Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Me diei ascì , e con raxon , che inte nisciun caxo vòstra figgia a Tëxinin a l' é da mette in paragon co a Marinetta ; ô sò , ghe faiæ un gran tòrto à lê e à voî , solo che à pensâ lo ; uña a l' é o giorno e l' atra a l' é a neutte , ma delongo pe fâ un exempio , pe o ben che ve veuggio à voî e à a vòstra famiggia , e da o momento che voî mæximo me dî de parlâ ve sccetto e co o cheu averto , ò vosciuo mensunâ quella desgraçiâ perché , con tutto che o vòstro caxo o segge affæto despægio , ve poësci fâ unn' idea de e conseguense d' un passo fäso . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | atra | features...upos=PRONlemma=atro Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| O l' à fæto stâ ben tanti de quelli ch' ean afferræ da uña ò da l' atra mouttia e o l' à mandou via un muggio de diäi ; ma i diäi o no î lasciava parlâ , perché ô conosceivan . | ean | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | ch' | features...upos=PRONlemma=che PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| L' idea a l' ea quella de parlâ co i vegi , de registrâ conversaçioin , ma a l' ea unna scusa : se gh' anava pe o piaxei d' anâ , e e ciù tante vòtte , se ghe discorriva scì co e gente , ma sensa stâ à fâ o giamin de marcâ se quello che se sentiva . | ea | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | idea | features...upos=NOUNlemma=idea Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| E pensâ che porrieivan ëse tutti pròpio chì , derê à o canto . | porrieivan | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=poei Mood=Cnd Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | tutti | features...upos=PRONlemma=tutto Gender=Masc Number=Plur PronType=Tot deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Beseugna che ti sacci ch' o l' aveiva bevuo . | aveiva | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ve diggo ciù unna cösa : â savei ben a fin ch' a l' à fæto a Marinetta , a figgia a ciù picciña de a Françisca a Carboña , ch' ei conosciuo ; e de chi a l' é a corpa , se no de sò moæ , pövea nescia , ch' a se creddeiva d' avei ghe in cà a relichia de o Santo Sepurto , e incangio de tiâ la sciù comm' a doveiva , a gh' à mollou a brilla in sce o còllo e a s' é fiâ de un e de l' atro , tanto che solo lê a no s' accorzeiva che a figgeua a ghe ne fava de tutte e qualitæ , à pê comme à cavallo ? | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | a | features...upos=PRONlemma=o Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Sto Zane o l' ea vestio de pei de camelo , con unna çenta de pelle in gïo à a vitta , o mangiava e grillasse e l' amê sarvægo e o diva : « Apreuvo à mi me ven un ch' o l' é ciù fòrte che mi : mi no son manco degno d' ascoacciâ me à desligâ ghe i ligammi de i cäsæ . | son | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | mi | features...upos=PRONlemma=mi Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| O personaggio prinçipâ o l' é Tintin , un zoeno ch' o travaggia da reporter , accompagnou inte e seu avventue da o cagnetto Milou . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | personaggio | features...upos=NOUNlemma=personaggio Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Vëi t' ëi torna imbriægo ! | ëi | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=2 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | t' | features...upos=PRONlemma=ti Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Unna canson ch' a l' é vegnua o scimbolo de a zeneixitæ , un segno distintivo de o nòstro carattere . | é | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ch' | features...upos=PRONlemma=che PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Pe quello tempo m' ea za fæto un bello zoenòtto ; e un giorno , dòppo ëse introu inte a cattedrale , un cappellan ch' o stava lì o m' à piggiou à o seu servixo ; o m' à dæto un borricco , quattro giare e un foetto , e coscì ò comensou à vende l' ægua in gio pe a çittæ . | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | cappellan | features...upos=NOUNlemma=cappellan Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Quarche inmigrou – e a l' é unna benediçion – che a pixon a costa meno che in rivea . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | a | features...upos=PRONlemma=o Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Da maniman che e neuve avventue en stæte scrite e disegnæ l' é comparso de i atri personaggi che saieivan diventæ ricorrenti , comme o capitanio Haddock ( ch' o saiæ fiña vegnuo un de i personaggi prinçipæ de e stöie de a collaña ) , i investigatoî Dupond e Dupont ò o professô Tournesol . | en | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin | avventue | features...upos=NOUNlemma=avventua Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ti ghe ô doviæ fâ savei . | doviæ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=dovei Mood=Ind Number=Sing Person=2 SubjAuxCount=1 Tense=Fut VerbForm=Fin | ti | features...upos=PRONlemma=ti Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| À a mattin fito o l' é stæto sciù che l' ea ancon scuo , o l' é sciortio d' in cà , e o s' é arretiou int' un pòsto deserto pe mette se à pregâ . | é | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ve diggo ciù unna cösa : â savei ben a fin ch' a l' à fæto a Marinetta , a figgia a ciù picciña de a Françisca a Carboña , ch' ei conosciuo ; e de chi a l' é a corpa , se no de sò moæ , pövea nescia , ch' a se creddeiva d' avei ghe in cà a relichia de o Santo Sepurto , e incangio de tiâ la sciù comm' a doveiva , a gh' à mollou a brilla in sce o còllo e a s' é fiâ de un e de l' atro , tanto che solo lê a no s' accorzeiva che a figgeua a ghe ne fava de tutte e qualitæ , à pê comme à cavallo ? | é | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | a | features...upos=PRONlemma=o Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| O gh' à fæto pròpio de mäprô . | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| O Gioan o l' é ciù piccin che o Domenego . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Gioan | features...upos=PROPNlemma=Gioan Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Quell' attivitæ a m' é anæta coscì ben che son anæto avanti coscì pe quattr' anni . | é | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | attivitæ | features...upos=NOUNlemma=attivitæ Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Lê o s' é misso à ammonî lo , e intanto che ô mandava via à a lesta o gh' à dito : « Ammia ben de no dî ninte à nisciun , ançi vanni à fâ te vedde da o saçerdöte e danni pe a tò purificaçion quello ch' o l' à prescrito Mosè , comme testimoniansa pe i atri » . | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Mosè | features...upos=PROPNlemma=Mosè Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Co o mette me i dinæ da parte , ò ammuggiou tanto da poei vestî in mainea dignitosa con de a röba de segonda man ; m' ea accattou un vegio giachê de fustagno , unna camixa un pö frusta , ma recammâ e co e maneghe co o spacco , un mantello che da neuvo o l' aiva avuo de i aggibbi , e unna vegia spâ , uña de e primme che l' ea stæto fabricou inte o paise de Cuéllar . | aiva | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | che | features...upos=PRONlemma=che PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| E dapeu , chi l' à mai visto un Paise ch' o s' identifica inte a stöia ammagonâ de un emigrante scappou da a misëia ? | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | chi | features...upos=PRONlemma=chi Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Se semmo impegnæ à trovâ unna soluçion . | semmo | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Plur Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | se | features...upos=PRONlemma=se Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Quande an misso Zane in prexon , Gexù o l' é andæto à predicâ l' evangëio de o Segnô inte a Galilea , e o diva : « O tempo o l' é finio e o regno de o Segnô o l' é da a vexin ; convertî ve e creddei inte l' evangëio » . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | regno | features...upos=NOUNlemma=regno Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ciufito , de za che me ne parlæ e che inscistî pe piggiâ o mæ paei , quello che ghe tëgno à dî ve o l' é che avanti de mandâ chì vòstra figgia , ve gh' appensæ doe vòtte : tutto o mondo o l' é paise , e se peu ëse onesti tanto à Milan comme à Nervi ò à Calcutta : a Tëxinin a l' é unna brava figgeua , de quelle savie , piña de sæximo e timô de Dio ; ma sensa stâ à fâ ghe tòrto , a l' à unna testetta un pittinin tròppo addescia , che l' é façile dapeu ch' a pigge feugo . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | mondo | features...upos=NOUNlemma=mondo Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Mæ poæ o l' é ciù bullo che o teu . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | poæ | features...upos=NOUNlemma=poæ Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ma quello , comm' o se n' é andæto , o l' à comensou à contâ in gïo quello che l' ea avvegnuo , tanto che Gexù o no poeiva ciù intrâ inte unna çittæ avertamente , e o se ne stava de feua , inte de i pòsti abbandon֯æ , ma vegnivan pægio da lê da tutte e parte . | poeiva | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=poei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | Gexù | features...upos=PROPNlemma=Gexù Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Me diei ascì , e con raxon , che inte nisciun caxo vòstra figgia a Tëxinin a l' é da mette in paragon co a Marinetta ; ô sò , ghe faiæ un gran tòrto à lê e à voî , solo che à pensâ lo ; uña a l' é o giorno e l' atra a l' é a neutte , ma delongo pe fâ un exempio , pe o ben che ve veuggio à voî e à a vòstra famiggia , e da o momento che voî mæximo me dî de parlâ ve sccetto e co o cheu averto , ò vosciuo mensunâ quella desgraçiâ perché , con tutto che o vòstro caxo o segge affæto despægio , ve poësci fâ unn' idea de e conseguense d' un passo fäso . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | uña | features...upos=PRONlemma=un Gender=Fem Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Quello che m' é piaxuo de ciù l' é stæto vedde comm' o l' ea contento de partî . | ea | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Mary a l' à guägno o bronzo , Peter l' argento e Jane l' öo . | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Mary | features...upos=PROPNlemma=Mary Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Vantëi in giografia o m' à dito che Pontexello a l' é republica ! | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Pontexello | features...upos=PROPNlemma=Pontexello Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Lê o s' é misso à ammonî lo , e intanto che ô mandava via à a lesta o gh' à dito : « Ammia ben de no dî ninte à nisciun , ançi vanni à fâ te vedde da o saçerdöte e danni pe a tò purificaçion quello ch' o l' à prescrito Mosè , comme testimoniansa pe i atri » . | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Pensâ ch' o l' ea un coscì bravo garson ! | ea | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| A mæ camixa a l' é bella pægia che a tò . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | camixa | features...upos=NOUNlemma=camixa Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| L' antiga çircoscriçion a comprende a ciù parte de o territöio de l' antigo commun de San Françesco d' Arbâ , con l' ecceçion de e fraçioin de Borgo Pilla e de unna parte de a ciaña de o Besagno ( oua de o tutto urbanizzâ e compreisa inte o quartê de a Foxe ) e Vernasseua , antigo borgo de mainæ che ancheu o l' é parte de o quartê de Sturla . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | che | features...upos=PRONlemma=che PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Quande an misso Zane in prexon , Gexù o l' é andæto à predicâ l' evangëio de o Segnô inte a Galilea , e o diva : « O tempo o l' é finio e o regno de o Segnô o l' é da a vexin ; convertî ve e creddei inte l' evangëio » . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | tempo | features...upos=NOUNlemma=tempo Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| De o resto a Liguria , avanti de o 1815 , a l' à formou pe eutto secoli un Stato indipendente . | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Liguria | features...upos=PROPNlemma=Liguria Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ancheu , in cangio , a linia de mæña a l' é percorsa de o tutto da o longomâ de corso Italia . | é | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | linia | features...upos=NOUNlemma=linia Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| I volummi de a colleçion en stæti traduti inte un çentanâ de lengue , anche de minoransa , e an conosciuo ben ben d' adattaçioin pe o cine , a televixon e o tiatro . | en | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin | volummi | features...upos=NOUNlemma=volumme Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Aloa un òmmo ch' o l' ea inte quella scinagöga , e ch' o l' aiva inte de lê un sprito de quelli sossi , o s' é misso à criâ , e o diva : « Comme ti gh' intri ti con niatri , Gexù de Nazaret ? ti n' ê vegnuo à arroinâ ? | é | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | òmmo | features...upos=NOUNlemma=òmmo Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ne sei pròpio seguo che feua cà , lonxi da i vòstri euggi e da quelli de sò moæ , infiâ inte unna famiggia ch' ei conosciuo giusto pe caxo pe un meise ò doî , a se mantegnià delongo quello ch' a l' é oua , e che un giorno no aviei da pentî ve à lagrime e sangue d' ëse ve ne destaccou in raxon d' un guägno ch' o no l' é manco seguo ? | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ch' | features...upos=PRONlemma=che PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| O l' à fæto stâ ben tanti de quelli ch' ean afferræ da uña ò da l' atra mouttia e o l' à mandou via un muggio de diäi ; ma i diäi o no î lasciava parlâ , perché ô conosceivan . | à | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| A Luisa a l' é bella comme a Giña . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | Luisa | features...upos=PROPNlemma=Luisa Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ti gh' æ visto che o bibin che t' æ accattou o l' à o göscio pin d' ænin ? | æ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=avei Mood=Ind Number=Sing Person=2 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | t' | features...upos=PRONlemma=ti Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Se veua i paixi , e o l' é o drama de l' introtæra de e rivee . | é | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Da quello galantòmmo ch' o l' é , o no se peu miga tiâ in derê . | peu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=poei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| À un bello momento manco mi poeiva ciù comportâ i seu dafæ , e pe questo – in azzonta à de e atre cöse che no staggo à contâ – l' ò abbandonou . | poeiva | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=poei Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Imp VerbForm=Fin | mi | features...upos=PRONlemma=mi Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Lê o ghe va arente , o â piggia pe a man e o â tïa sciù ; a freve a gh' é passâ e a s' é missa à servî li . | é | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | a | features...upos=PRONlemma=o Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| Ti veu anâ via ? | veu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=voei Mood=Ind Number=Sing Person=2 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ti | features...upos=PRONlemma=ti Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |
| I inni naçionali , se sa , an comensou à deuviâ se in Euröpa tra a fin de l' Eutto e i primmi de o Neuveçento , ma a ciù parte en nasciui comme canti patriòttichi ò tradiçionæ in tempi ben ben antighi . | en | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ëse Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | parte | features...upos=NOUNlemma=parte Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ligurian-GLT |