Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Մինչեւ Ճուլիային հանդիպիլը , ան ունէր օրագիր մը , որուն մէջ կը գրէր բոլոր միտքերը կուսակցութենէն գաղտնի պահելով ։ | գրէր | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=գրել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | միտքերը | features...upos=NOUNlemma=միտք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Չէր խօսուած , պաշտպանուելով իր շնորհէն ու քիչիկ մըն ալ անսովոր երկայնութենէն , որով հովանաւոր , ժամ ու աղօթքի նուիրուած , հօրենական տունին մեղքերը կը քաւէր էրկանը տունին մէջ իբրեւ օտար ապրելով ։ | քաւէր | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=քաւել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | մեղքերը | features...upos=NOUNlemma=մեղք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Արցախի երկրորդ պատերազմը ծանր հետեւանքներուն առընթեր , հայութեան օրակարգին վրայ բերաւ բազում հարցականներ ։ | բերաւ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=բերել Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | հարցականներ | features...upos=NOUNlemma=հարցական Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| – Շնորհակալ եմ , շատ բարի էք , աւաղ ՜ որ քիչ ժամանակ ունէի պատշաճ ընթրիք մը պատրաստելու համար ... | ունէի | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ունիմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | ժամանակ | features...upos=NOUNlemma=ժամանակ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ոչ ՛ , այս տեսակ ծիծաղելի եւ անհեթեթ միջոցներ ձեռք չ՚ առներ եւ չէ առած , այլ պարզապէս անիրաւուածին բողոքին համաձայն ՝ անիրաւողին ու յանցաւորին օձիքէն կը բռնէ եւ զայն դատաստանի կ՚ ենթարկէ ։ | ենթարկէ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ենթարկել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | զայն | features...upos=PRONlemma=ան Case=Acc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Հանրագիտարանը կը պատկանի Ուիքիմետիա Բարեգործական Հիմնադրամին , որ նուիրատուութիւններէ գոյացած հասոյթը կը յատկացնէ Ուիքիփետիայի եւ այլ քոյր նախագիծերու զարգացման ։ | պատկանի | features...upos=VERBdeprel=root lemma=պատկանիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | հիմնադրամին | features...upos=NOUNlemma=հիմնադրամ Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ընթացքը յաջողութեամբ աւարտողները համալսարանէն պիտի ստանան համապատասխան վկայական մը ։ | ստանան | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ստանալ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | վկայական | features...upos=NOUNlemma=վկայական Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ու եթէ Աստուած կամենայ ՝ պիտի տպեմ Գեղագիտական ազգայնականութիւն վերնագիրով հատոր մը ։ | տպեմ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=տպել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | հատոր | features...upos=NOUNlemma=հատոր Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ու մինչ առաջինը հեղեղին մէջ չկորսուելու համար միմիայն իր անձին լաստը ունեցաւ տրամադրելի , Շ . Շահնուր իր անձը կրցաւ բաւական ընդարձակ ընծայել , եթէ ոչ սերունդի մը , գոնէ անոր մէկ մասին հոգեկան դիմագիծը վայել ընկալչութեամբ մը առնելու եւ տալու համար ։ | կրցաւ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կրնալ Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | անձը | features...upos=NOUNlemma=անձ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ասիկա պարզապէս թիւ մը չէ , Ինսթակրամը այս թիւը անցնող հաշիւներուն առաւել կարելիութիւններ կու տայ ։ | տայ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=տալ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | կարելիութիւններ | features...upos=NOUNlemma=կարելիութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Արեւմտահայերէնի Ծառադարանը կ՚ աւելնայ 114 տարբեր լեզուներով 202 ծառադարաններուն շարքին ։ | աւելնայ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=աւելնալ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | շարքին | features...upos=NOUNlemma=շարք Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Շատ մեծ դժուարութեան մը հանդիպեցայ , այնպէս որ ամիսներ տեւեց մինչեւ որ այս հատորը վերջացնեմ , այսինքն ՝ վիճակի մը բերեմ ուր ինքզինքիս կ՚ ըսեմ . ալ ՛ կը բաւէ , աւելի չեմ ուզեր ասոր մասին մտածել ։ | բերեմ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=բերել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | վիճակի | features...upos=NOUNlemma=վիճակ Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երբեմն , անուղղակի միջոցներով , կը յաջողէինք բարիզեան մէկ քանի թերթեր ձեռք ձգել զորս անյագութեամբ կը լափէինք ։ | լափէինք | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=լափել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | զորս | features...upos=PRONlemma=որ Case=Acc Definite=Ind Number=Plur PronType=Rel deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Բայց ուր ՞ ... քեզի պէս վտանգաւոր մէկը ով ՞ կը համարձակի քովը պահել ։ | համարձակի | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=համարձակիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | մէկը | features...upos=PRONlemma=մէկ Case=Nom Definite=Def PronType=Ind deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ասոնք ամէնը գիտնալու համար ՝ Իշխան Սապահէտտին Վոսփորեան խրախճալից ափերէն , ճոխ ապարանքներէն բոլորովին տարբեր միջավայրի մը , շատ հեռու ՝ երկրին մէջ պէտք է ապրած եւ աչքով տեսած ըլլար հայերուն կրած կոյր եւ հեթանոս հալածանքը . եւ սակայն Իշխանը չի ճանչնար այն երկիրը ու այն խնդիրները ՝ որոնց դատաստանն ընելու փորձը կ՚ ընէ ։ | ընէ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ընել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | փորձը | features...upos=NOUNlemma=փորձ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Անոնք ՝ որոնք եղած էին հետերնին , այդ օրերուն իրենց չհարցուցածը հիմա կը հարցնէին անոնց ոգեկոչուած պատկերներուն ։ | հարցնէին | features...upos=VERBdeprel=root lemma=հարցնել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | չհարցուցածը | features...upos=NOUNlemma=չհարցուցած Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ժողովուրդը կտրուած է վարչական կեանքէն կամ անոր հետեւելու հնարաւորութենէն , իսկ հանրային կարծիք ստեղծելու համար նախանիւթ կը ծառայեն բամբասանքները ։ | ծառայեն | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ծառայել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | նախանիւթ | features...upos=NOUNlemma=նախանիւթ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Կ՚ երեւի թէ անհանգիստ կ՚ ընեմ ձեզ , պարոն , ըսաւ . անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր , մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի , բայց դուռը գոց էր . ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով ՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէիք կրցած քնանալ , ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել . բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ ընեմ ձեզ … | ընեմ | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=ընել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ձեզ | features...upos=PRONlemma=Դուք Animacy=Hum Case=Acc Number=Sing Person=2 Polite=Form PronType=Prs deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդ օրէն ետքն ալ , քանի անգամ որ Զօհրապի հետ խօսակցելու պատեհութիւնը ունեցայ , նոյն տրամադրութեան մէջ գտայ զինքը . | ունեցայ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ունենալ Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | պատեհութիւնը | features...upos=NOUNlemma=պատեհութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Ազգային փառք մըն եմ ես այսօր , — շարունակեց , կէս լուրջ կէս ծաղրական շեշտով մը , — եւ այսչափ զոհողութիւն պէտք չէ որ զլանան ինծի ։ | զլանան | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=զլանալ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | զոհողութիւն | features...upos=NOUNlemma=զոհողութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ու չըսին , չգիտնալնուն , արիւնը , որ կը յանգէր սա վերջին երակին ։ | չըսին | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ըսել Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Neg Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | արիւնը | features...upos=NOUNlemma=արիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Վէպը « Անասնաֆերմա » վիպակին մղումները կը շարունակէ , որ 1917 ի Հոկտեմբերեան ընկերվարական յեղափոխութեան եւ անոր հետեւանքներով յառաջացած զարգացումները կը նկարագրէ , ինչպէս նաեւ այդ օրերու աշխարհաքաղաքական տիրապետող միտումներն ու քաղաքական դէմքերը ։ | նկարագրէ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=նկարագրել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | զարգացումները | features...upos=NOUNlemma=զարգացում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդ բոլոր զեղծումներուն եւ անպատեհութեանց դէմ իբրեւ հակակշիռ ՝ Սահմանադրութիւնը մէկ բարոյական ուժ միայն կրնայ հարկադրել , — ԴԱՏԱՐԱՆԸ ։ | կրնայ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կրնալ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | ուժ | features...upos=NOUNlemma=ուժ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Խենթերը կը կապէին շղթայով եւ անոնց դաստակներուն եւ ոտքերուն լալէ կ՚ անցընէին ։ | կապէին | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կապել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | խենթերը | features...upos=NOUNlemma=խենթ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Իմ հօրաքոյրերէս ես ճանչցած եմ միայն Աննիկ հօրաքոյրս , որ բռնաւոր կին էր , որ իր չափահաս զաւակները կը պահէր իր խիստ հրամաններուն տակ , որ անոնցմէ ոչ մէկուն թոյլ չէր տուած ամուսնանալ , որպէսզի օտար մարդ չմտնէ տունէն ներս , որ տունին