Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Por kisha kuptuar vetëm një pjesë të së vërtetës , kjo nuk ishte shtëpia e fëmijërisë , ishte një vilë me tri dhoma e një banjë në katin përdhes , po aq në katin sipër ku gjendesha unë , i rrethuar nga konforti , nga një heshtje e thellë e përhershme dhe pothuajse gjatë gjithë kohës nga përkujdesjet e devotshme të njerkës . | ishte | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | kjo | features...upos=PRONlemma=kjo Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Midis tyre duhet të ketë ndodhur diçka . | ketë | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Sub Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=2+ Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | diçka | features...upos=PRONlemma=diçka Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Sa më shumë e vras mendjen , sa më fort torturohem për formulimin e një shpjegimi të arsyeshëm të statusit ku ndodhem , aq më e qartë bëhet për mua se gjithçka është shprehje e pakundërshtueshme e gjendjes sime edhe në burg , edhe në çmendinë . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | gjithçka | features...upos=PRONlemma=gjithçka Number=Sing PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Cilat janë mënyrat për të dashuruar dhe cila është fuqia për të dashuruar ? | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | fuqia | features...upos=NOUNlemma=fuqi Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Shenjë e mirë është kjo . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kjo | features...upos=PRONlemma=kjo Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Në fushën kulturore , gjëja më e dukshme asokohe ishte zhvillimi i mendimeve metafizike . | ishte | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past Voice=Act | zhvillimi | features...upos=NOUNlemma=zhvillim Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Nja shtatë - tetë muaj më parë ne u grindëm keq , dua të them unë dhe im atë . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | ne | features...upos=PRONlemma=ne Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Megjithatë , pasi dyqanet ushqimore u përmirësuan dhe gratë morën role më të vogla në sigurimin e ushqimit për familjen , ato gjithnjë e më shumë u nënshtruan tek burrat . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | ato | features...upos=PRONlemma=ai Case=Nom Gender=Fem Number=Plur PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Format e emërimit të qytetit kanë ndryshuar gjatë shekujve . | kanë | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | format | features...upos=NOUNlemma=formë Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Megjithatë anketimi është një mjet shkencor popullor në shkencat sociale dhe në shkencat e sjelljes . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | anketimi | features...upos=NOUNlemma=anketim Case=Nom Definite=Def Gender=Masc NounType=Het Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Ishulli i Manit s' është pjesë e Bashkimit Evropian . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | ishulli | features...upos=NOUNlemma=ishull Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Dua të them statusin që më kanë caktuar e këtu kam parasysh llumin moral , i cili , pasi kalon nëpër një numër filtrash okultë , përfundon në lenten e mjekëve dhe policisë . | kanë | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | që | features...upos=PRONlemma=që PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Nëna , të cilën e gëzon kjo pyetje , na kap për duarsh mua dhe Ervehenë , thuajse do të donte të na thoshte : është njeri ky , shejtan apo evlia ? | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ky | features...upos=PRONlemma=ky Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Por , edhe sikur në librin që kishte lexuar të shkruhej se në Shqipëri vjeshta ishte e thatë , atij nuk do të i dukej ky shi i papritur . | ishte | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | vjeshta | features...upos=NOUNlemma=vjeshtë Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| – Çfarë është kjo ? – pyeti instinktivisht Ernesti , ndërsa buzëqeshte . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kjo | features...upos=PRONlemma=kjo Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Nuk e di çfarë i u kujtua Ernestit ato çaste ( gjithmonë nëse i u kujtua gjë ) , por mua më dolën përpara syve ata tre – katër muajt e parë pas vdekjes së gruas së Vedatit dhe ky i fundit që u kthye në një njollë të zezë gjatë ditës dhe një hije të padukshme gjatë natës , derisa , dalëngadalë , doli sërish në diell . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | që | features...upos=PRONlemma=që PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Ish gruaja e tij ishte pak skiç në krahasim me pasqyrën dhe shikonte pasqyrimin e vet në pasqyrë , ndërsa Ernesti ishte pas saj , buzëqeshte dhe diç i bënte në kurriz . | ishte | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | gruaja | features...upos=NOUNlemma=grua Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Kush i ka thënë ? | ka | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kush | features...upos=PRONlemma=kush Case=Nom PronType=Int deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Ata përsëritën të njëjtat fjalë që kishin thënë dhjetëra herë në ditët e mërzitshme të udhëtimit , hamendjet se a do t' i i dilnin mbanë kësaj pune brenda vitit , siç ishte parashikuar , vështirësitë e papritura , keqësimet e befta të motit . | kishin | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | që | features...upos=PRONlemma=që PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Salloni ishte hijerëndë , me perdet e errëta dhe ndenjëset me shpinore të larta . | ishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | salloni | features...upos=NOUNlemma=sallon Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Momentalisht , me anë të shfrytëzimit të tokës , djegies së karburanteve fosile dhe ndotjes , mendohet se njerëzit janë shkaktarët kryesorë të ngrohjes globale . | janë | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | njerëzit | features...upos=NOUNlemma=njeri Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Asi që prijnë teposhtë ka shumë ; njerëzve i u duhen asi që prijnë tenaltë ! | ka | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | asi | features...upos=PRONlemma=asi Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Mirëpo kjo është e tmerrshme . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kjo | features...upos=PRONlemma=kjo Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Cilat janë mënyrat për të dashuruar dhe cila është fuqia për të dashuruar ? | janë | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | mënyrat | features...upos=NOUNlemma=mënyrë Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Ky lajm më u duk se e gjallëroi kapedanin , se kur u largua komisari , ai tha nëpër dhëmbë : | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | lajm | features...upos=NOUNlemma=lajm Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Prej kohësh unë kam patur punë edhe me policinë , edhe me mjekët , por nuk jam mbyllur ndonjëherë as në burg , as në çmendinë . | kam | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Sing Person=1 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | unë | features...upos=PRONlemma=unë Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Sirenave edhe u gjendet dermani . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | dermani | features...upos=NOUNlemma=derman Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Karakteristikë kryesore e kësaj kulture është mbledhja e vetive më të avancuara të shoqërive njerëzore . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | mbledhja | features...upos=NOUNlemma=mbledhje Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Na beso : të gjitha joshjeve , nëse do të u shmangesh , u gjendet dermani . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | dermani | features...upos=NOUNlemma=derman Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Këto lidhje të ndërsjella kanë arritur deri në ditët e sotme , madje duke u intensifikuar në të gjitha drejtimet . | kanë | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | lidhje | features...upos=NOUNlemma=lidhje Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| E kuptova sakaq : ajo kishte veshur një fustan të ri dhe Ernesti po i mbërthente zinxhirin nga pas . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ajo | features...upos=PRONlemma=ajo Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Bisedimet midis dy qeverive kishin filluar që në pranverë , por marrëveshja përfundimtare u nënshkrua vetëm në fund të gushtit , në kohën e vranësirave të para . | kishin | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | bisedimet | features...upos=NOUNlemma=bisedim Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Kur ai i kishte përmendur atëherë emrin e priftit , ajo ishte skuqur dhe kishte ulur sytë . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ai | features...upos=PRONlemma=ai Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Familja formon njësinë kryesore sociale , ku shumica e anëtarëve janë të lidhur me lindje ose martesë . | janë | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | shumica | features...upos=NOUNlemma=shumicë Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Çështja është se në kokën time ndodh një ngatërresë , s' jam i sigurt nëse jetoj një realitet të vërtetë apo ngjarjet i përkasin një të shkuare , kam mbetur brenda tyre e nuk shqitem dot . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ngatërresë | features...upos=NOUNlemma=ngatërre Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Hadi më u shfaq atë ditë , kur gatiteshim të dilnim nga shtëpia me Margën për të vajtur në spital dhe unë po ndihesha si lëkurë qeni . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | hadi | features...upos=NOUNlemma=Hadi Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Shpesh këto rryma janë krijuar dhe bartur nga misionarët . | janë | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | rryma | features...upos=NOUNlemma=rrym Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Sqota kishte qullur betonin e pistës së aeroportit , ndërtesat , rojat . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | sqota | features...upos=NOUNlemma=sqotë Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Daja , për një shkak , pa asnjë arsye që unë të dija , kishte marrë mamanë nga puna dhe tani ishte duke pirë një gotë vere nga shishja që qëndronte në frigorifer dhe që e pinte , ose ai , ose mami . | kishte | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | daja | features...upos=NOUNlemma=dajë Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Edhe një herë , popullsia u rrit shumë . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | popullsia | features...upos=NOUNlemma=popullsi Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Ç' të ketë pasur vallë midis tyre ? | ketë | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Mood=Sub Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ç' | features...upos=PRONlemma=Ç' Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Forcat ushtarake u formuan për mbrojtje dhe qeveria për administrim . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | forcat | features...upos=NOUNlemma=forcë Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Ky lajm më u duk se e gjallëroi kapedanin , se kur u largua komisari , ai tha nëpër dhëmbë : | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | komisari | features...upos=NOUNlemma=komisar Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Kam kujdesin të përmend se lumturia është kuptim abstrakt dhe personal . | është | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | lumturia | features...upos=NOUNlemma=lumturi Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Ata janë të vetmit anëtarë që kanë mbijetuar prej gjinisë Homo . | janë | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | ata | features...upos=PRONlemma=ai Case=Nom Gender=Masc Number=Plur PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Ishulli ishte vend kelt deri sa ra nën pushtimin e Norsëve më 1079 . | ishte | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past Voice=Act | ishulli | features...upos=NOUNlemma=ishull Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Megjithatë , pasi dyqanet ushqimore u përmirësuan dhe gratë morën role më të vogla në sigurimin e ushqimit për familjen , ato gjithnjë e më shumë u nënshtruan tek burrat . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | dyqanet | features...upos=NOUNlemma=dyqan Case=Nom Definite=Def Gender=Fem NounType=Het Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Nuk e di çfarë i u kujtua Ernestit ato çaste ( gjithmonë nëse i u kujtua gjë ) , por mua më dolën përpara syve ata tre – katër muajt e parë pas vdekjes së gruas së Vedatit dhe ky i fundit që u kthye në një njollë të zezë gjatë ditës dhe një hije të padukshme gjatë natës , derisa , dalëngadalë , doli sërish në diell . | u | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=u Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 | gjë | features...upos=NOUNlemma=gjë Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |
| Britania e Madhe ka pasur shumë ndikim në zhvillimin e kinematografisë . | ka | features...upos=AUXdeprel=aux lemma=kam Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Pres Voice=Act | Britania | features...upos=PROPNlemma=Britani Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Albanian-TSA |
| Jam përpjekur shpesh të i gjej një domethënie , por askush nuk ishte në gjendje të më e shpjegonte . | ishte | features...upos=AUXdeprel=cop lemma=jam Mood=Ind Number=Sing Person=3 SubjAuxCount=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | askush | features...upos=PRONlemma=askush PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Albanian-STAF |