Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ይህን ያህል ብ ኣል ይ ሰራ ይ ተሻለ ው ነበር ። | ነበር | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ነበር SubjAuxCount=1 Tense=Past | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ገንዘብ ስ ኣል ይ ኖረ ኝ ሲኒማ ኣል ሄድ ም ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ሰነፍ ን ኧህ ብል ኧህ ል ት ወቅስ ኧኝ ኣል ት ችል ም ። | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=1 | ኧህ | features...upos=PRONlemma=አንተ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| አስቴር ጥፋት ዋ ን አምን ኣል ኧች ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | አስቴር | features...upos=PROPNlemma=አስቴር xpos=PROPN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| አንዳንድ ዓሳዎች የ እም ይ በል ኡ ን ኣቸው ። | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=1 | ዓሳዎች | features...upos=NOUNlemma=ዓሳዎች xpos=NOUN Number=Plur deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| መንገድ ኡ ሁለት ቀን ይ ፈጅ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | መንገድ | features...upos=NOUNlemma=መንገድ xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| የ መጣ ሁ ት መጽሐፍ ኡ ን ለ እሱ ለ መስጠት ን ኧው ። | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=1 | ሁ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ደግ ሰው ን ኧው ይ ባል ኣል ። | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=2+ | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| መ ቀለድ ና መቀባጠር ን ይ ወድድ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| በ ኣስር ደቂቃ ውስጥ እ መጣ ኣል ኧሁ ኣል ኧ ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ኧሁ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Gender=Neut Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ድህነት ወንጀል ን ይ ኣስከትል ኣል ብል ኤ አምን ኣል ኧሁ ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ድህነት | features...upos=NOUNlemma=ድህነት xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ሰርት ኤ እንኳን ብ ይ ሆን ኑሮ ብድር ኤ ን እ ከፍል ነበር ። | ሆን | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | ኤ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ብርጭቆ ስ ይ አጥብ ይ አጋጭ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ብ ይ ኣዳምጥ ኣት ስ ኖር ኦ ። | ኖር | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኖር SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ቤት መሥራት ይ ችል ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ሀምሌት ን ሆን ኦ የ እም ይ ጫወት ኧው ማን ን ኧው ? | ሆን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ሆን SubjAuxCount=2+ | ማን | features...upos=PRONlemma=ማን xpos=PRON PronType=Int deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ይ በላ ኣል ም ይ ጠጣ ኣል ም ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| አዳዲስ ልብስ መልበስ ይ ወድድ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | መልበስ | features...upos=NOUNlemma=መልበስ xpos=NOUN VerbForm=Vnoun deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ድህነት ወንጀል ን ይ ኣስከትል ኣል ብል ኤ አምን ኣል ኧሁ ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ኧሁ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ወንጀለኛ አስጠግት ኧህ ኣል ተብል ኦ ተይዝ ኦ ነበር ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ኧህ | features...upos=PRONlemma=አንተ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ይህ መርዝ ይ ገድል ኧው ይ ሆን ? | ሆን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ሆን SubjAuxCount=1 | መርዝ | features...upos=NOUNlemma=መርዝ xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| እኔ እኮ ይህ ፈረስ የ ኣንተ መስል ኦ ኝ ነበር ። | ነበር | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | ፈረስ | features...upos=NOUNlemma=ፈረስ xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| አስቴር የ መጣ ኧች ው ከ የት ን ኧው ? | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=1 | አስቴር | features...upos=PROPNlemma=አስቴር xpos=PROPN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ሞተር ኡ ን ል ጠግን ኧው እ ችል ኣል ኧ ብል ኦ ነበር ። | ነበር | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ነበር SubjAuxCount=1 Tense=Past | ኦ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ከ እኔ ጋር ብ ኣል ት ሄድ ይ ሻል ኧኝ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ኧኝ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ወደ አዲስ አበባ ለ መሄድ ፈልግ ኤ ነበር ። | ነበር | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ነበር SubjAuxCount=1 Tense=Past | ኤ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| አንድ የ መሆኛ ኣችን ጊዜ አሁን ን ኧው ። | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=1 | ጊዜ | features...upos=NOUNlemma=ጊዜ xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ይህ ሳ ምንድን ን ኧው ? | ን | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | ኧው | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ስሕተት ኡ የ እኔ ም የ ኣንተ ም ን ኧው ። | ን | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | ስሕተት | features...upos=NOUNlemma=ስሕተት xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ገነት ካሳ የ ኣገብ ኣት ሴት ከ አስቴር የ በለጠ ኧች ወፍራም እንደ ሆን ኧች ት ኣውቅ ኣል ኧች ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ገነት | features...upos=PROPNlemma=ገነት xpos=PROPN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ነገ የ እም ይ መጣ ይ መስለ ኝ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| በ እዚህ ድልድይ ላይ ስ ይ አልፍ ኡ ቀረጥ መክፈል ይ ስፈልግ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ከባድ ኡ ን ሳጥን አነሥ ኣል ኧሁ ብል ኤ እጅ ኤ ን ወለም ኣለ ኝ ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ኧሁ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ልጆች ኡ ወተት ይ ወድድ ኣል ኡ ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ልጆች | features...upos=NOUNlemma=ልጆች xpos=NOUN Number=Plur deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ንጉስ ን ይ ኣከብር ኡ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ኡ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ካሳ ጎበዝ ን ኧው ። | ን | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | ካሳ | features...upos=PROPNlemma=ካሳ xpos=PROPN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ሰው መኖር የ ኣል ኧ በ ት ባህር ዳር ን ኧው ። | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=1 | ሰው | features...upos=NOUNlemma=ሰው xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ምግብ ኡ ጥሩ ብ ኣል ይ ሆን ም ራብ ኣቸው ን አስታገስ ኧ ል ን ። | ሆን | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | ምግብ | features...upos=NOUNlemma=ምግብ xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ጉዞ በ ጠዋት መሆን ኣለ ብ ኧት ። | ኣለ | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣለ SubjAuxCount=1 | ጉዞ | features...upos=NOUNlemma=ጉዞ xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| እኔ ል ሠራ ው ከ ቻል ኩ አንተ ም ት ችል ኣል ኧህ ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | አንተ | features...upos=PRONlemma=አንተ xpos=PRON Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ካሳ አባት ኡ ን ይ መስል ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ካሳ | features...upos=PROPNlemma=ካሳ xpos=PROPN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ቆንጆ ልጅ ነበር ኧች ። | ነበር | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | ልጅ | features...upos=NOUNlemma=ልጅ xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ሞተር ኡ ን ል ጠግን ኧው እ ችል ኣል ኧ ብል ኦ ነበር ። | ችል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ችል SubjAuxCount=2+ | ል | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| መብላት ከ ኣል ኧ ብ ኝ የ እም እ በላ ው ስጋ ን ኧው ። | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=1 | እ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ይ በላ ኣል ም ይ ጠጣ ኣል ም ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ከ ሀብታም አጎት ኤ ገንዘብ አገኝ ኣል ኧሁ ብል ኦ ተስፋ ይ ኣደርግ ኣል ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | ይ | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=SUBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ያ ን ቤት ን ኧው የ ገዛ ሁ ት ። | ን | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ን SubjAuxCount=1 | ሁ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=SUBJC Gender=Neut Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| አልማዝ እንደ እናት ን ኧች ። | ን | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | አልማዝ | features...upos=PROPNlemma=አልማዝ xpos=PROPN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| ካሳ በግ የ ኣረድ ኧ በ ት ቢላዋ ትልቅ ን ኧው ። | ን | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=ን SubjAuxCount=1 | ቢላዋ | features...upos=NOUNlemma=ቢላዋ xpos=NOUN deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |
| አጋዘኖች በ ትዮጵያ ሜዳዎች ላይ ይ ዘዋወር ኣል ኡ ። | ኣል | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=ኣል SubjAuxCount=1 | አጋዘኖች | features...upos=NOUNlemma=አጋዘኖች xpos=NOUN Number=Plur deprel=nsubj | UD_Amharic-ATT |