Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| त्वाम् वृणोमि | वृणोमि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वृ Mood=Ind Tense=Pres | त्वाम् | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| स ह उवाच शुनःशेपः अदर्शुः त्वा शास हस्तम् न यत् शूद्रेषु अलप्सत गवाम् त्रीणि शतानि त्वम् अवृणीथाः मत् अङ्गिरः इति | अदर्शुः | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=दृश् Mood=Ind Tense=Past | त्वा | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यत् तनूषु अनह्यन्त देवाः द्वि राज योधिनः इन्द्रः यत् चक्रे वर्म तत् अस्मान् पातु विश्वतस् | चक्रे | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=कृ Mood=Ind Tense=Past | वर्म | features...upos=NOUNlemma=वर्मन् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः एवम् विद्वान् महारात्रे उषसि उदिते व्रजन् तिष्ठन् आसीनः शयानः अरण्ये ग्रामे वा यावत्तरसम् स्वाध्यायम् अधीते सर्वान् लोकान् जयति सर्वान् लोकान् अनृणः अनुसंचरति | अधीते | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=अधी Mood=Ind Tense=Pres | स्वाध्यायम् | features...upos=NOUNlemma=स्वाध्याय Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् ईमहे सुमती शर्म सप्रथः | ईमहे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ई Mood=Ind Tense=Pres | शर्म | features...upos=NOUNlemma=शर्मन् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् यत् अस्य तत् नाम अकरोत् विद्युत् तत् रूपम् अभवत् | अकरोत् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=कृ Mood=Ind Tense=Past | नाम | features...upos=NOUNlemma=नामन् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| आज्यम् संस्कृत्य इह रतिः इति आज्य आहुती हुत्वा पराः जुहोति वास्तोष्पते प्रतिजानीहि अस्मान् सु आवेशः अनमीवः भव नः यत् त्वा ईमहे प्रति तत् नः जुषस्व शम् नः भव द्विपदे शम् चतुष्पदे स्वाहा वास्तोष्पते प्रतरणः नः एधि गय स्फानः गोभिः अश्वेभिः इन्दो अजरासः ते सख्ये स्याम पिता इव पुत्रान् प्रति तत् नः जुषस्व शम् नः भव द्विपदे शम् चतुष्पदे स्वाहा वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या पाहि क्षेमे उत योगे वरम् नः यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः स्वाहा अमीव हा वास्तोष्पते विश्वा रूपाणि आविशन् सखा सु शेवः एधि नः स्वाहा इति | जुहोति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हु Mood=Ind Tense=Pres | पराः | features...upos=PRONlemma=पर Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अतिहरन्ति सूतिकाग्निम् | अतिहरन्ति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अतिहृ Mood=Ind Tense=Pres | सूतिकाग्निम् | features...upos=NOUNlemma=सूतिकाग्नि Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् यत्र एतान् चमसान् उन्नयेयुः तत् एतम् यजमान चमसम् उन्नयेत् तस्मिन् द्वे दर्भ तरुणके प्रास्ते स्याताम् तयोः वषट्कृते अन्तःपरिधि पूर्वम् प्रास्येत् दधिक्राव्णः अकारिषम् इति एतया ऋचा स स्वाहाकारया अनुवषट्कृते अपरम् आ दधिक्राः शवसा पञ्च कृष्टीः इति तत् यत्र एतान् चमसान् आहरेयुः तत् एतम् यजमान चमसम् आहरेत् तान् यत्र उद्गृह्णीयुः तत् एनम् उपोद्गृह्णीयात् तत् यदा इडाम् होता उपह्वयेत यदा चमसम् भक्षयेत् अथ एनम् एतया भक्षयेत् यत् अत्र शिष्टम् रसिनः सुतस्य यत् इन्द्रः अपिबत् शचीभिः इदम् तत् अस्य मनसा शिवेन सोमम् राजानम् इह भक्षयामि इति शिवः ह वै अस्मै एष वानस्पत्यः शिवेन मनसा भक्षितः भवति उग्रम् ह अस्य राष्ट्रम् अव्यथ्यम् भवति यः एवम् एतम् भक्षम् भक्षयति क्षत्रियः यजमानः शम् नः एधि हृदे पीतः प्र नः आयुः जीवसे सोम तारीः इति आत्मनः प्रत्यभिमर्शः ईश्वरः ह वै एषः अ प्रत्यभिमृष्टः मनुष्यस्य आयुः प्रत्यवहर्तोः अन् अर्हन् मा भक्षयति इति तत् यत् एतेन आत्मानम् अभिमृशति आयुः एव तत् प्रतिरते आप्यायस्व समेतु ते सम् ते पयांसि सम् उ यन्तु वाजाः इति चमसम् आप्याययति अभिरूपाभ्याम् यत् यज्ञे अभिरूपम् तत् समृद्धम् | भक्षयति | features...upos=VERBdeprel=orphan lemma=भक्षय् Mood=Ind Tense=Pres | मा | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| गार्हपत्यात् आहवनीयम् उदक धाराम् निनयति अमृतम् असि अमृतम् अमृतेन संधेहि इति | निनयति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=निनी Mood=Ind Tense=Pres | धाराम् | features...upos=NOUNlemma=धारा Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथर्ववेदः वेदः सः अयम् इति भेषजम् निगदेत् | निगदेत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=निगद् Mood=Opt Tense=Pres | भेषजम् | features...upos=NOUNlemma=भेषज Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| द्वा बृबूकम् वहतः पुरीषम् | वहतः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वह् Mood=Ind Tense=Pres | बृबूकम् | features...upos=NOUNlemma=बृबूक Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः एतम् सप्तहोतारम् अपश्यत् | अपश्यत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पश् Mood=Ind