Example items (sample of 23)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| « Казан утлары » ның йөз еллыгы белән төрки дөньяның дуслыгын исбатладык . | исбатладык | features...upos=VERBdeprel=root lemma=исбатла Tense=Past VerbForm=Fin | дуслыгын | features...upos=NOUNlemma=дуслык Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Хәзер тикшерүчеләр бу хәл килеп чыгу сәбәпләрен ачыклый , шулай ук ир-атны юлга этеп чыгарган кешене эзлиләр , дип хәбәр итте Россия Тикшерү идарәсенең Татарстан буенча Тикшерү идарәсе җитәкчесенең өлкән ярдәмчесе Андрей Шептицкий . | эзлиләр | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=эзлә Tense=Pres VerbForm=Fin | кешене | features...upos=NOUNlemma=кеше Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Дәүләт башлыгы процедураның мөһимлеген ассызыклый һәм Россиянең барлык вакциналарының куркынычсыз һәм ышанычлы булуын билгеләп үтә . | ассызыклый | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ассызыкла Tense=Pres VerbForm=Fin | мөһимлеген | features...upos=NOUNlemma=мөһимлек Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Хәзер тикшерүчеләр бу хәл килеп чыгу сәбәпләрен ачыклый , шулай ук ир-атны юлга этеп чыгарган кешене эзлиләр , дип хәбәр итте Россия Тикшерү идарәсенең Татарстан буенча Тикшерү идарәсе җитәкчесенең өлкән ярдәмчесе Андрей Шептицкий . | ачыклый | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ачыкла Tense=Pres VerbForm=Fin | сәбәпләрен | features...upos=NOUNlemma=сәбәп Case=Acc Number=Plur Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Кичәне « Татар - информ » агентлыгы онлайн күрсәтә . | күрсәтә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=күрсәт Tense=Pres VerbForm=Fin | кичәне | features...upos=NOUNlemma=кичә Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бөек Ватан сугышында һәлак булган батырларны бер минут тынлык белән искә алдылар һәм Җиңү Монументына чәчәкләр куйдылар . | алдылар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ал Tense=Past VerbForm=Fin | батырларны | features...upos=NOUNlemma=батыр Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Төмән китапханәсендә татар язучылары һәм фәнни эшлеклеләренең өлкә хөкүмәте ярдәме белән чыгарылган китапларын тәкъдим иттеләр . | иттеләр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ит Tense=Past | китапларын | features...upos=NOUNlemma=китап Case=Acc Number=Plur Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бөек Ватан сугышында һәлак булган батырларны бер минут тынлык белән искә алдылар һәм Җиңү Монументына чәчәкләр куйдылар . | куйдылар | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=куй Tense=Past VerbForm=Fin | чәчәкләр | features...upos=NOUNlemma=чәчәк Case=Nom Number=Plur deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| « Милләтебезне телебез белән турыдан-туры бәйлим , чөнки телсез халык акрынлап милләтен дә югалтырга мөмкин . | бәйлим | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бәйлә Tense=Pres VerbForm=Fin | милләтебезне | features...upos=NOUNlemma=милләт Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Plur Person[psor]=1 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Мөфти Зиннәт хәзрәт Садыйков Төмән өлкәсенең мөселман дини берләшмәләре турында белешмәлек чыгаруга көч куйган редакция коллегиясе әгъзаларына рәхмәт белдерде . | белдерде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бел Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Cau | рәхмәт | features...upos=NOUNlemma=рәхмәт Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бүген Василий Ломановның туганнары һәм Чиләбе хакимияте вәкилләренә аның җәсәден тапшырдылар . | тапшырдылар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тапшыр Tense=Past VerbForm=Fin | җәсәден | features...upos=NOUNlemma=җәсәд Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Без проект якынча 2 миллиард сум тәшкил итә . | итә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=итә Tense=Pres VerbForm=Fin | сум | features...upos=NOUNlemma=сум Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Эчтәлек шулай ук мөселман дини структуралары эшчәнлегенең тасвирламасын да үз эченә ала . | ала | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ал Tense=Pres VerbForm=Fin | тасвирламасын | features...upos=NOUNlemma=тасвирлама Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бу фикерен ул Татарстан Президенты Рөстәм Миңнеханов Дәүләт Советына еллык юллама белән чыгышыннан соң әйтте . | әйтте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=әйт Tense=Past VerbForm=Fin | фикерен | features...upos=NOUNlemma=фикер Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Марат Əхмәтов « Казан утлары » журналына Татарстан Президенты Рөстәм Миңнехановның һәм Татарстан Республикасы Дәүләт Советының Рәхмәт хатларын тапшырды . | тапшырды | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тапшыр Tense=Past VerbForm=Fin | хатларын | features...upos=NOUNlemma=хат Case=Acc Number=Plur Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Моннан 22 ел элек « Әбекәемнең күргәннәре » дип аталган язмадан башланган иҗат юлыма сезнең белән аяк бастым . | бастым | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бас Tense=Past VerbForm=Fin | аяк | features...upos=NOUNlemma=аяк Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Чаллы су каналы һәм йортларны кайнар су белән тәэмин итүче оешмалар үз хезмәтләре өчен шәһәрдә яшәүчеләрдән акча ала . | ала | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ал Tense=Pres VerbForm=Fin | акча | features...upos=NOUNlemma=акча Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| « Бердәмлек » медален Татарстан Республикасының сәламәтлек саклау министры урынбасары Фәридә Яркаевага , Казанның 7нче сырхауханәсенең бүлек мөдире , табиб - неврологы Гөлназ Гайнетдиновага тапшырдылар . | тапшырдылар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тапшыр Tense=Past VerbForm=Fin | медален | features...upos=NOUNlemma=медаль Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Татарстан Сәламәтлек саклау министрлыгы матбугат хезмәтендә мобиль вакцинация пунктларының эш тәртибен аңлаттылар . | аңлаттылар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=аңла Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Cau | тәртибен | features...upos=NOUNlemma=тәртип Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Түбән Каманың « Татнефть - поиск » эзләнү отряды вәкилләре Кырымда Хәтер вахтасында катнашып , сугыш вакытында һәлак булган Чиләбе кешесе Василий Архипович Ломановның җәсәден табалар . | табалар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тап Tense=Pres VerbForm=Fin | җәсәден | features...upos=NOUNlemma=җәсәд Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Татарстанның Гидрометеорология үзәге якындагы берничә көнгә һава торышын фаразлады . | фаразлады | features...upos=VERBdeprel=root lemma=фаразла | торышын | features...upos=NOUNlemma=торыш Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Кичә « Казан утлары » журналы тарихы аша татар әдәбияты тарихын күз алдыннан үткәрә . | үткәрә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=үткәр Tense=Pres VerbForm=Fin | тарихын | features...upos=NOUNlemma=тарих Case=Acc Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |
| Республикабызда туган телнең торышы мактанырлык булмаса да , безгә аңлашырга мөмкинлек бирде . | бирде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бир Tense=Past VerbForm=Fin | мөмкинлек | features...upos=NOUNlemma=мөмкинлек Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Tatar-NMCTT |