Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| aʔe ta ke uʔuta moj ke tĩ | uʔuta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔu xpos=vt Tense=Fut | moj | features...upos=NOUNlemma=moj xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| taʔɪn ukwerta je tĩ , ko aʔi iháike piɾokhũ je pe iʔaɾpe pɪnuhũ | piɾokhũ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=piɾok Intense=Yes | iháike | features...upos=NOUNlemma=hái xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Tapiʔir ujan | ujan | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jan xpos=vt | tapiʔir | features...upos=NOUNlemma=Tapi xpos=n Animacy=Anim Number=Sing deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihẽ taɁɪnke amuɁe | amuɂe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=Ɂe xpos=vt Voice=Cau | taɂɪnke | features...upos=NOUNlemma=taɁɪn xpos=n Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Pe , imãi ihĩ | ihĩ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hĩ xpos=v | imãi | features...upos=NOUNlemma=mãi xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihē rãi ihē amoīta tipe | amoīta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=moī xpos=vt Tense=Fut | rãi | features...upos=NOUNlemma=rãi xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Oropo huʔɨ pɨhɨk | pɨhɨk | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pɨhɨk xpos=vt | huʔɨ | features...upos=NOUNlemma=uʔɨ xpos=n Rel=NCont deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Tapiʔir ujan oho | ujan | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jan xpos=vi | tapiʔir | features...upos=NOUNlemma=Tapi xpos=n Animacy=Anim Number=Sing deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihẽ ikɪ ajiʔok ʔɪ | ajiʔok | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jiʔok xpos=vt | ikɪ | features...upos=NOUNlemma=kɪ xpos=n Rel=NCont deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihẽ narãjke apirok | apirok | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pirok xpos=vt | narãjke | features...upos=NOUNlemma=narãj xpos=n Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| pe imu uʔɪ raʔɪr mujã ipe je uʔɪ sepetu ɪrapar raʔɪr | mujã | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mujã xpos=vt | uʔɪ | features...upos=NOUNlemma=uʔɪ xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| aʔe ke uʔuta pɪpɪhu ke tĩ | uʔuta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔu xpos=vt Tense=Fut | pɪpɪhu | features...upos=NOUNlemma=pɪpɪhu xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihẽ neke apɪhɪk ʔɪ | apɪhɪk | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pɪhɪk xpos=vt | neke | features...upos=PRONlemma=ne xpos=pro Case=Aff Number=Sing Person=2 deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| neke uʔike rekarãjta | rekarãjta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=karãj xpos=vt Tense=Fut | uʔike | features...upos=NOUNlemma=uʔi xpos=n Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihẽ a’etake amujengar | amujengar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jengar xpos=vt Voice=Cau | a’etake | features...upos=PRONlemma=a’e xpos=pro Case=Aff Number=Plur deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihẽ neke akutukta | akutukta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kutuk xpos=vt Tense=Fut | neke | features...upos=PRONlemma=ne xpos=pro deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| kakake kurumĩ uʔu rahã aʔe hãʔĩmke matɪr | uʔu | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ʔu xpos=vt | kakake | features...upos=NOUNlemma=kaka xpos=n Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Tuti ke ʃaʔe jukwa | jukwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jukwa xpos=vt | Tuti | features...upos=PROPNlemma=Tuti xpos=prpn deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ne ihẽke renupã rahã ihẽ ahota | ahota | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ho xpos=vi Tense=Fut | ihẽ | features...upos=PRONlemma=ihẽ xpos=pro deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| aʔeke ehake tukwatĩ | tukwatĩ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tukwa xpos=vt | ehake | features...upos=NOUNlemma=eha xpos=n Case=Aff Rel=Cont deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Peteĩ Xõru jahy kanim oho | oho | features...upos=VERBdeprel=root xpos=v | jahy | features...upos=NOUNxpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| pe saʔe aʔi ihái ʃirurke pirokhũ je ihai aike | pirokhũ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pirok xpos=vt Intense=Yes | ihai | features...upos=NOUNlemma=hai xpos=n Person=3 deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Arahã maʔe Kaninde rehe ihẽ araho | araho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=raho xpos=v | maʔe | features...upos=NOUNlemma=maʔe xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihē ndeke araho tar katu tipe | araho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=raho xpos=vt | ndeke | features...upos=PRONlemma=nde xpos=pro Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| aʔeke uʔuta pɪpɪhu ketĩ | uʔuta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔu