Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ny ne se fust trouvé homme de ceulx qui paravant avoyent esté devers nous qui plus eust osé parler de la marchandise , | avoyent | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONlemma=qui1 xpos=PROrel PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et pour ce c' est l' un de les grans pointz de la guerre que de sçavoir la convine de ses ennemis ; | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | c' | features...upos=PRONlemma=ce1 xpos=PROdem PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et au dehors de la cité , environ lieue et demye , a une grosse ville champestre ou il a une eglise de Saint George dont la plus grant partie est abatue , laquelle fut jadis moult noble et moult belle ; | est | features...upos=AUXdeprel=aux Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | partie | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et en nul des autres fondiques ne peulent estre herbergez les pelerins , pour ce que en icellui fondique a official de par le Soudan , lequel est chrestien , | est | features...upos=AUXdeprel=cop Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | lequel | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Du Pont d' Ueil a Briguefort : illec est ung autre pont tresfort que l' en appelle le pont de Mente , lequel est tresbel et tresfort , et est la premiere entrée de la terre de monseigneur de Tarante . | est | features...upos=AUXdeprel=cop Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | lequel | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| « Haa , mon amy , dit la pucelle a le roy d' Angleterre , vous ne nous avez pas tout dit ce que sçaviez de Jehan de Paris . » | avez | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | vous | features...upos=PRONlemma=vous xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Encor sachiés que celledicte saincte cité n' est a present point fermée que des maisons qui sont faictes sur les fossés , combien qu' il appert bien par les vielz fossés et murs qui encore y sont apparans qu' elle fut jadis moult noblement fermée , combien que a l' entrée par devers Jasfe a ung fort chastel bien fermé de pierre taillée et de bonnes tours , | fut | features...upos=AUXdeprel=aux:pass SubjAuxCount=1 | elle | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et eut plusieurs coups , et entre les autres ung à la gorge d' une espée , dont l' enseigne luy est demourée toute sa vie , par deffault de sa bavyère qui luy estoit cheutte et avoit esté mal attachée dès le matin , | est | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=être xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | enseigne | features...upos=NOUNlemma=enseigne xpos=NOMcom Person=3 deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et en icelle place furent une grande partie des Innocens qui par despit furent gectés en un lieu ci apprès escript , qui est moult destournés . | est | features...upos=AUXdeprel=aux:pass Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | qui | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et jasoit ce que de nouvelle dessaisine , s' il y a cry de haro et non aultrement , l' en puisse plaidier en viconté , se le plet de la nouvelle dessaisine y estoit commenchié , si doit renvoyer le dit viconte la dite cause en assise pour procéder sur la lay apparente dont la congnoissance appartient à le bailli et non à aultre : | puisse | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | en | features...upos=PRONlemma=on PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-ALTM |
| et dit on que illec fut ensevely Absallont , filz du roi David , qui estoit a son vivant le plus bel homme du monde , si comme l' Escripture le tesmoingne . | fut | features...upos=AUXdeprel=aux:pass SubjAuxCount=1 | Absallont | features...upos=PROPNdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| car je suis gentilhomme | suis | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être xpos=VERcjg Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONlemma=je xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Monsieur l' arcevesque de Vienne , pour satisfaire à la requeste qu' il vous a pleu me faire de vous escrire et mettre par memoire ce que j' ay sceu et congneu de les faictz de le roy Loys unziesme , à qui Dieu face pardon , nostre maistre et bienfaicteur , et prince digne de très excellente memoire , je l' ay faict le plus près de la verité que j' ay peu et sceu avoir souvenance . | ay | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | j' | features...upos=PRONlemma=je xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Mais nul ne croiroit le tresbel et tresnoble jardin que ce peut estre et les belles fonteines faictes par ordonnance qui y sont , consideré le desert lieu ou il est assis . | peut | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=2+ | ce | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Item , tout devant ce dit autel , ung po plus bas soubz la roche , est le saint lieu ouquel Nostre Seigneur fut mis en la craiche au beuf et a l' asne , | fut | features...upos=AUXdeprel=aux:pass SubjAuxCount=1 | seigneur | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et se à icelle deuxième journée la partie qui a été respitée comme dit est , vient et désavoue le respit , que son adversaire dira faulce exordinaire , jasoit ce qu' elle ne le sera pas , maiz à proprement parler , il sera converti à deffaut , | a | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONlemma=qui PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Middle_French-ALTM |