մէջ հաստատած էր կարգ ու կանոնի կատարեալ պրոտոկոլ եւ ունէր մաքրութեան հիւանդութիւն ։ | պահէր | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=պահել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | զաւակները | features...upos=NOUNlemma=զաւակ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ինչ ՞ մեղք գործեցին այդ 14 ստորագրողները , որ արժանանան Թեմական խորհուրդին հակազդեցութեան . համայնքապաշտ ՞ ըլլալու մեղանչանքը , քաղաքական հարցերու միջամուխ ՞ ըլլալը ։ | արժանանան | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=արժանանալ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | հակազդեցութեան | features...upos=NOUNlemma=հակազդեցութիւն Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Թող փոխուի բարեխառնութիւնը , ու երէկուան մահապարտը կը բարձրանայ մինչեւ գերագոյն գահը իշխանութեան ։ | փոխուի | features...upos=VERBdeprel=root lemma=փոխուիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | բարեխառնութիւնը | features...upos=NOUNlemma=բարեխառնութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Նոյնիսկ հետաքրքիր էր ովքեր ՞ կ՚ առնեն այս լուսանկարները ։ | առնեն | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=առնել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | լուսանկարները | features...upos=NOUNlemma=լուսանկար Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Մէկը գտաւ օճախն ալ , որուն առջեւ ծունկ դրած ըլլալու էր հարս Լուսիկը , անունէն աւելի լուսաւոր , ամբողջ ցանկութիւն ու հուրք աղջիկը հաճի Պետրոսին ։ | գտաւ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=գտնել Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | օճախն | features...upos=NOUNlemma=օճախ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Անիկա ունէր առողջ դատողութիւն եւ օժտուած էր հաւասարակշիռ իմացականութեամբ ։ | ունէր | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ունիմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | դատողութիւն | features...upos=NOUNlemma=դատողութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ի շարունակութիւն Ամեն . Ս . Պատրիարք Հայրը անդրադարձաւ կրթական համակարգի դիմագրաւած խնդիրներուն համայնքային կեանքին վրայ գործած ազդեցութեան ։ | անդրադարձաւ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=անդրադառնալ Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | ազդեցութեան | features...upos=NOUNlemma=ազդեցութիւն Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Համայն մարդկութիւնը կը դիմագրաւէ քորոնաժահրի համավարակի մարտահրաւէրը ։ | դիմագրաւէ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=դիմագրաւել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | մարտահրաւէրը | features...upos=NOUNlemma=մարտահրաւէր Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդ պատերազմի ՝ Ազրպէյճանի կողմէն նախաձեռնած ըլլալը շատերուն հասցուց այն եզրակացութեան , որ պէտք է Ազրպէյճանին պատժել ՝ բանակցութիւններու , նոյնիսկ աւելի լարուած բանակցութիւններու վրայ յոյս դնելու փոխարէն մեր ապագան վստահելով նոր պատերազմի մը ։ | հասցուց | features...upos=VERBdeprel=root lemma=հասցնել Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | շատերուն | features...upos=NOUNlemma=շատ Animacy=Hum Case=Dat Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երեկոյեան դէմ բաթիլները կը մանրանան եւ աւելի խիտ ու աւելի արագ , կը տեղան անդադար . փողոցին մէջ մարդոց գլխանոցները եւ ուսերը կը ճերմակնան եւ վեր բարձրացած օձիքներու ու մինչեւ ականջներն իջած բաբախներու մէջէն կարմրած դէմքեր իրարու կը ժպտին կարկամած շրթներով ։ | ժպտին | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ժպտիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | իրարու | features...upos=PRONlemma=իրար Case=Dat Number=Plur PronType=Rcp deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երբ որ խօսեցայ Շահինեանի բուն ընտանիքի միակ բարեկամի հետ , որ կը բնակի Փարիզ եւ իմ բախտը բերաւ եւ ամառուայ ընթացքին ես հանդիպեցայ իրեն Մեծ Կղզիի մէջ իրենց տանը ։ | հանդիպեցայ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=հանդիպիլ Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | իրեն | features...upos=PRONlemma=ինք Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Emp deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ու տակաւին տուեալ պահու կամ հարցի իրենց ցանկութեան կամ նախընտրութեան համաձայն կը կատարեն լուրերու արտահոսք , լսումներ մատուցելով լրագրողներուն ։ | կատարեն | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կատարել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | արտահոսք | features...upos=NOUNlemma=արտահոսք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Կը վախնամ որ մեզ ամէնքս ալ ջարդեն , — պատասխանեց Զօհրապ , իրապէս յուզուած շեշտով մը . — Այդ ընդհանուր պատերազմը իրենց համար առիթ մըն է որ երբեք ձեռք չպիտի կրնան անցընել ։ | ջարդեն | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ջարդել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | մեզ | features...upos=PRONlemma=մենք Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ճամբան ինկածները ինք կը թաղէ եղեր , Քեսապէն բերած իր փշակաղնիի մահակով փոս փորելով , ափով հողը պարպելով ու թաղելէ ետք երեք քար իրարու վրայ շարելով , ինչպէս կ՚ ընէին Քեսապի մէջ արօտի համար արգիլուած արտերուն մէջ ՝ « Մուտքը արգիլուած է » , ու պարելով կը հասնի եղեր նօսրացող կարաւանին . | թաղէ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=թաղել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ինկածները | features...upos=NOUNlemma=ինկած Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Կլիմայական փոփոխութիւնը կը վերագրէ փոքր տարափոխութիւններ երկրագունդին ուղեծիրին , որոնք կը փոխեն արեգակին զօրութիւնը , զոր մեր երկիրը կ՚ ընդունի ։ | փոխեն | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=փոխել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | զօրութիւնը | features...upos=NOUNlemma=զօրութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Անմիջապէս վերջ , թատերական գործի մը հոլովոյթը աւելի ցցուն կերպով պատկերազարդեց կացութիւնը ։ | պատկերազարդեց | features...upos=VERBdeprel=root lemma=պատկերազարդել Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | կացութիւնը | features...upos=NOUNlemma=կացութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Տիրան Շենենց , Արամ Ֆենկեանենց , Բարսէղ Սեմերճեանենց տեղերը պետութեան աջակցութեամբ մեծ կապիտալով ոսկերչութեան սեկտոր մտնողներուն մնացին ։ | մնացին | features...upos=VERBdeprel=root lemma=մնալ Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | մտնողներուն | features...upos=NOUNlemma=մտնող Animacy=Hum Case=Dat Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այսօրուան թաղուողը հարուստ մարդ է , իսկ տէրտէրները , գիտէք , իրենց աղօթքները կ՚ ընծայեն ստացուած դրամին համեմատ ։ | ընծայեն | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ընծայել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | աղօթքները | features...upos=NOUNlemma=աղօթք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ճիշդ է , որ այդ գործերը գոց գիտեմ ։ | գիտեմ | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=գիտեմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | գործերը | features...upos=NOUNlemma=գործ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Սուրիոյ եւ Միջին Արեւելքի տագնապը կը թուի , թէ դեռ երկար տարիներ ունի իր առջեւ ... | ունի | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=ունիմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | տարիներ | features...upos=NOUNlemma=տարի Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդ հանգամանքը սիրելի կը կացուցանէր զինք եւ իր ընկերակցութիւնը ՝ թեթեւ ու զովացուցիչ ։ | կացուցանէր | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կացուցանել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | զինք | features...upos=PRONlemma=ինք Case=Acc Number=Sing Person=3 PronType=Emp deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ափսոս ան ալ իր կարգին մատնուեցաւ նման սխալներու ։ | մատնուեցաւ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=մատնուիլ Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | սխալներու | features...upos=NOUNlemma=սխալ Animacy=Nhum Case=Dat Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Մեծ մայրս կարծես անյաղթելի արհամարհանք ունէր ամէն բանի համար եւ ամենուն նկատմամբ , նոյնիսկ իրմէ ծնած զաւակներուն նկատմամբ . այդ արհամարհանքը զինքը կը դարձընէր անժպիտ եւ սակաւախօս ։ | ունէր | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ունիմ Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | արհամարհանք | features...upos=NOUNlemma=արհամարհանք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Լուսիկի ծնողքը , իրենց տունը եւ ընտանիքը փրկելու համար այդ հաւանական անպատւութենէն , կը դիմեն վարձկան միջնորդ կնոջ մը եւ կը պատուիրեն որ փեսացու մը գտնէ Լուսիկին համար ։ | գտնէ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=գտնել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | փեսացու | features...upos=NOUNlemma=փեսացու Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Իսկ մենք գիրքով ճանչցանք Մարիամ Շահինեանը ։ | ճանչցանք | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ճանչնալ Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Մարիամ | features...upos=PROPNlemma=Մարիամ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Կրթական ծրագիրը նաեւ հրաշալի առիթ մըն է , որպէսզի մասնակիցները վերարտադրեն իրենց վաղ մանկական յուշերը եւ բաժնեն իրարու հետ լուսաւոր պատումներ ։ | բաժնեն | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=բաժնել Aspect=Prosp Mood=Sub Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | պատումներ | features...upos=NOUNlemma=պատում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |