Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| No moneki maj se kichipaua . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Amo uel se kiixmati in ixiujyo por in nochi iujki saj , se kiixmati ika itakka . | uel | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Ompa se kikuechoua ya uan se kitsoyonia ika manteca , tami oksi maj se kikua ya . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Miyakej sitalimej teyin tikinitaj itech iluikak uelis kipiyaskej oksekin kemej taltikpak teyin no kinyeualouaj . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | sitalimej | features...upos=NOUNlemma=sitalin Number=Plur deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Maj sekinemili ke tiktsikitsintiliya se tepet kemej se askat , uelis no se kinemilis ke tayijtik tikalakiyaj ne tonal , nochi ne mixti uan ne mixkouamej ; axkan maj se kikajkaua . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| No kualtia para pajti ijuak tekokoj se itsontekoj maj se kiteki kajkanauak uan maj se motalili se ikuajkuanakastaj uan maj se mokuapiki ya . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Ika nijin tamatemolis tetaliya itech se tanojnotsalis kampa moixyejyekoua keniuj uelis se yas sitalkopa . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Kitepeuaj in iteyo uan no mochiua kampa kal tsintan , sayoj maj se kitepeua in iteyo . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Maj amo onkanij sitalimej , tejua uan nejua amo nikan tiyetoskiyaj timotajtanijtoskiyaj ¿ keniuj mochiujkej ne sitalimej ? | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | sitalimej | features...upos=NOUNlemma=sitalin Number=Plur deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| No kualtia para pajti ijuak tekokoj se itsontekoj maj se kiteki kajkanauak uan maj se motalili se ikuajkuanakastaj uan maj se mokuapiki ya . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Sekimej uelis chijchiujtoskej kemej totaltikpak uan ueli onkas nemilis ! | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | sekimej | features...upos=PRONlemma=seki Number=Plur deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Keman se kisentiliya itech uejueyi kuetaxmej uan nejinkej , maj yetokan taijtik kanpa takauani kemej se invernadero , uelis mochipauas in at . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | at | features...upos=NOUNlemma=at Case=Abs deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Mah se kimapatska kwaltsin . | mah | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In , rayos X kipiyaj kachi miyak chikaualis teyin ueli moitaj , uan microondas kipiyaj kachi tepitsin miyak chikaualis kej rayos X uan nejin microondas kipiyaj kachi tsiktsin chikaualis teyin mokui itech in teposejekatanojnotsaloni . | ueli | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 | teyin | features...upos=PRONlemma=tein deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Mah se kimana xiwtsin . | mah | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Itech kaltapajtiloyanimej semi motekitiltiya nejin tauil teyin amo ueli se kita , kemej in rayos X teyin ika kikixtiliyaj ixtakopimej in tojomiuan . | ueli | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Noktapajpata no kualtia para kalanemilis , kiteteuatsaj xoxouik uan maj se kikua . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In euat se kiatema ika refino uan iuan maltantsin uan maja se tayi ijuak xoxoula . | maja | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías , se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio . | ueli | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 | teyin | features...upos=PRONlemma=tein deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Wan mah se kimamana . | mah | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Uelis moajsis nemilis itech oksekin taltikpakmej semi teyoltanemililtiya , yejua ika miyakej tokniuan tamatemouaj keniuj uan kani uelis moajsiskej ne oksekin taltikpakmej itech neje sitalimej . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | nemilis | features...upos=NOUNlemma=nemilis Case=Abs deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Nejin at mitoniya , in ijpotok mokaua itech in tatsakuil uan ompa tayijtik , tajuachuetsi , nejin chipauakat teyin mosentiliya uelis se tayis . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Uelis moajsis nemilis itech oksekin taltikpakmej semi teyoltanemililtiya , yejua ika miyakej tokniuan tamatemouaj keniuj uan kani uelis moajsiskej ne oksekin taltikpakmej itech neje sitalimej . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | taltikpakmej | features...upos=NOUNlemma=taltikpak Number=Plur deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Maj se kinemili ke nochi toponi ijkuak se kikajkaua . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Maj se kitameui no . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Maj sekinemili ke tiktsikitsintiliya se tepet kemej se askat , uelis no se kinemilis ke tayijtik tikalakiyaj ne tonal , nochi ne mixti uan ne mixkouamej ; axkan maj se kikajkaua . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Moneki maj semochiya uan ijkon satepan oksekin tonalmej , maj ueli se kitas , ijka teposmej teyin amo tapitsochiuaj , nejin nekuelmololmej teyin kipiya toatsin . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=2+ | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Yehwa yon neh nikahsikamatis nekia . | nekia | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=neki Aspect=Imp SubjAuxCount=1 | neh | features...upos=PRONlemma=nehua Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Kampa se kimattok kipiya se mokouilia komo se kikuas neki . | neki | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=neki SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Kuali se kikua , maj se kiteuatsa itech komal . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Pajti para in tataxis , sayoj maj se kikua in tsapot . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Nochin tauilmej , teyin ueli se kita kemej itapaluan kosantsin uan teyin amo ueli sekita kemej rayos X oso microondas , kintokaytiyaj ueyichikaujkameyot “ radiación electromagnética ” . | ueli | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| No kualtia para pajti ijuak tekokoj se itsontekoj maj se kiteki kajkanauak uan maj se motalili se ikuajkuanakastaj uan maj se mokuapiki ya . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In mochiua , sayoj maj se kitoka . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Se youal keman takistok uan amo metstona , itech milaj , uelis se kinitas miyakej sitalimej itech iluikak . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots , teyin uelij kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj , kemej in células cancerígenas . | uelij | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli Number=Plur Person=3 Subcat=Intr SubjAuxCount=1 Tense=Pres | teyin | features...upos=PRONlemma=tein deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Ijkuak miki , ne sitalin toponi uan seki átomos teyin mochiuak tayijtik momoyaua itech ne mixkouat , uan kichiua maj mochiuakan oksekin sitalimej . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | sitalimej | features...upos=NOUNlemma=sitalin Number=Plur deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Uan no se kikua tamapatal maj se kipoyeli oso tatsoyon . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Ijuak ixua ya moneki maj se kichipaua . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin kiskaltiyaj se nano-robot , uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj , nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Mochiua kampa eski uan maj se kitameui ijuak tsikitsin . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Nejin tamatemolis mosentoka uan ijkon uelis sekichiuas kachi kuali nejin achipaualis , uan uelis se kiuikas , ika chipaujkayot , ne istajat kanpa se kichipauas . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin kiskaltiyaj se nano-robot , uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj , nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej . | ueli | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Nejon kijtos neki ke tajko nochipa tonatok uan okse tajko nochipa tayouatok . | neki | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=neki SubjAuxCount=1 | nejon | features...upos=PRONlemma=nejon deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Kan wel se kaketsa . | wel | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Nijin tamachiuj monotsa nanométrica uan ijkon kachi se kiajsikamatis keniuj chichiujtok , uelis se kinemilis se askat teyin nemi itech in taltikpak uan in taltikpak se kitsikitsintiltiya uan ijkon maj aki itech se imakpal . | uelis | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 Tense=Fut | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Satepan ika tikmatkej katin itatekiujtilis in ueyichikuakameyot radiación electromagnética ika nejin peuak mochijchiuaj yankuik teposmej kemej televisión , radio , teléfonos celulares , radiografías uan motamatsintokatok kenuij kuali tapaleuis maj motokotso in kokolis teyin monotsa cáncer . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | kokolis | features...upos=NOUNlemma=kokolis Case=Abs deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Se kitoka iteyo , ixua uan maj se kichipaua . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| Sekimej uelis chijchiujtoskej kemej totaltikpak uan ueli onkas nemilis ! | ueli | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=hueli SubjAuxCount=1 | nemilis | features...upos=NOUNlemma=nemilis Case=Abs deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |
| se kimana ika komit uan at , maj oksi uan se kikua ya , komo semi uejueyi maj se kitejteki para se kimanas . | maj | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ma SubjAuxCount=1 | se | features...upos=PRONlemma=se deprel=nsubj | UD_Highland_Puebla_Nahuatl-ITML |