Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| мане пэˮямʼ хэвняʼ моˮмаˮ | моˮмаˮ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=моˮма | пэˮямʼ | features...upos=NOUNlemma=пэˮя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| сюнраха имбытадотана хасава ӈацекэр?мэ? грушамда?мэ? имбытаканда тэˮӈада тика сякалӈада | тэˮӈада | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тэ | грушамда?мэ? | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| яхамʼ пулʼ нимня мадав | мадав | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мада- | яхамʼ | features...upos=NOUNlemma=яха deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈоди маˮламбадар танцяʼ ниня нусь тамна тяхаˮ ӈоди маˮламби | маˮламби | features...upos=VERBdeprel=root lemma=маˮламба | ӈоди | features...upos=NOUNlemma=ӈодя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| таркаʼ пыям мадаˮмахадани ӈаниʼ ӈохолырць яхаʼ няби таркамʼ мадав | мадав | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мада- | таркамʼ | features...upos=NOUNlemma=тарка deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| хасава козамʼ минрена нянда хэвувна ӈобʼ тяха хая | минрена | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=минре-на | козамʼ | features...upos=NOUNlemma=коза deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| тамна тяхаˮ ялъявʼ ядваниʼ серʼ пулмʼ манэˮӈадмʼ | манэˮӈадмʼ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=манэˮ-ӈа | пулмʼ | features...upos=NOUNlemma=пул deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| тарканда пыямʼ мадаˮмахаданиʼ ӈаниʼ ӈохолё нэкалӈав яхамʼ мадав | мадаˮмахаданиʼ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=мада | пыямʼ | features...upos=NOUNlemma=пыя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| яʼ тирʼ ниʼ танаˮмахаданаˮ пирця махалэй саблюй харадмʼ манэˮӈаваˮ | манэˮӈаваˮ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=манэˮ-ӈа | харадмʼ | features...upos=NOUNlemma=харад deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈоди маˮламбада?мэ? груши хаˮаврамбада хасавар танцяӈгаданда ӈаниʼ тасиʼ хаˮмыˮ | хаˮаврамбада | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=хаˮаврамба | груши | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ненаˮ саванёˮ савакоцями таранёˮ | таранёˮ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=та | савакоцями | features...upos=NOUNlemma=сава deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| харадмʼ хэхэдёйтав | хэхэдёйтав | features...upos=VERBdeprel=root lemma=хэхэдёйта- | харадмʼ | features...upos=NOUNlemma=харад deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| велосипедаˮямда нулабтада | нулабтада | features...upos=VERBdeprel=root lemma=нулабта | велосипедаˮямда | features...upos=NOUNlemma=велосипед deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| тарканда пыямʼ мадаˮмахаданиʼ ӈаниʼ ӈохолё нэкалӈав яхамʼ мадав | мадав | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=мада | яхамʼ | features...upos=NOUNlemma=яха deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| тяхад ӈани ӈопой хасава хоровамʼ минре ӈадимя | минре | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=минре | хоровамʼ | features...upos=NOUNlemma=хорова deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| груши хыдяʼ мюʼ моёˮядоʼ | моёˮядоʼ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=моёˮя | груши | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| тикыʼ пуд яхамʼ таркахаюта нямна ӈохолырць мадав | мадав | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мада- | яхамʼ | features...upos=NOUNlemma=яха deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| пулʼ серʼ яхамʼ нябиʼ няʼ мадав | мадав | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мада- | яхамʼ | features...upos=NOUNlemma=яха deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| нямдоʼ груша маˮламба нядаба пядоʼ | маˮламба | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=маˮламба | груша | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| нерниʼ няна пирця харадмʼ манэˮӈадмʼ | манэˮӈадмʼ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=манэˮ-ӈа | харадмʼ | features...upos=NOUNlemma=харад deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| нерни няна пирця харадмʼ манэˮӈадмʼ | манэˮӈадмʼ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=манэˮ-ӈа | харадмʼ | features...upos=NOUNlemma=харад deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| тохоцямда иканда тяхаʼ сярада | сярада | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сяра | тохоцямда | features...upos=NOUNlemma=тохоця deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| таркаʼ пыям мадаˮмахадани ӈаниʼ ӈохолырць яхаʼ няби таркамʼ мадав | мадаˮмахадани | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=мада- | пыям | features...upos=NOUNlemma=пыя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| яʼ хавулмада грушидам' явна тэри тахараˮ | тахараˮ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тахара | грушидам' | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈохолырць яхамʼ пулʼ ӈыламна мадав | мадав | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мада- | яхамʼ | features...upos=NOUNlemma=яха deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| сюнраха имбытадотана хасава ӈацекы нянда савамʼ няˮмада няханда тёренакыˮ хасавов савамд юрвэнэй | няˮмада | features...upos=VERBdeprel=root lemma=няˮма | савамʼ | features...upos=NOUNlemma=сава deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈэмда велосипед?