Kura zinaendelea kuhesabiwa katika uchaguzi wa Marekani , Joe Biden akiwa anaongoza kwa idadi ya kura , lakini hakuna mshindi amepatikana hadi sasa . | akiwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=wa SubjAuxCount=1 | Joe | features...upos=PROPNlemma=Joe deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Msemaji wa WMO , Claire Nullis anasema miaka yote hiyo hadi mwaka 2016 imekuwa na hali ya joto bila ya El-Nino , ikiwemo mwaka 2019 , ambao ulikuwa mwaka wa pili wenye hali ya joto sana katika rekodi . | anasema | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=anasema SubjAuxCount=2+ | mwaka | features...upos=NOUNlemma=mwaka deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Boss Mustapha aliwaambia Wanigeria ambao wana hamu ya kupatiwa chanjo kwamba chanjo hiyo ni salama na lengo ni kuwalinda raia dhidi ya janga la Covid . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | chanjo | features...upos=NOUNlemma=chanjo deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Inaeleza kwamba madai hayo ambayo ni pamoja na gharama za dola milioni 300 za ziada za kuiokoa meli na milioni 300 kwa ajili ya kupoteza sifa zake ni nyingi sana na kwa sehemu kubwa hazina msingi . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | madai | features...upos=NOUNlemma=dai deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Mory Keita , ambaye ni raia wa Guinea , amesema kwamba rais Trump anaonyesha mfano mbaya sana kwa nchi za Afrika ambazo bado ni changa kidemokrasia , huku Bachir Diallo akisema kuwa hatua ya Trump ni ya kuleta fedheha sana , kwamba hayo ni mambo ambayo yanatarajiwa kutokea katika nchi yenye utawala mbovu sana na wala sio Marekani . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=2+ | Bachir | features...upos=PROPNlemma=Bachir deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Nitalihutubia taifa hii leo juu ya maazimio na hatua zilizopitishwa na tume ya kitaifa ya kukabiliana na COVID-19 , alisema Museveni . | nitalihutubia | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_hutub SubjAuxCount=2+ | Museveni | features...upos=PROPNlemma=Museveni deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| The Times ilisema kwamba ripoti hiyo ndio ilikuwa sababu ya kutayarisha ukarabati wa mamilioni ya dola ambao ulipangwa kuanza hivi karibuni . | ndio | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ni SubjAuxCount=1 | ripoti | features...upos=NOUNlemma=ripoti deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Moja kati ya changamoto kubwa inayotia wasiwasi katika nchi nyingi za Afrika ni upungufu wa vyombo vya kupima watu kwa ajili ya Covid-19 . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | moja | features...upos=NOUNlemma=moja deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Malengo maalum ya mradi huo ni kuboresha barabara za kitaifa , mtandao wa umeme na kupanua upatikanaji wa mtandao wa internet nchini kote . | ni | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ni SubjAuxCount=1 | malengo | features...upos=NOUNlemma=lengo deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Waziri wa unyunyuziaji wa Ethiopia Seleshi Bekele alikuwa ameeleza matumaini ya kupatikana mafanikio kwenye mazungumzo hayo na alikuwa ameandika ujumbe wa Twitter awali , akisema Ethiopia ingependa kusaini mkataba wa kujaza bwawa hilo haraka iwezekanavyo na kuendelea na mazungumzo ili kukamilisha mkataba mpana . | alikuwa | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_uw SubjAuxCount=2+ | waziri | features...upos=NOUNlemma=Waziri deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Kundi hilo limedai kuhusika na shambulizi lililoua watu 11 na kuteka nyara watu mkesha wa krisimasi . | limedai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_dai SubjAuxCount=1 | kundi | features...upos=NOUNlemma=Kundi deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |
| Magufuli amewaahidi wapiga kura kwamba miradi yake ya miundombinu itachochea ukuaji wa uchumi kwa asilimia 8 . | amewaahidi | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=_aahid SubjAuxCount=1 | Magufuli | features...upos=PROPNlemma=Magufuli deprel=nsubj | UD_Swahili-AfriSUD |