Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| GOIZ ETA ARRATSALDE iraun zuen eztabaida , " luze eta interesgarria " izan zela adierazi zuten partehartzaileek . | zela | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | eztabaida | features...upos=NOUNlemma=eztabaida Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Chavezen aldeko alderdi politikoek aurkezturiko hautagaiek 23 eskualdetako gobernuetatik 14 eskuratu dituzte , eta desagertutako Kongresua ordezkatuko duen Asanblea Nazionalean ere chavizmoa nagusi izatea espero da . | izatea | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=izan Case=Abs SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | chavizmoa | features...upos=NOUNlemma=chavizmo Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Nik ez diot jendeari esan HIESa daukadala . | diot | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[dat]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[dat]=3 Person[erg]=1 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | nik | features...upos=PRONlemma=ni PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Larrialdiko bilera antolatu zuen Ehud Barak Israelgo lehen ministroak bortizkeriaz eztabaidatzeko , eta nazioari mezua irakurri zion ondoren . | zuen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Ehud | features...upos=PROPNlemma=Ehud deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Villarrek zaleen portaera zuzena izango dela aurreratu ostean ikuskizun aparta izango dela esan zuen . | dela | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ikuskizun | features...upos=NOUNlemma=ikuskizun deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Eta Ajuria Eneko iturriek diotenez , abisu horren ondorioz etorri zen Xuntak egindako afaltzeko gonbita : | zen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | gonbita | features...upos=NOUNlemma=gonbit Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Hori salatu eta Mahai Nazionala espetxeratzea ez dela konponbidea azaltzeko HBko Gipuzkoako batzarkideek adierazpen politiko bat irakurri zuten Batzar Nagusietan eta aipatu esaldia jasotzen zuen eta nork esan zuen azaltzen zuen idatzi bat banatu zuten PPko batzarkideen artean . | zuten | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | batzarkideek | features...upos=NOUNlemma=batzarkide Case=Erg Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Djukanovicen gobernua saiatu zen Jugoslaviako Federazioa berrantolatzen , baina negoziazioek ez zuten fruiturik eman eta autodeterminazio erreferenduma egiteko aukerari eusten dio . | zuten | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | negoziazioek | features...upos=NOUNlemma=negoziazio Case=Erg Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Sharonen poza Barakentzat zaplastekoa izan zen . | zen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | poza | features...upos=NOUNlemma=poz Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Familian , aldiz , ez da inolako hazkunderik antzematen euskararen erabileran , elebidun gazteenen gurasoak erdaldunak direlako oraindik . | da | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | hazkunderik | features...upos=NOUNlemma=hazkunde Case=Par Definite=Ind deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Leherketa oso handia izan zen : | zen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | leherketa | features...upos=NOUNlemma=leherketa Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Bestalde , bi aktoreek Pere Planella zuzendariaren lana azpimarratu zuten , esperientzia handiko gizona baita antzerkigintzan . | zuten | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | aktoreek | features...upos=NOUNlemma=aktore Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Baina Susako Iñigo Aranbarrik - eta irakurri zutenean literario bezala definitu zuten . | zutenean | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Iñigo | features...upos=PROPNlemma=Iñigo deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| bonba batek hamar atzerritar zauritu zituen , guztiak Ekialdeko Europako herritarrak , alemaniera ikastera joandakoak . | zituen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | bonba | features...upos=NOUNlemma=bonba deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Roberto Laiseka azken bi kilometrotan ahalegindu zen Morellako aldatsetan . | zen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Roberto | features...upos=PROPNlemma=Roberto deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| NEB-IUNk , legeak proposatu dituen taldearen ordezkariaz gain , bozen arabera ordezkaritza dagokienei hirukoan egotea proposatu zuen . | dituen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | legeak | features...upos=NOUNlemma=lege Case=Abs Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Jokalariak hamar egun beharko ditu zauria itxi eta lehenengo ariketak egiten hasteko . | ditu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | jokalariak | features...upos=NOUNlemma=jokalari Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Miarritzek hiru partida irabazi ditu : | ditu | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Miarritzek | features...upos=PROPNlemma=Miarritze Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Aitor Garmendiak bestalde , Team Coast taldearekin hitzezko akordioa lortu du , eta datozen bi denboraldietan Alemaniako taldean korrituko du itsasondoarrak . | du | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Aitor | features...upos=PROPNlemma=Aitor deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Bestalde , Maika Aristegiren denbora 7 minutu eta 33 segundokoa izan zen . | zen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | denbora | features...upos=NOUNlemma=denbora Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Bi aldeak 14 egunez bilduta egon ziren uztailean Camp Daviden ( EEBB ) . | ziren | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Plur Person[abs]=3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | aldeak | features...upos=NOUNlemma=alde Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Elkorok ezkerrez zabalduz lortu zuen . | zuen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Elkorok | features...upos=PROPNlemma=Elkoro Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Iñaki Abaitua ez zen leiho aurretik bueltatu . | zen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Iñaki | features...upos=PROPNlemma=Iñaki deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Esan beharra dago Begoñakoak ezin izan dituela zelairatu atzelari titularrak , hala nola Lacruz , Alkorta , Carlos Garcia eta Larrazabal . | dituela | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | begoñakoak | features...upos=NOUNlemma=Begoña Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Hauek sartu dira Presevo , Medvedja eta Bujanovacen Askapenerako Armadan ( UCPMB ) eta erakunde hau urte honen hasieratik polizia serbiarren kontrako erasoak burutzen hasi da . | da | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | erakunde | features...upos=NOUNlemma=erakunde deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Marokoko erlijio nagusia islama denez , Houdaren familia ere musulmana da . | denez | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | erlijio | features...upos=NOUNlemma=erlijio deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Euskal herritarrok-ek uste du EAJk ez duela erakutsi " subiranotasunaren eta eraikuntza nazionalaren aldeko bokaziorik " , Udalbiltzari diru laguntzak ukatzerakoan . | duela | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | EAJk | features...upos=PROPNlemma=EAJ Animacy=Inan Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Une honetako lehentasun nagusia otsaila baino lehen azken fase horretarako akordio-markoa hitzartea da , orduan hasiko baitira ofizialki negoziazioak . | baitira | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Plur Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | negoziazioak | features...upos=NOUNlemma=negoziazio Case=Abs Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Dusko Ivanovicek entrenatzen dituen jokalariek gogor saiatu beharko dute defentsan , Ettore Messinak entrenatzen duen taldeak puntu asko sartzen baititu . | dituen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Dusko | features...upos=PROPNlemma=Dusko deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Ahmet Necdet Sezer presidenteak , ostera , bitan bota zuen atzera dekretu hori , iritzi baitzion garrantzi horretako gai batek Legebiltzarraren oniritzia behar zuela . | zuen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | presidenteak | features...upos=NOUNlemma=presidente Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Thomas Keneally 1935ean jaio zen , eta Sydneyn hazi eta hezi zen . | zen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Thomas | features...upos=PROPNlemma=Thomas deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Salaketarik ere egin zuen legelari bretoi honek . | zuen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | legelari | features...upos=NOUNlemma=legelari deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Lurrun-ihes bat sumatu eta Txernobilgo ( Ukraina ) zentral nuklearreko ingeniariek gelditu egin zuten martxan zegoen zentraleko azken erreaktorea ( hiru ditu guztira ) , atzo goizeko 11:00 aldera . | zuten | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ingeniariek | features...upos=NOUNlemma=ingeniari Case=Erg Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Ez zait iruditzen agurra behar bezalakoa izan denik . | denik | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=2+ VerbForm=Fin | agurra | features...upos=NOUNlemma=agur Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Ramon Rabanera Arabako diputatu nagusiak , bestalde , adierazi du eskatu duela lantalde teknikoa berriro biltzeko . | du | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | diputatu | features...upos=NOUNlemma=diputatu Animacy=Anim Case=Abs Definite=Ind,Ind Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Txileko Armadako komandante ohiak 503 egun pasatu zituen Londresen atxiloturik Espainiako Entzutegi Nazionaleko epaile Baltasar Garzonek emandako aginduari segituta . | zituen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | komandante | features...upos=NOUNlemma=komandante Case=Abs Definite=Ind,Ind Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| ONCE taldean egin dituzun urteen balorazioa ona da , ezta ? | da | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | balorazioa | features...upos=NOUNlemma=balorazio Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Foxek bukaera eman dio PRI alderdiaren azken 71 urtetako agintaldiari . | dio | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[dat]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[dat]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Foxek | features...upos=PROPNlemma=Fox Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| EHko arduradun sozioekonomikoak energiaren inguruko egitasmo orokor baten beharra azpimarratu du Euskal Herrian , zeinek erregaien banaketa ere jasoko lukeen . | du | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | arduradun | features...upos=NOUNlemma=arduradun Animacy=Anim Case=Abs Definite=Ind,Ind Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Gero hileta elizkizunera joan zen Barne ministroa . | zen | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | ministroa | features...upos=NOUNlemma=ministro Animacy=Anim Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| " , galdegin zuen , eta Euskal Herrian horren inguruko eztabaidarik ez dela entzuten erantsi . | dela | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | eztabaidarik | features...upos=NOUNlemma=eztabaida Animacy=Inan Case=Par Definite=Ind deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Espilen beherakada hori nekearen ondorioa dela esan dute , azken urteetan ez baitu oporrik izan . | dela | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | beherakada | features...upos=NOUNlemma=beherakada Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Ormaetxeak Aburuzari eta Albizuari aurrea hartu izana ezustekotzat jo daiteke , baina merezimendu osoz lortu zuen finalerako txartela . | izana | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Case=Abs Definite=Def Number=Sing SubjAuxCount=1 VerbForm=Part | Ormaetxeak | features...upos=PROPNlemma=Ormaetxea Case=Erg Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Urtearen hasieran , Timorko gertaerak argitzeko batzordeak Wiranto errudun zela ebatzi zuenean Abdurrahman Wahid lehendakariaren gobernuak Segurtasun eta Arazo Politikoetako ministro kargutik kendu egin zuen jenerala . | zela | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Wiranto | features...upos=PROPNlemma=Wiranto deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Azkenean , Pedro Maziziorren gizonek bost segundo kendu zizkioten Trintxerperi . | zizkioten | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[dat]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[dat]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | gizonek | features...upos=NOUNlemma=gizon Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Oso goi iritsi da Paul Laxalt , esaterako , Ronald Reagan-en eskuin eskua izana . | da | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Paul | features...upos=PROPNlemma=Paul deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| ATZOKO egunak , iragan ostegunean israeldar eta palestinarren arteko borrokaldi gordinak hasi zirenetik bosgarrenak , gutxienez hamahiru hildako utzi zituen . | zirenetik | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Plur Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | borrokaldi | features...upos=NOUNlemma=borrokaldi deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Datozen egunotan iragarriko du Londresek Patten batzordearen zein proposamen beteko dituen RUC Polizia erreformatzeko . | du | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=edun Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Londresek | features...upos=PROPNlemma=Londres Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| EHko bozeramaileak konponbidea " irtenbide demokratiko bat abian jartzean " etorriko dela esan zuen . | dela | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=izan Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | konponbidea | features...upos=NOUNlemma=konponbide Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Alemania protagonismo handiagoa eskatzen ari da biztanle kopurua argudiatuta eta zuzen dago . | ari | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ari SubjAuxCount=1 VerbForm=Fin | Alemania | features...upos=PROPNlemma=Alemania Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |