Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Jy weaten jå , dat ik in lütje dörp grout worden bün . | bün | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ik | features...upos=PRONlemma=ik Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Nu kam et eyns eynmål , dat hee des nachts gaar nich slåpen kon ; dän den åvend dårvöär hadde syne vrouw mid grynenden ougen vöärbeaded un syne kinder antwoorded , aver hee beadede nich mid , sunderen wän hee sik et alle öäverdachte , dan vlokede hee der wedder ächterher . | kon | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=künnen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | hee | features...upos=PRONlemma=hee Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Un nu wil ik See wat seggen : nu gån See nå den kearl hen un seggen See em , dease dame hyr un ik , wy hadden See den råd geaven – hee wardt uns wol kennen – See süllen sik van em lous maken , un dat wullen See dän ouk , un wän hee wyder wat wul , dän sül hee sik an uns wenden , wy weren dårto in den stand , em ougen un ouren en beaten up to knöypen . «« – | süllen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=sköälen Mood=Sub Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | see | features...upos=PRONlemma=see Case=Nom Number=Plur,Sing Person=2,3 Polite=Form PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Nu kam et eyns eynmål , dat hee des nachts gaar nich slåpen kon ; dän den åvend dårvöär hadde syne vrouw mid grynenden ougen vöärbeaded un syne kinder antwoorded , aver hee beadede nich mid , sunderen wän hee sik et alle öäverdachte , dan vlokede hee der wedder ächterher . | hadde | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | vrouw | features...upos=NOUNlemma=vrouwe Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| „ Wo ik noch by dem möller Pölz weer , dat weer noch en kearlke , dee hadde ouk e deage büdel mid geld . | weer | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Past | ik | features...upos=PRONlemma=ik Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Eyrst up det kaesebred , woor de eddelvrouwe earen kaese dröygd het , dän up de anrichte in de köäken , dän in de voarrådskamer , un maakt alle spinden , dee de vrouwe immer tosloaten hadde , up un keyk , in alle döppe . | hadde | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | vrouwe | features...upos=NOUNlemma=vrouwe Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Man wardt seggen , ik öäverdryve – låt see ! – dee nich van buten de weld ansügt sunderen van binnen un mid de minsken sprikt , wän see ear aldaagsktüüg anhebbet , dee weyt beskeyd un wardt my vulboorden . | wardt | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=werden Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | man | features...upos=PRONlemma=man Case=Nom Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Eyrst do ik al wear by de döäre was , röyp see my nå : „ Höyr , sou lange der noch barmhartigheid yn de wearld is , sou lange is der ouk noch yn de heamel , dat segge ik dy , höyr ! “ | is | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | barmhartigheid | features...upos=NOUNlemma=barmhertigheid Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| „ Jo , Drüüksken , beater äs ik dacht , den halvskeyd heb ik wiarbracht . " | heb | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ik | features...upos=PRONlemma=ik Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Dat was man en ougenblik wark , do laegen de kovelle wedder dår , un de düvel stöyv ouk up den skooster un gung üm mid de seyle der döär . | was | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | dat | features...upos=PRONlemma=dat Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Toon vroog ik nyskyrig an de olde baas : “ Wee waren det now ? ” | waren | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | det | features...upos=PRONlemma=dat Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Ik kün em jo söken låten . | kün | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=künnen Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Past | ik | features...upos=PRONlemma=ik Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Et is noch dee eygenste smalle heyrskop , dee klarke van unsen notåris , dee et üm düüt . | is | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | et | features...upos=PRONlemma=et Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Y sullen eyrder meynd hebben , dat en muus et dea , dee see up de staert trapped hadden . | sullen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=sköälen Mood=Ind,Sub Number=Plur Person=2 SubjAuxCount=2+ Tense=Past | y | features...upos=PRONlemma=jy Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Hee hadde sik den grouten rune töymd , dee eyrst en beatjen mid em rümdans , aver bald in den sney un ünder synen meyster sinniger word – hee wüs en peard to halteren . | hadde | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | hee | features...upos=PRONlemma=hee Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Kwik et eyns mid uw olders , dår do jy braav an ; dee süllen et u wel vöärmeaten ; en as ik sundag by u komme en y my bedüdet , dat jy med my houwen willet , sal myn martelen en ärmoden te ende syn , en van klinkklår pleseer sal ik u en heftig mooi lodderyensdöyske koupen vöär en present , al kost et ouk en golden dukate . | willet | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=willen Mood=Ind Number=Plur,Sing Person=2 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | jy | features...upos=PRONlemma=jy Case=Nom Number=Plur,Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Dän sünt dat nu veer mark twintig – höyrst ? | sünt | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | dat | features...upos=PRONlemma=dat Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Den lüde , dee sik dåröäver vorwunderde , sead hee , dat hee dem doud ouk eyne gevalle gedån hadde . | hadde | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | hee | features...upos=PRONlemma=hee Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| - Mår , Andries , sei meneyr - jy bint en eyrlike kearel , neet wår ! | bint | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Plur,Sing Person=2 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | jy | features...upos=PRONlemma=jy Case=Nom Number=Plur,Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| – O , meynde hee , ik weer jo en helsk kratsbörstigen kearl ; äver sou weren veale west , un see hadden see hyr al tam kreagen , see würden my ouk wol krygen . | würden | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=werden Mood=Sub Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | see | features...upos=PRONlemma=see Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Willet see uus nich en grouten geaven , | willet | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=willen Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | see | features...upos=PRONlemma=see Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Man mut weaten wat up den lande heyt : leasen ! | mut | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=möten Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | man | features...upos=PRONlemma=man Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Ton sea hee dat hee terügge sul gån når syne buurderye en at Elsa wul dan much see med üm medgån as syne vrouwe . | sul | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=sköälen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | hee | features...upos=PRONlemma=hee Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| – Hest du et vorstån ? «« – | hest | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=2 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | du | features...upos=PRONlemma=du Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| » Is dat ne antwoord van en man mid vrouwe un kinder ? | is | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | dat | features...upos=PRONlemma=dat Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Good sou , dat is dan klår . | is | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | dat | features...upos=PRONlemma=dat Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Now , elk wiste wel , dat Winkels Hente en byster kwåd wyv was , en dat Winkel , sind dat 'e syn eyrste vrouwe nå Marten Eskes ebracht hadde en mid Hente Wonnink etrouwd was , de helle in huus hadde . | hadde | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbType=Aux | 'e | features...upos=PRONlemma=hee Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Dokter Dreier het mik en ceddel eskreaven , den skölde ik hyr afgeaven , dän kryge ik en plåster , un dat skölde ik mik up dee steade leggen , wår ik dee weydage hadde . | skölde | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=sköälen Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbType=Aux | ik | features...upos=PRONlemma=ik Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| De gemeynen lüde hadden em swårens immer nåsegd , hee miat mid valske ealen un hädde ouk valsk måt un gewicht ; men se konnen em doch syn liaven nich ankuamen , un hee word eynen van de anseenliksten un de ryksten kråmers in de stad . | hadden | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbType=Aux | lüde | features...upos=NOUNlemma=lüde Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| „ Vründen , “ sea do de kastelein , „ wy binnen der now allemål , want ik see der geynt , dee der neet is , en y hebben ouk allemål juwen gelag vöär juw . | binnen | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | wy | features...upos=PRONlemma=wy Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Hee hööld en pooske up , um eyns te höyren , of der ouk eyne wat seggen wul . | wul | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=willen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | eyne | features...upos=PRONlemma=eyn Case=Nom Gender=Fem,Masc Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| As see nu sag , dat alle eare künste an Wit Düveken afgleaden un dat see vaster as en vels up earem sin stund , vorwandelden sik nu alle eare gedanken in grim un wood , un dacht see up niks anders , as wo see dat arme kind un syn gelük heyl un gaar vordarven kün . | kün | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=künnen Mood=Sub Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | see | features...upos=PRONlemma=see Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Wy springen eyrst sou lustig rin in det leaven , as wän det ende gaar nich af to reiken weer , wy hebben sou vöäle to to setten an gesundheid un kraft , det wy gaar nich begrypen können , woor al de olde krütslike mensken herkoamen , dee üm uns her loupen ; wy denken , sou jung un kräftig syn dee nich west as wy un sou humpelig können wy wol nimmermeyr werden , wo dee syn . | können | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=künnen Mood=Ind Number=Plur Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | wy | features...upos=PRONlemma=wy Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| „ Vründen , “ sea do de kastelein , „ wy binnen der now allemål , want ik see der geynt , dee der neet is , en y hebben ouk allemål juwen gelag vöär juw . | is | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | dee | features...upos=PRONlemma=dee Case=Nom Gender=Fem,Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| ‘ Låt mik man gewearen , ’ meyne de rüter , ‘ mid dem Goden åvend wil ik skoun verdig werden . ’ | wil | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=willen Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | ik | features...upos=PRONlemma=ik Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Dat hadde ik würklik dån , jungens , sou ståtsk wören de beiden vrouwens . | hadde | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind,Sub Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Past | ik | features...upos=PRONlemma=ik Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Un sou wo de doud dat den visker vorteld het , is et ouk ekoamen ; dat ganse