Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Et l' autre enfant disoit « Si comme je ne sui en la garde le roy fors par la cause de vous et ainsi criez vous plaine garde de moi comme le roy a de vous , et nul en Normendie n' a plaine garde fors le roy , qui a la garde de xxj. an , por ce que il rent plainement sans delay toutes les choses a cels qui est en sa garde ; je di , quant je ai xx. ans acomplis , que je doi issir de vostre garde » . | ai | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONlemma=je PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-ALTM |
| Il ne set mie deviner S' il porra bien ou mal finer ; | porra | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pöoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Ce me peüst estre mot tart . | peüst | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | ce | features...upos=PRONxpos=PROdem PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| et quant ele fu a aux venue si salua le roi et toute sa compaignie , | fu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ele | features...upos=PRONlemma=elle1 xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et an la pucele revit De san et de biauté cent tanz Que n' ot conté Calogrenanz , | ot | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Calogrenanz | features...upos=PROPNlemma=Calogrenant xpos=NOMpro deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Quant li serjant et le gent qui estoient avec le balliu virrent que li vaslés avoit si pourfendu le balliu , si s' en fuirent . | avoit | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | vaslés | features...upos=NOUNxpos=NOMcom Person=3 deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Quant se gent et li Commain seurent qu' il fu mors , si se deslogierent , | fu | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONxpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| car sanz la mort de maint preudome ne sera pas a fin menee ceste queste puis que tant preudome l' ont emprise . | ont | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | preudome | features...upos=NOUNlemma=prudhomme xpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Li rois la pucele a veüe , | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | rois | features...upos=NOUNlemma=roi xpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et quant il eut l' ost atainte , si s' ala logier bien une liwe en sus , | eut | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONxpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et neporec maint chevalier avoit laienz qui tantes foiz l' avoient veu qui le deussent bien conoistre . | avoient | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONlemma=qui1 xpos=PROrel PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Quant il estoient venuz devant Lancelot si s' arestoient | estoient | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Item , il fu jugié que un homme , qui seroit escusé par maladie en cort , ne sauveroit ne excuseroit pas sa maladie par les lettres de son prestre en court laie ; ains convendroit que il amenast tesmoins certains , qui jurassent que els l' eüssent veü en la maladie a le jour que il fu mis en deffaute , ou il convendroit que il fust tesmoignié par les lettres de le juge devant qui il aroit eu a fere ; | fust | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=être Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-ALTM |
| or gardes que tu peusses puis avoir fet , se tu eusses toutes ces vertuz sauvees en toi .´ | eusses | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | tu | features...upos=PRONlemma=tu xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et la mere disoit , si comme il avoit sa fame amenée en sa compaignie de sa bonne volenté et eus estoient deus personnes en une char , donc l' action estoit toute a son mari , et les biens avoient esté distribués por marcheandise en plusors manieres ; la mere disoit que la fame de son filz n' en devoit porter fors ce que ele porroit moustrer de son mariage que ele i eüst aporté sans estre mué en autre chose , et en vouloit droit . | porroit | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ele | features...upos=PRONlemma=il PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-ALTM |
| Et quant il voient ce si dient que il est morz . | est | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Cele nuit fu la lune dime . | fu | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | lune | features...upos=NOUNxpos=NOMcom Person=3 deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Je nel puis feire par reison : | puis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pöoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONlemma=je xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| « Ha .´ Galaad estes vos ce ?? | estes | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | vos | features...upos=PRONlemma=vous xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et par l' amende le demandeor dist : « Si comme il vous plut a destruire ma demande en disant que vous n' estiez de riens tenu a respondre et , se vous m' eussiez sus ce tret a amende , jamès ne me respondissiez , | eussiez | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir Number=Plur Person=2 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | vous | features...upos=PRONlemma=vous PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-ALTM |
| et vos resoiez D' ore en avant ma dameisele . | resoiez | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=restre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | vos | features...upos=PRONlemma=vos xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Li rois n' a pas fait longe estee , | a | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | rois | features...upos=NOUNxpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Quant il vit qu' il i avoit failli si la bailla a Perceval : | avoit | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Qant il se fu iluec assis , Li rois Marc , fiers et posteïs , Chevaucha fort vers le taier . | fu | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONxpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| A un' estache l' unt atachet cil serf , | unt | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | serf | features...upos=NOUNlemma=serf xpos=NOMcom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| et quant le pere fu mort , le puisné demanda partie a son frere ainsné par la reson de les biens que il avoit recueillis de la succession de lor pere . | fu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=être Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | pere | features...upos=NOUNlemma=père Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Old_French-ALTM |
