Example items (sample of 30)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Кодама тон алят , кда тейть эсксь аф вачкодеви ? | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | эсксь | features...upos=NOUNlemma=эска xpos=N Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Ся , кие изь пице паксяса или вирьса ярхцамбяль , аф содасы таньфонц . | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | ся | features...upos=PRONlemma=ся xpos=Pron Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Ня вете цалковайхнень мархта мезевок сон аф тии . | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | сон | features...upos=PRONlemma=сон xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Сон аф пели аф врьгазда , аф пинеда . | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | сон | features...upos=PRONlemma=сон xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Шись нинге ашезь стя , аньцек няевсь , кода якстерьгодсь шинь стяма ширеста менельсь . | ашезь | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аш xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | шись | features...upos=NOUNlemma=ши xpos=N Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Тя аф оцю статьяняса мон аф тяряфнян киньге дивандафтомс . | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=Pcle Polarity=Neg SubjAuxCount=1 | мон | features...upos=PRONlemma=мон xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Эряфса мезе аф уленди ... | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | мезе | features...upos=PRONlemma=мезе xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Кода мяльце тонь аф моли ? | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | мяльце | features...upos=NOUNlemma=мяль xpos=N Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Тячи недляшиста тоса кивок аф васьфтьсамазь , а сяка ардоме . | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | кивок | features...upos=PRONlemma=кивок xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Сондеенза эрявсть тиемс шяяренза , аньцек ся шиня сонь ашель мялец . | ашель | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=аш Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbType=Aux | мялец | features...upos=NOUNlemma=мяль Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Кали тя ульсь онцтон ? | ульсь | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=улемс xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | тя | features...upos=PRONlemma=тя xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Ся , кие изь пице паксяса или вирьса ярхцамбяль , аф содасы таньфонц . | изь | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | кие | features...upos=PRONlemma=кие xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Елена Васильевнань эряфса тя ульсь омбоце оцю ризфсь-пичефкссь . | ульсь | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=улемс xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | тя | features...upos=PRONlemma=тя xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Аннада цебярь ава тейнза аф муви . | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | ава | features...upos=NOUNlemma=ава xpos=N Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Коса-бди аф ичкозе морасть жаворонкатне , перьфпяльге исть лотксе крфамда тюжя толса цецятне . | исть | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | цецятне | features...upos=NOUNlemma=цеця xpos=N Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Пачкодсть тяфтама оцю вирь кучкас , што шись аф токай козовок алу . | аф | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | шись | features...upos=NOUNlemma=ши xpos=N Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Мондейне сон ашезь сатов , сяс мес ласьксь пяк вишкста . | ашезь | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аш Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | сон | features...upos=PRONlemma=сон Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| ― А мон ашень абонда , мярьгонь : | ашень | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аш xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=1 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | мон | features...upos=PRONlemma=мон xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Виде , ня валхнень каршес сон мезевок ашезь пшкяде . | ашезь | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | сон | features...upos=PRONlemma=сон xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Эста самолётовок теень афоль эряв , келептелине пацянень и лиелень коволхненди . | афоль | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 | самолётовок | features...upos=NOUNlemma=самолёт xpos=N Case=Nom Clitic=AddVok Definite=Ind Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Идень седихне хуш нинге ашесть кенере кувондамс , но тячиень эрямань-ащемань койса кельме пееськаса синьге кой-коста вельхневихть . | ашесть | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | седихне | features...upos=NOUNlemma=седи xpos=N Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Синь ульсть колма церасна . | ульсть | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=улемс xpos=V Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | церасна | features...upos=NOUNlemma=цёра xpos=N Case=Nom Number=Plur,Sing Number[psor]=Plur Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Тя нинге лац ашезь матодов , а матодовондяряй , кирдест стенатне . | ашезь | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | тя | features...upos=PRONlemma=тя xpos=Pron Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Видендярялеть кода эряви , кивок афолензе шумна . | афолензе | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф xpos=V Mood=Sub Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=2 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | кивок | features...upos=PRONlemma=кивок xpos=Pron Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Кда ба сон лоткаль корхтамда , ушедолень ба мон ... | ба | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ба xpos=Pcle Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | мон | features...upos=PRONlemma=мон xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Школьнай фкя комнатаса ульсь эчке доскаста шавф верстак . | ульсь | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=улемс xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | верстак | features...upos=NOUNlemma=верстак xpos=N Case=Nom Definite=Ind Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Тя нинге лац ашезь матодов , а матодовондяряй -- кирдест стенатне . | ашезь | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | тя | features...upos=PRONlemma=тя xpos=Pron Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Кивок изь карма пичедема колбатнень инкса . | изь | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=аф Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin VerbType=Aux | кивок | features...upos=PRONlemma=кивок xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Кда ба сон лоткаль корхтамда , ушедолень ба мон ... | ба | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ба xpos=Pcle Mood=Cnd SubjAuxCount=1 VerbType=Aux | сон | features...upos=PRONlemma=сон xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |
| Валдашкодомс колмоцьке танкатне ульсть путфт вастоваст и маскировандафт . | ульсть | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=улемс xpos=V Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin | танкатне | features...upos=NOUNlemma=танка xpos=N Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Moksha-JR |