| et lui compta ce cas qui estoit advenu à Rouen , dont ledict conte ne sçavoit encores riens , disant le roy que , de son consentement , n' eust jamais baillé tel partaige à son frère , mais , puisque d' eulx mesmes les Normans avoyent faict ceste novalité , qu' il en estoit contant et qu' il passeroit le traicté en toute telle forme comme il avoit esté advisé par plusieurs journées precédentes . | avoyent | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Normans | features...upos=PROPNlemma=normand xpos=NOMpro deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| « Sire , plaise vous sçavoir que j' ay esté a Seguonye , ou j' ay trouvé grant peuple devant , qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans , | ay | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | j' | features...upos=PRONlemma=je xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Encores disoit ledict Morvillier qu' il ne povoit penser qui avoit meu ledict conte de prendre ceste alliance avecques ledict duc de Bretaigne , sinon une pension que le roy luy avoit donné avec le gouvernement de Normandie que le roy luy avoit osté . | povoit | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Saichiés que , par ces desers , ce ne sont pas fonteines sourdans , mais sont lieux bas entre grans roches ou l' eaue se tient et arreste apprès une grant pluye . | sont | features...upos=AUXdeprel=cop Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 | ce | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| En cedit jardin peut l' en veoir toutes manieres d' arbres tant portans fruit comme autres , lesquelz sont si tresbien gouvernez et ordonnez que l' on ne sauroit mieulx diviser . | peut | features...upos=AUXdeprel=aux SubjAuxCount=1 | en | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et ay tant fait que j' ay parlé a leur maistre , lequel j' ay salué de par vous , | ay | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | j' | features...upos=PRONlemma=je xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Le mardi ensuivant venismes digner a Lozanne , qui est une bonne cité assise sur icelui lac , | est | features...upos=AUXdeprel=cop Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | qui | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| En celle cité est le lieu ou Sampson le fort abati sur lui et sur environ .IIIJm. Philistiens la sale royal , qui tous furent occis et mors . | furent | features...upos=AUXdeprel=aux:pass SubjAuxCount=1 | qui | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| C' est le fleuve ou Nostre Seigneur Jhesu Crist fut baptisés par les mains de saint Jehan Baptiste . | est | features...upos=AUXdeprel=cop Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | c' | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| De tout cecy despleut bien a le duc Philippes , lequel avoit pour premier chambellan ung qui depuis s' est appellé monsr de Chimay , homme jeune et très bien condicionné , nepveu de le seigneur de Crouy , lequel s' en alla sans dire adieu à son maistre , pour la craincte de sa personne : | est | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=être xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONlemma=qui1 xpos=PROrel PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| « Sur ma foy , dit elle , c' est une merveilleuse besongne ; | est | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être xpos=VERcjg Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | c' | features...upos=PRONlemma=ce1 xpos=PROdem PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et a le bout de cinq ans en fit ung aultre , lequel fut roy d' Espaigne après le decèz de son grant pere , | fut | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | lequel | features...upos=PRONlemma=lequel xpos=PROrel PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et cela osta la suspicion que on povoit avoir eu de leur venue . | povoit | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | on | features...upos=PRONlemma=on xpos=PROind PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| - les Chrestiens de la saincture sont congneuz ad ce qu' ilz portent le faissel de touaille taincte en collour perse ; | sont | features...upos=AUXdeprel=aux:pass Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 | Chrestiens | features...upos=PROPNPerson=3 deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et , pour venir à la povreté , à quoy tout homme puet venir , empereurs , roix , ducz , ne princes et gens de tous estas par la voullenté de Dieu ( car il est le maistre et puet faire povres et riches , quant il lui plaist ) ; se c' est son plaisir que tu tournes en povreté et mendicité , tant de ton corps comme de tes biens , et tu as esté homme de court , chacun dira : | as | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | tu | features...upos=PRONlemma=tu xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et le juge soubz qui il demeure est tenu de obéir à mes lettres jasoit ce que il le pourra appeller à ban et procéder comme moy , car tant plus sera appellé en plus de lieux et mieulx devra comparoir en aucuns . | pourra | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-ALTM |