Tense=Past | सप्तहोतारम् | features...upos=NOUNlemma=सप्तहोतृ Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| इषुम् विसृजति | विसृजति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=विसृज् Mood=Ind Tense=Pres | इषुम् | features...upos=NOUNlemma=इषु Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यदि पयः न विन्देत् यवाग्वा जुहुयात् | विन्देत् | features...upos=VERBdeprel=advcl:cond lemma=विद् Mood=Opt Tense=Pres | पयः | features...upos=NOUNlemma=पयस् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ अस्य इदम् शरीरम् एतेषु एव अग्निषु अनुप्रविध्यन्ति | अनुप्रविध्यन्ति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अनुप्रव्यध् Mood=Ind Tense=Pres | शरीरम् | features...upos=NOUNlemma=शरीर Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उषः न जारः पृथु पाजः अश्रेत् दविद्युतत् दीद्यत् शोशुचानः | अश्रेत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=श्रि Mood=Ind Tense=Past | पाजः | features...upos=NOUNlemma=पाजस् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ या घृत कुल्या तस्यै हिरण्मयाः पुरुषाः हिरण्मयैः चमसैः सर्वान् कामान् उदाचिरे | उदाचिरे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=उदञ्च् Mood=Ind Tense=Past | कामान् | features...upos=NOUNlemma=काम Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् प्रविष्टम् परान् घ्नन्तम् _ मध्ये _ बलम् _ _ _ _ औघाः परिवव्रुः उदायुधाः | परिवव्रुः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=परिवृ Mood=Ind Tense=Past | तम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| त्रेधा नि दधे पदम् | दधे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=धा Mood=Ind Tense=Past | पदम् | features...upos=NOUNlemma=पद Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| देवस्य त्वा सवितुः प्रसवे अश्विनोः बाहुभ्याम् पूष्णः हस्ताभ्याम् अग्नीषोमाभ्याम् जुष्टम् नियुनज्मि | नियुनज्मि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=नियुज् Mood=Ind Tense=Pres | त्वा | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् यथा रथेन धावयन् _ चक्रे पर्यवेक्षेत एवम् अहोरात्रे पर्यवेक्षेत एवम् _ दुष्कृते सर्वाणि च द्वंद्वानि | पर्यवेक्षेत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पर्यवेक्ष् Mood=Opt Tense=Pres | अहोरात्रे | features...upos=NOUNlemma=अहोरात्र Case=Acc Gender=Neut Number=Dual deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ततुरिः वीरः नर्यः विचेताः श्रोता हवम् गृणतः उर्व्यूतिः वसुः शंसः नराम् कारु धायाः वाजी स्तुतः विदथे दाति वाजम् | दाति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दा Mood=Sub Tense=Past | वाजम् | features...upos=NOUNlemma=वाज Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| प्रजापतिः ह यज्ञम् ससृजे | ससृजे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=सृज् Mood=Ind Tense=Past | यज्ञम् | features...upos=NOUNlemma=यज्ञ Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः एताम् वारुणीम् कृष्णाम् वशाम् अपश्यत् | अपश्यत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पश् Mood=Ind Tense=Past | वशाम् | features...upos=NOUNlemma=वशा Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् उ ज्येष्ठम् नमसा हविर्भिः सु शेवम् ब्रह्मणस्पतिम् गृणीषे | गृणीषे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गृ Mood=Ind Tense=Pres | ब्रह्मणस्पतिम् | features...upos=NOUNlemma=ब्रह्मणस्पति Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भैक्षम् चरेत् | चरेत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=चर् Mood=Opt Tense=Pres | भैक्षम् | features...upos=NOUNlemma=भैक्ष Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् ह उवाच अज्ञत वै अस्य दन्ताः यजस्व मा अनेन इति | यजस्व | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=यज् Mood=Imp Tense=Pres | मा | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्मात् यत्र आज्य आहुतिम् जुह्वति प्रत्युद्दीप्यते एव | जुह्वति | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=हु Mood=Ind Tense=Pres | आहुतिम् | features...upos=NOUNlemma=आहुति Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सर्वेभ्यः वः परि ददामि एतम् | ददामि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दा Mood=Ind Tense=Pres | एतम् | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यत् अहर् एव जुहोति तत् अहर् पुनर्मृत्युम् अपजयति एवम् विद्वाः | अपजयति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अपजि Mood=Ind Tense=Pres | पुनर्मृत्युम् | features...upos=NOUNlemma=पुनर्मृत्यु Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| स यः एवम् विराज् सम्पन्नम् अग्निहोत्रम् जुहोति सर्वान् कामान् आप्नोति | जुहोति | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=हु Mood=Ind Tense=Pres | अग्निहोत्रम् | features...upos=NOUNlemma=अग्निहोत्र Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ताम् एतत् मध्ये यज्ञस्य अवाकल्पयत् | अवाकल्पयत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अवकल्पय् Mood=Ind Tense=Past | ताम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्य अक्षिणी निर्जघान | निर्जघान | features...upos=VERBdeprel=root lemma=निर्हन् Mood=Ind Tense=Past | अक्षिणी | features...upos=NOUNlemma=अक्षि Case=Acc Gender=Neut Number=Dual deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् एव भान्तम् अनुभाति सर्वम् | अनुभाति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अनुभा Mood=Ind Tense=Pres | तम् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सम् एव एनम् यच्छति आहुतीनाम् धृत्यै | यच्छति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=यम् Mood=Ind Tense=Pres | एनम् | features...upos=PRONlemma=एनद् Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वास्तोष्पते प्रति जानीहि अस्मान् | जानीहि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ज्ञा Mood=Imp Tense=Pres | अस्मान् | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यम् यम् अलम् अलम् अन्नाद्याय अन्नाद्याय सन्तम् सन्तम् अन्नाद्यम् अन्नाद्यम् न न उपनमेत् उपनमेत् सः एताम् वारुणीम् कृष्णाम् वशाम् आलभेत | आलभेत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आलभ् Mood=Opt Tense=Pres | वशाम् | features...upos=NOUNlemma=वशा Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| कामान् अस्माकम् पूरय | पूरय | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पूरय् Mood=Imp Tense=Pres | कामान् | features...upos=NOUNlemma=काम Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| भूति कामम् याजयेत् | याजयेत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=याजय् Mood=Opt Tense=Pres | कामम् | features...upos=NOUNlemma=काम Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः ते भरात् अन्नियते चित् अन्नम् निशिषन् मन्द्रम् अतिथिम् उदीरत् आ देवयुः इनधते दुरोणे तस्मिन् रयिः ध्रुवः अस्तु दास्वान् | उदीरत् | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=उदीर् Mood=Sub Tense=Pres | अतिथिम् | features...upos=NOUNlemma=अतिथि Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| विद्धि षु णः | विद्धि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=विद् Mood=Imp Tense=Pres | णः | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Gen Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| देवः नः सविता वसोः दाता वसु अदात् | अदात् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दा Mood=Ind Tense=Past | वसु | features...upos=NOUNlemma=वसु Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अस्मै मणिम् वर्म बध्नन्तु देवाः इन्द्रः विष्णुः सविता रुद्रः अग्निः प्रजापतिः परमेष्ठी विराज् वैश्वानरः ऋषयः च सर्वे | बध्नन्तु | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बन्ध् Mood=Imp Tense=Pres | मणिम् | features...upos=NOUNlemma=मणि Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शृण्वतः वः वरुण मित्र देवाः भद्रस्य विद्वाꣳ अवसे हुवे वः | हुवे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ह्वा Mood=Jus Tense=Past | वः | features...upos=PRONlemma=त्वद् Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शमिता वपोद्धरणम् मुष्टिना अपिदधाति यावत् वपाम् जुहोति | जुहोति | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=हु Mood=Ind Tense=Pres | वपाम् | features...upos=NOUNlemma=वपा Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| असितस्य ते ब्रह्मणा कश्यपस्य गयस्य च अन्तर् कोशम् इव जामयः अपि नह्यामि ते भगम् | नह्यामि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=नह् Mood=Ind Tense=Pres | भगम् | features...upos=NOUNlemma=भग Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अपोर्णुते वक्षः उस्रा इव बर्जहम् | अपोर्णुते | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अपवृ Mood=Ind Tense=Pres | वक्षः | features...upos=NOUNlemma=वक्षस् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यत् मृगेषु पयः आविष्टम् अस्ति यत् एजति पतति यत् पतत्रिषु तत् मे धाता सविता च धत्ताम् | धत्ताम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=धा Mood=Imp Tense=Pres | तत् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्मात् आह एतस्य वित्तात् अधि त्वा स्थास्यति इति | वित्तात् | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=विद् Mood=Imp Tense=Pres | एतस्य | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Gen Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sanskrit-Vedic |