xpos=vt Tense=Fut | pɪpɪhu | features...upos=NOUNlemma=pɪpɪhu xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| a’eta ma’e jukwahá ihẽke pe me’ẽ | me’ẽ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=me xpos=vt | jukwahá | features...upos=NOUNlemma=jukwa xpos=n Rel=Cont deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| neke uʔike rekarãjta | rekarãjta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=karãj xpos=vt Tense=Fut | uʔike | features...upos=NOUNlemma=uʔi xpos=n Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihẽ ʔok amujã | amujã | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mujã xpos=vt | ʔok | features...upos=NOUNlemma=ʔok xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Pe , ihẽ asak | asak | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sak xpos=vt | ihẽ | features...upos=PRONlemma=ihẽ xpos=pro deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| uʔike wiraʔi take uʔu ɪm | uʔu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔu xpos=vt | uʔike | features...upos=NOUNlemma=uʔi xpos=n Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| pahar pahar je kɪse meʔē ngā | meʔē | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eʔē xpos=vt | kɪse | features...upos=NOUNlemma=kɪse xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ihẽke uʔi akarãj | akarãj | features...upos=VERBdeprel=root lemma=karãj xpos=vt | uʔi | features...upos=NOUNlemma=uʔi xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Maiɾ ɪwɪke hapɪ | hapɪ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hapɪ xpos=vt | ɪwɪke | features...upos=NOUNlemma=ɪwɪ xpos=n Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Pe , taʔɪrer ujan | ujan | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jan xpos=vt | taʔɪrer | features...upos=NOUNlemma=taʔɪrer xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ne raʔɪr ihē apɪhɪk aʃo | apɪhɪk | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pɪhɪk xpos=vt | raʔɪr | features...upos=NOUNlemma=raʔɪr xpos=n Number=Sing Person=1 deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ko ihē paper pinim amuwɪr nde pe | amuwɪr | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wɪr xpos=vi Voice=Cau | paper | features...upos=NOUNlemma=paper xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| pe kamarar jarusu raʔɪr raho | raho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=raho xpos=v | raʔɪr | features...upos=NOUNlemma=aʔɪr xpos=n Rel=Cont deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| karai riki muka mopok | mopok | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mopok xpos=vt | muka | features...upos=NOUNlemma=muka xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Mataru ʃaʔe ke nupã tĩ | nupã | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nupã xpos=vt | ʃaʔe | features...upos=PROPNlemma=ʃaʔe xpos=pn Animacy=Hum NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ne ihẽ miʔuke reʔutĩ | reʔutĩ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eʔu xpos=vt | miʔuke | features...upos=NOUNlemma=miʔu xpos=n Rel=Cont deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| aʔe tatu ke uʔuta | uʔuta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔu xpos=vt Tense=Fut | tatu | features...upos=NOUNlemma=tatu xpos=n Number=Sing deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| aʔe ikɪke jiʔok | jiʔok | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jiʔok xpos=vt | ikɪke | features...upos=NOUNlemma=kɪ xpos=n Case=Aff Rel=NCont deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| ne ihẽke renupã rahã ihẽ ahota | renupã | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=nupã xpos=vt | ihẽke | features...upos=PRONlemma=ihẽ xpos=pro Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| Xõru nixói se aʔe | nixói | features...upos=VERBdeprel=root xpos=v | se | features...upos=NOUNxpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| aʔe ʔokke mujã | mujã | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mujã xpos=vt | ʔokke | features...upos=NOUNlemma=ʔok xpos=n Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| taʔin hokwenke nupã uʔam | nupã | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nupã xpos=vt | hokwenke | features...upos=NOUNlemma=okwen xpos=n Case=Aff Person=3 deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| aʔerehe tarũ neʃĩke joʔok | joʔok | features...upos=VERBdeprel=root lemma=joʔok xpos=vt | neʃĩke | features...upos=PROPNlemma=neʃĩ xpos=prpn Case=Aff NounType=Prop deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| apo pehẽ ihẽke peharõta | peharõta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=harõ xpos=vt Tense=Fut | ihẽke | features...upos=PRONlemma=ihẽ xpos=pro Case=Aff deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| aʔeke ipɪke tukwa | tukwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tukwa xpos=vt | ipɪke | features...upos=NOUNlemma=pɪ xpos=n Case=Aff Rel=NCont deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |
| pāsɪkwer riki matɪr uhu ngā ipe | matɪr | features...upos=VERBdeprel=root lemma=atɪr xpos=vt | pāsɪkwer | features...upos=NOUNlemma=pāsɪkwer xpos=n deprel=obj | UD_Kaapor-TuDeT |