Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| مقامی تہوار ختم ہو رہے نیں تے لوک فنکار مجبور نیں - | نیں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | فنکار | features...upos=NOUNlemma=فنکار deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| " ਕਿਓਂਕਿ ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਥੋੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । " | ਹਾਂ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਮੈਂ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| اہ سی اجگر دا باہرلا چتر - | سی | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past | اہ | features...upos=PRONlemma=اہ PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਭੇਡ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਰਹੇ । " | ਹਾਂ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind,Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ਮੈਂ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ایہہ ہر پنجابی دا دکھ اے کہ ترقی دی تیز رفتاری نال لوگ اپنی ثقافت تے روایت توں دور ہو رہے نیں - | اے | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ایہہ | features...upos=PRONlemma=ایہہ PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| جتھے میں رہندا ہاں اتھے ہر چیز بڑی چھوٹی ہندی ہے مینوں تاں بس اک بھیڈ چاہیدی ہے ۔ | ہاں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 | میں | features...upos=PRONlemma=میں PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਜਦੋਂ ਕਦੇ ਇਨ੍ਹਾ ਵਿਚੋ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਾਲਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ , ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਡ੍ਰਾਇੰਗ ( ਜੋ ਮੈਂ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ) ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । | ਹਾਂ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Aspect=Perf,Perf Mood=Ind,Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ਮੈਂ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| انھاں دا اتر سی : ! '' ڈر بئی ہیٹ توں کون ڈردا ” ہے ؟ | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | کون | features...upos=PRONlemma=کون Number=Sing PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਉਦੋਂ ਮੇਰੇ ਇੰਜਣ ਦਾ ਕੋਈ ਪੁਰਜ਼ਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ । | ਸੀ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਸੀ Gender=Masc Mood=Ind,Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | ਪੁਰਜ਼ਾ | features...upos=NOUNlemma=ਪੁਰਜ਼ਾ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| نہیں نہیں ، اہ بھیڈ تاں اگے ہی بڑی مریئل ہے کوئی ہور بناؤ ۔ | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 | بھیڈ | features...upos=NOUNlemma=بھیڈ Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਇੰਜ ਹੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸਾਂ । | ਸਾਂ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਸੀ Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Past | ਮੈਂ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| میں اجہی بھیڈ چاہندا ہاں جو میرے کول ودھ تو ودھ سماں رہے ۔ | ہاں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | میں | features...upos=PRONlemma=میں Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਜਦੋਂ " ਭੇਤ " ਹਾਵੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਕੋਈ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ । | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਭੇਤ | features...upos=NOUNlemma=ਭੇਤ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ਅਜਗਰ ਬੜਾ ਖਤਰਨਾਕ ਤੇ ਹਾਥੀ ਬੜਾ ਭੱਦਾ ਜਾਨਵਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਅਜਗਰ | features...upos=NOUNlemma=ਅਜਗਰ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਭਾਰਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਖੇਤੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ' ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੋਣ । | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਹਿੱਸਾ | features...upos=NOUNlemma=ਹਿੱਸਾ Person=3 deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ਹੋਰ ਸਬਸਿਡੀਆਂ , ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ , ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਵੰਡ ' ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ । | ਹਨ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਜੋ | features...upos=PRONlemma=ਜੋ Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| بوائی دے ویلے لوہڑی منائی جاندی اے تے فصل پکدی اے تاں اوہنوں اپنی محنت دا پھل ملدا اے - | اے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | فصل | features...upos=NOUNlemma=فصل deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| جدوں تک اج توں چھ سال پہلاں میرے ہوائی جہاز دا ساہارا دے ریگستان وچ حادثہ نہیں سی ہویا ۔ | سی | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 | حادثہ | features...upos=NOUNlemma=حادثہ Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਮੇਰੀ ਦੂਜੀ ਡ੍ਰਾਇੰਗ ਕੁਝ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੀ । : | ਸੀ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਸੀ Aspect=Perf Gender=Masc Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ਮੇਰੀ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| میرا ماڈل میرے چتر نالو کتے سوہنا سی ۔ | سی | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 | ماڈل | features...upos=NOUNlemma=ماڈل deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| پر ⹁ توں اتھے کی کر رہا ئی ؟ | ئی | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 | توں | features...upos=PRONlemma=توں Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| یعنی محبت دا اظہار کرن لئی میں انگریزی دا سہارا لیندا ہاں پر نفرت دے ویلے مینوں پنجاب یاد آ جاندا اے ۔ | اے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind,Ind SubjAuxCount=1 | پنجاب | features...upos=NOUNlemma=پنجاب deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਪਰ ਫਿਰ ਚੇਤੇ ਆਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਇਤਿਹਾਸ , ਭੂਗੋਲ , ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਉਪਰ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕੀਤਾ ਸੀ । | ਸੀ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਸੀ Aspect=Imp Gender=Masc Mood=Ind Number=Sing SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ਮੈਂ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ਉਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ' ਬ੍ਰਿਜ ' , ਗੌਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੇ ਨੈੱਕਟਾਈਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹਾਂ । | ਹਾਂ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਮੈਂ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਓਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਗੁਜ਼ਾਰੀ , ਜਦੋਂ ਤਕ ਅਜ ਤੋਂ ਛੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ' ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ' ਵਿਚ ਹਾਦਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਇਆ । | ਸੀ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਸੀ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ਹਾਦਸਾ | features...upos=NOUNlemma=ਹਾਦਸਾ Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ਮੈਂ ਬੜੀ ਦੇਰ ਸਿਆਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੜੇ ਨੇੜੇ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਤੱਕਿਆ ਹੈ । | ਹਾਂ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind,Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ਮੈਂ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ہن ٹریکٹر نال فصل بوئی جاندی اے تے ہارویسٹر نال کٹائی ہوندی اے - | اے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | فصل | features...upos=NOUNlemma=فصل deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ہن اوہ ڈانس دی بجائے سرکاری دفتراں دے چکر لا رہے نیں - | نیں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 VerbForm=Part | اوہ | features...upos=PRONlemma=اوہ PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਜਦੋਂ ਕਦੇ ਇਨ੍ਹਾ ਵਿਚੋ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਾਲਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ , ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਡ੍ਰਾਇੰਗ ( ਜੋ ਮੈਂ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ) ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਕੋਈ | features...upos=PRONlemma=ਕੋਈ PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| تہواراں دی بجائے کسان آڑھتی لبھدا پھر دا اے - | اے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | کسان | features...upos=NOUNlemma=کسان deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ایہہ ہر پنجابی دا دکھ اے کہ ترقی دی تیز رفتاری نال لوگ اپنی ثقافت تے روایت توں دور ہو رہے نیں - | نیں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | لوگ | features...upos=NOUNlemma=لوگ Number=Plur deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| اہ تصویر اک اجگر دی سی جو کسے جانور نوں نگھلن وچ رجھیا ہویا سی ۔ | سی | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ہونا Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | تصویر | features...upos=NOUNlemma=تصویر Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| اناں نوں ہر چیز سمجھاؤنی پیندی ہے | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | اناں | features...upos=PRONlemma=اناں Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| چارے پاسے چنگی تراں ویکھیا کِ میرے ساہمنے باہلا ہی چھوٹا بندا مینوں بڑی نیجھ نال واچ رہا سی ۔ | سی | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 | بندا | features...upos=NOUNlemma=بندا Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਚਿੱਤਰ ਕੁਝ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ । | ਸੀ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਸੀ Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ਚਿੱਤਰ | features...upos=NOUNlemma=ਚਿੱਤਰ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| اس نال میں برجّ گول راجنیتی تے نیکٹائیاں دیاں گلاں کرن لگ پیندا ہاں ۔ | ہاں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | میں | features...upos=PRONlemma=میں Number=Sing PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| اَجے تکّ مینوں کوئی اجہا وئکتی نہیں سی ملیا جس نال میں کھلّ کے گل کر سکیا ہوواں ۔ | ہوواں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا SubjAuxCount=1 | میں | features...upos=PRONlemma=میں Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਆਖਿਰ ਜਦ ਮੈਂ ਬੋਲਣ ਜੋਗਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ : " ਪਰ ... ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਏੱ ? " | ਏੱ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਤੂੰ | features...upos=PRONlemma=ਤੂੰ Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| میں اس نوں آکھیا اس جوگا گھاہ تاں ہونا ہی ہے اہ تاں بہت چھوٹی بھیڈ ہے جو میں تینوں دتی ہے ۔ | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | میں | features...upos=PRONlemma=میں PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| اہنوں ویکھ کے اجہا وی نہیں سی جاپدا کِ کوئی بچا ماروتھل وچ وسوں توں ہزاراں میل پرھے گواچ گیا ہووے ۔ | ہووے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 | بچا | features...upos=NOUNlemma=بچہ deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| اینی چھوٹی وی نہیں ہے دیکھو اہ سوں گئی ہے ۔ | ہے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | اہ | features...upos=PRONlemma=اہ PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਮਰਜ਼ੀ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਵੀ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਹੈਟ ਹੈ । | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਇਹ | features...upos=PRONlemma=ਇਹ Person=3 PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| اہ تاں اجگر سی جو ہاتھی نوں پچا رہا سی ۔ | سی | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ہونا Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | اہ | features...upos=PRONlemma=اہ PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਬਸ ਇਕ ਭੇਡ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ । | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਮੈਨੂੰ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਜਹਾਜ਼ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿਚ " ਥੜ੍ਹਾਅ " ਕਰਕੇ ਡਿੱਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵੱਸੋਂ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੀਲ ਪਰ੍ਹੇ ਸੀ । | ਸੀ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਸੀ Aspect=Imp Gender=Masc Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਜਹਾਜ਼ | features...upos=NOUNlemma=ਜਹਾਜ਼ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| میری دوجی ڈرائنگ کجھ انج دکھائی دندی سی ۔ | سی | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ڈرائنگ | features...upos=NOUNlemma=ڈرائنگ Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ایہہ پنجاب وچ رہن والے ہر بندے دی داستان اے ۔ | اے | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ایہہ | features...upos=PRONlemma=ایہہ PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| میں اسنوں آپنی پہلی ڈرائنگ ( جو میں سدا آپنے نال رکھدا ہاں ) دکھاؤن دا تزربا کردا ہاں ۔ | ہاں | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ہونا Mood=Ind SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | میں | features...upos=PRONlemma=میں Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-Rang |
| ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਭੇਡ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ । " | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਮੈਂ | features...upos=PRONlemma=ਮੈਂ Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |
| ਇਸਦਾ ਜਨਤਕ ਕਿਰਦਾਰ ਉਸ ਏਕਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਇਸ ਵਿਦਰੋਹ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਹੈ । | ਹੈ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ਹੈ Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ਸਿੱਖ | features...upos=PROPNlemma=ਸਿੱਖ Case=Nom Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Punjabi-CS |