мэ? нярхалда есяʼ нябиʼ няюʼ мода | мода | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мо | ӈэмда | features...upos=NOUNlemma=ӈэ deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| сюнраха имбытадотана хасава ӈацекы нянда савамʼ няˮмада няханда тёренакыˮ хасавов савамд юрвэнэй | юрвэнэй | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=юра | савамд | features...upos=NOUNlemma=сава deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| иканда тяхад няръяна ӈоксям икʼ пэбтˮма ӈоксям хаˮавра | хаˮавра | features...upos=VERBdeprel=root lemma=хаˮавра | ӈоксям | features...upos=NOUNlemma=ӈокся deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈопой грушамʼ няанда нэкалӈада | нэкалӈада | features...upos=VERBdeprel=root lemma=нэкал | грушамʼ | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| сянакубцкоцямда вэрда тамна тяхаˮ ялъядˮ | вэрда | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вэрда | сянакубцкоцямда | features...upos=NOUNlemma=сянакобц deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈоди маˮламбада?мэ? груши хаˮаврамбада хасавар танцяӈгаданда ӈаниʼ тасиʼ хаˮмыˮ | маˮламбада?мэ? | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=маˮламба | ӈоди | features...upos=NOUNlemma=ӈодя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| пямʼ маханяӈы хэвувнанда яляʼ пырдариʼ сюртев | сюртев | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сюрте- | пямʼ | features...upos=NOUNlemma=пя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
ӈобӈгуна яʼ ханяхавана грушиʼ пяхад хасава груша маˮламбавы | маˮламбавы | features...upos=VERBdeprel=root lemma=маˮламба | груша | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| идмʼ ӈохолё мадаваˮ | мадаваˮ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мада | идмʼ | features...upos=NOUNlemma=иˮ deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| лабята яхамʼ тяханяюʼ мадаваˮ | мадаваˮ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мада | яхамʼ | features...upos=NOUNlemma=яха deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| хасава ӈацекэр?мэ? мане пэˮянʼ табкаямаха велосипедам' | features...upos=VERBdeprel=root lemma=хавда | велосипедам' | features...upos=NOUNlemma=велосипед deprel=obj | UD_Nenets-Tundra | |
| няби яхаʼ таркамʼ ӈохолё мадав | мадав | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мада | таркамʼ | features...upos=NOUNlemma=тарка deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| Грушамʼ тэˮӈада хыдяʼ мюʼ пуняˮ мэда | тэˮӈада | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тэ | грушамʼ | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| няхаюта няʼ тодоʼ ӈопой?мэ? груша миˮӈаˮ | миˮӈаˮ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ми | груша | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| таремʼ миндяханда неранда няʼ не ӈацекымʼ манэˮӈа | манэˮӈа | features...upos=VERBdeprel=root lemma=манэˮ | ӈацекымʼ | features...upos=NOUNlemma=ӈацекы deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈэванда ниня сэрˮ саваˮямʼ мэˮӈа | мэˮӈа | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мэ | саваˮямʼ | features...upos=NOUNlemma=саваˮя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| лэмбараханда ӈэда тохоцянда мюд тохоця паданда мюд груши паӈгалмы хыдяʼ мюʼ пыдабтамба пяяда | пяяда | features...upos=VERBdeprel=root lemma=пя | груши | features...upos=NOUNlemma=груша deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈоди маˮламбадар танцяʼ ниня нусь тамна тяхаˮ ӈоди маˮламби | маˮламбадар | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=маˮламба | ӈоди | features...upos=NOUNlemma=ӈодя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| нямдоʼ груша маˮламба нядаба пядоʼ | нядаба | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=нядаба | нямдоʼ | features...upos=NOUNlemma=ня deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| пямʼ манэˮӈадмʼ | манэˮӈадмʼ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=манэˮ-ӈа | пямʼ | features...upos=NOUNlemma=пя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| ӈаномʼ манэˮӈава ӈаноход тамна тяха ядалъявʼ | манэˮӈава | features...upos=VERBdeprel=root lemma=манэˮ-ӈа | ӈаномʼ | features...upos=NOUNlemma=ӈано deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| пямʼ сятаняӈы хэвувнада махаʼняю яляʼ серʼ сюртев | сюртев | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сюрте- | пямʼ | features...upos=NOUNlemma=пя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| маˮнив : ӈамгэ няхарˮ грушиˮ хыдя ӈэсь таранархасиʼ ӈопой сидя няхаромдэйми яӈгу | маˮнив | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мани | ӈамгэ | features...upos=PRONlemma=ӈамгэ deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |
| тад тикахад грушаˮ хыдямʼ велосипеданда някун тэврада | тэврада | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тэвра | хыдямʼ | features...upos=NOUNlemma=хыдя deprel=obj | UD_Nenets-Tundra |