| ainz est sauvez si com vos meïsme poez avoir oï . | poez | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | vos | features...upos=PRONlemma=vous xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| S' a li uns a l' autre tandu Les braz a le col , | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | uns | features...upos=PRONlemma=un xpos=PROind PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et l' omme disoit , si comme il n' estoit pas proprietaire de le fieu et que le servise d' ost et aide d' ost doivent estre fez par les heritiers , por quoi il vouloit que il fust son garant . | estoit | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-ALTM |
| « Vus avez mult ben dit . | avez | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg Number=Plur Person=2 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | vus | features...upos=PRONlemma=vous xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Tristran se fu sus piez levez . | fu | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Tristran | features...upos=PROPNxpos=NOMpro Person=3 deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Tuit cil de la Table Reonde Furent venu sor le Mal Pas , O escus fres , o chevaus cras , De lor armes entreseigné . | furent | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | cil | features...upos=PRONxpos=PROdem PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| et moustrerent a les pelerins que le bataille estoit droituriere , car il estoient traïteur et mordrisseeur , et qu' il estoient desloial , quant il avoient leur seigneur droiturier mordri , et qu' il estoient pieur que Juis . | estoient | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=VERcjg Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONxpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Item , l' en doit savoir que , se un homme prent nans et l' autre met gage et plege que cil a pris les nans la ou il ne pouoit ne ne devoit , chascun puet vouchier garant après veüe fete , se il veut ; | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | cil | features...upos=PRONlemma=cil PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_French-ALTM |
| puis l' embasmerent aussi richement com se ce fust le cors a l' empereor . | fust | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ce | features...upos=PRONlemma=ce1 xpos=PROdem PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| car je ne sai mie bien quel part je puisse trover ce que je vois querant . | puisse | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONlemma=je xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Tu es plus blanche que toutes les autres . | es | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | tu | features...upos=PRONlemma=tu xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Tient Halteclere , dunt li acer fut bruns , | fut | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | acer | features...upos=NOUNlemma=acier xpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Item , l' en doit savoir que nul n' est tenu a garantir autri de avenant de fie , se il n' i est obligié par point de lettre . | est | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=être Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-ALTM |
| Ici cumencet amiable cançun e spiritel raisun d' iceol noble barun Eufemïen par num e de la vie de sum filz boneürét de le quel nus avum oït lire e canter . | avum | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | nus | features...upos=PRONlemma=nous xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Mes je vos di qu' il est mout durement navrez , | est | features...upos=AUXdeprel=aux:pass lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| - Et porroiz vos , fet il , chevauchier ?? » | porroiz | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | vos | features...upos=PRONlemma=vous xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Quant il eut che fait , si s' en revint arriere en Coustantinoble , | eut | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONxpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Messe e matines ad li reis escultet . | ad | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | reis | features...upos=NOUNlemma=roi1 xpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Quant li marchis seut que li empereres revenoit , si eut molt grant peur , si comme chis qui molt avoit meffait , si que a paines se seut il consellier , et tant que il manda en Coustantinoble a le duc de Venice et a le conte Loeis et a les autres barons qui i estoient remés qu' il se meteroit en leur eswart et qu' il amenderoit par aus chou qu' il avoit mesfait ; | estoient | features...upos=AUXdeprel=aux xpos=VERcjg Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONxpos=PROrel PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Si estoit chis ymages si rikes que molt , | estoit | features...upos=AUXdeprel=cop xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ymages | features...upos=NOUNxpos=NOMcom Person=3 deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Li empereres est repairet d' Espaigne | est | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | empereres | features...upos=NOUNlemma=empereur xpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| “ Sire puis que vos me lessiez or remaindrai je toz seus en cest païs qui por amor de vos avoie ma terre lessiee , et la douçor de ma Nascion , | avoie | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONlemma=qui1 xpos=PROrel PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| aprés ceste vertu qui tant est haute avoies tu humilité , | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONlemma=qui1 xpos=PROrel PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Ço est Malquiant , le filz a le rei Malcud . | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=estre xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ço | features...upos=PRONlemma=ce1 xpos=PROdem PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_French-PROFITEROLE |