| et est la place appellée Gallicantus . | est | features...upos=AUXdeprel=aux:pass Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | place | features...upos=NOUNPerson=3 deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers , et ainsi qu' il estoit à l' entree de son palaix royal , et que celuy jour estoit une solempne feste , arriva devant luy le roy d' Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez de le roy de France . | estoit | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | jour | features...upos=NOUNlemma=jour xpos=NOMcom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| mais je vey telle demye heure que nous , qui estions demouréz là , ne avions l' oeil que à fuyr , s' il fust marché cent hommes . | estions | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=être xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONlemma=qui1 xpos=PROrel PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et alla veoir toutes les compaignies l' une après l' autre , sauf celle de ce mareschal de Bourgongne , lequel n' aymoit pas le roy , à cause que despièça en Lorrayne que ledict seigneur luy avoit donné Espinal et puis osté pour la donner a le duc Jehan de Calabre , dont grant dommaige en avoit eu ledict mareschal . | avoit | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | seigneur | features...upos=NOUNlemma=seigneur xpos=NOMcom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Comment le populaire fut tantost dessevré d' avec les seigneurs , par quoy , voyant que resister ne pouvoient , si vindrent tous a la mercy de le roy de France en la forme que les embassadeurs leur avoient denuncié , | avoient | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | embassadeurs | features...upos=NOUNlemma=ambassadeur xpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Nous avons beaucoup gaignié d' avoir gaignié ce beau chasteau et ceste belle ville . » | avons | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | nous | features...upos=PRONlemma=nous xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et y sont residens moignes gris . | sont | features...upos=AUXdeprel=cop Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 | moignes | features...upos=NOUNPerson=3 deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| « Et qui estes vous ? » dit le cappitaine . | estes | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | vous | features...upos=PRONlemma=vous xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et y povoit bien avoir six grans bateaulx , que chascun eust bien passé mille hommes à la fois et plusieurs petiz . | eust | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PROrel deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| car aussi l' avois je ja convoyé de y venir . » | avois | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONlemma=je xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| De cecy furent fort joyeulx les barons de France , | furent | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | barons | features...upos=NOUNlemma=baron xpos=NOMcom Number=Plur deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| dont il fut moult joyeulx | fut | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=être xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONlemma=il xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et y a ung autel tout par dessus , sur lequel plusieurs messes haultes et basses furent celebrées tandis que nous y fusmes . | furent | features...upos=AUXdeprel=aux:pass SubjAuxCount=1 | messes | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Quant elle fut devant le roy de France , elle se mit a deux genoulx d' aussi loing qu' elle le peut veoir , | peut | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | elle | features...upos=PRONlemma=elle1 xpos=PROper PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et après qu' ilz eurent longuement passé temps , le roy s' en alla retraire et aussi toutes ses gens , qui moult furent joyeux de le recueil et de l' honneur que la royne leur avoit fait . | avoit | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | royne | features...upos=NOUNlemma=reine1 xpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| je réplique que c' est nouvelle cause , tellement nouvelle , que par le contredit tout ce qui est perdu se peult recouvrer selon l' usage de Normandie , et son conseil est cellui qui a perdu sa cause et veult bien avoir meilleur conseil que son dit premier conseil . | peult | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ce | features...upos=PRONlemma=ce PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Middle_French-ALTM |
| Celui jour du novel an fut chargez nostre cariage , | fut | features...upos=AUXdeprel=aux:pass SubjAuxCount=1 | cariage | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| pour ce aussy que entre les bons et les mauvais indifferentement la guerre puet avoir cours , combien que cellui n' est pas bon ne bien conseillé qui donne occasion de la commencer ; | puet | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=pouvoir xpos=VERcjg SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | guerre | features...upos=NOUNlemma=guerre xpos=NOMcom deprel=nsubj | UD_Middle_French-PROFITEROLE |