dörp is uutstorven , man de visker is oaverbliaven un is en ryken ryken man worden , un syne kinder leaven noch bet up dissen dag in Göttin un sin ryke lüde . | is | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | et | features...upos=PRONlemma=et Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Syd man anvungen het van dat hunderdjärige vroidenvest öäver de reformatioon to spreaken , hev ik my männigmål vrågd , – un je naeger de tyd kumt , dat wy et vyren sküllet , je eernsthafter un duurliker vråge ik my : wår neam wy de vroide dårto her ? | het | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | man | features...upos=PRONlemma=man Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Dee nich med my is , dee is geagen my , un dee nich med my sammelt , dee vorstroit . | is | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | dee | features...upos=PRONlemma=dee Case=Nom Gender=Fem,Masc Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| » Her Bors , « sead de old Jahn , » ik denke dår , woor eare vetossen bleaven sünt . | sünt | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=weasen Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | vetossen | features...upos=NOUNlemma=vetosse Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| du bis altyd by my un allet wat myn is , is dyn . | is | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | allet | features...upos=PRONlemma=al Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Tot deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Up den lande is det äver nich de val , weynigstens dotomål dachte keyn menske dåran , det ne voränderinge intreaden kün un det det loun by düre tyd etwat erhöygd werden müste ; de man kreyg by winterdag sös sülvergrossen , in de sommermånden sös grossen kurant un de vrouwe halv sou vöäle , sou was det immer west un et skeyn ouk sou to blyven , bet in alle eywigheid ; äver inrichtinge höyrde dårto , wän de pår grossen van eyne weake bet to de änder uuthauwen süllen , vöär band un tand was nist öäver , de grossen hadde dun noch en grouten waerd . | kün | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=künnen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | voränderinge | features...upos=NOUNlemma=voränderinge Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| – Hanning segt , see het ne idee – wat dat is , weyt ik nich ; äver et wardt wol nå dat sülvige henstangelen , wat wy lunen un skrullen un mafökens nömen – un dår het see nu vöärdeam mål en book leasen , dår het instån , dat hyr öldlings mål wat mid en jung mäden passeerd is – ik weyt nich – de olden namens ! | is | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | dat | features...upos=PRONlemma=dat Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Et was gerade sou ne rüsige winternacht , de wind hüülde , dat de böyme krakeden , de reagen plärde vöär de vensters , un kynen steern wöör an den hiamel te seen , et was sou düüster , dat man kyne hand vöär ougen seen kon . | kon | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=künnen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | man | features...upos=PRONlemma=man Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Dee engel , den ik up der sey un up den lande stån såg , böäre syne hand to dem hiamel up un sweare by dem , dee in olle eywigheid liavt un dee olles maked het , den hiamel un wat dårin is , dee aerden un wat dåruppe is , dee sey un wat dårin is , dat et nin upskuven meyr syn sol , dat in den dagen , wän dee siavende engel dee basune naeme , God syn geheymnis torechte syn wöre , sou os hee et synen knechten , den profeten , os gode bodskop wiaten låten hädde . | syn | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen SubjAuxCount=2+ VerbForm=Inf | geheymnis | features...upos=NOUNlemma=geheymnisse Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Et eykenböymken worden nå vorloup van tyd ne machtigen mooien eyke , den buur den em med et graven uutmaken had låten stån , was der al lange neet meyr , synen sönne was al wear old en den synen sönne was now buur . | was | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | sönne | features...upos=NOUNlemma=söäne Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Et eykenböymken worden nå vorloup van tyd ne machtigen mooien eyke , den buur den em med et graven uutmaken had låten stån , was der al lange neet meyr , synen sönne was al wear old en den synen sönne was now buur . | was | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=weasen Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | sönne | features...upos=NOUNlemma=söäne Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Snubs wendede sik de kaptein af un gung hinden nå de kasematte rin ; hee was en man van eyre un van woord ; de Kopernikus stelde sik an dat vinster un keyk syn nyges eygendoom nå , un ik sat dår as dat vövd rad an den wagen un hülp my mid koffydrinken uut de slimme låge ; dän alle beide hadden see en hate up my smeaten , as weer ik skuld an al de kwål ; äver sou mag dat wol al de richters gån . | hadden | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past | see | features...upos=PRONlemma=see Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Up de eyrst dea hee dat gesinde nich tovreaden låten , dän dee , wek de lest to bedde gån is , het allebot eynen slag vöär den hinderen kreagen , sou dat see up de lest ümmer alle to houpe in dat bedde sprungen syn ; un ofte was ouk de roudjakkige junge gaar nich to seen , un de lest kreyg doch synen slag . | het | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | dee | features...upos=PRONlemma=dee Case=Nom Gender=Fem,Masc Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |
| Van der tyd süüt hee niks meyr ; aver mid der syde , woor öän de swarte kearl inne bufd hat , mot hee noch hinken . | hat | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hebben Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres | kearl | features...upos=NOUNlemma=kearl Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Low_Saxon-LSDC |