Example items (sample of 29)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ege wextī nīgābānīyeke y tewāw bū . | bū | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Ind,Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | wextī | features...upos=NOUNlemma=wext Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Tujāřetē , bā bičīn tujāřetīyēkē bikeyn . | bikeyn | features...upos=VERBlemma=kirdin Mood=Sub Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | tujāřetīyēkē | features...upos=NOUNlemma=tujāřet Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Ewey gājūt ī pē dekā . | dekā | features...upos=VERBlemma=kirdin Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | gājūt | features...upos=PROPNlemma=gājūt NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Yēk kolkedārēk ī peydā kird . | kird | features...upos=VERBlemma=kirdin Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | kolkedārēk | features...upos=NOUNlemma=kolkedār Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Hīč fāydey ī nebū . | nebū | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | fāydey | features...upos=NOUNlemma=fāydey deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Nejāřēkīš ī lē bū . | bū | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | nejāřēkīš | features...upos=NOUNlemma=Nejāřēkīš Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Emin dū sāʕetān nīgābānī dekēšim . | dekēšim | features...upos=VERBlemma=kēšān Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | sāʕetān | features...upos=NOUNlemma=sāʕet Number=Plur deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Ewīš eger ew bergey bo durū . | durū | features...upos=VERBlemma=durūn Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | bergey | features...upos=NOUNlemma=berg Definite=Spec Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Yānī wextī nīgābānīyeke y tewāw bū . | bū | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Ind,Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | wextī | features...upos=NOUNlemma=wext Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Dā xwā āyā de řožēdā emin āmūrēkī hełbestim . | hełbestim | features...upos=VERBlemma=bestin Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | āmūrēkī | features...upos=NOUNlemma=āmūr Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Yēk dełē tujāřet . | dełē | features...upos=VERBlemma=kutin Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | tujāřet | features...upos=NOUNlemma=tujāřet Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Āmūr dezānī čīye ? | dezānī | features...upos=VERBlemma=zānīn Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | āmūr | features...upos=NOUNlemma=Āmūr Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Āyā her šitēkī we gīrī yān kewit . | kewit | features...upos=VERBlemma=kewtin Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | šitēkī | features...upos=NOUNlemma=šitēk Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Ewīš wext ī tewāw bū . | bū | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Ind,Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | wext | features...upos=NOUNlemma=wext Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Biřēk qurʕān dexönim . | dexönim | features...upos=VERBlemma=xöndin Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | qurʕān | features...upos=PROPNlemma=qurʕān NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Ew tekbīre y kird ū . | kird | features...upos=VERBlemma=kirdin Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | tekbīre | features...upos=NOUNlemma=tekbīr Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Eminīš deznwēž hełdegirim . | hełdegirim | features...upos=VERBlemma=hełgirtin Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | deznwēž | features...upos=NOUNlemma=deznwēž Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Ege ʕīnsāneke y durust kird . | kird | features...upos=VERBlemma=kirdin Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ʕīnsāneke | features...upos=NOUNlemma=ʕīnsān Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Dū řikāʕet nwēž dekem . | dekem | features...upos=VERBlemma=kirdin Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | nwēž | features...upos=NOUNlemma=nwēž Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| L ew dārey yēk ʕīnsān ī durust kird , ʕīnsān . | kird | features...upos=VERBlemma=kirdin Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ʕīnsān | features...upos=NOUNlemma=ʕīnsān Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Wext ī tewāw bū . | bū | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Ind,Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | wext | features...upos=NOUNlemma=Wext Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Čolge , yānī hīč kesī lē nebū . | nebū | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | kesī | features...upos=NOUNlemma=kes Definite=Spec Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| l ew pārčāne yek berg ī bo durus dekem . | dekem | features...upos=VERBlemma=kirdin Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | berg | features...upos=NOUNlemma=berg Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Herj māłēkī pē yān bē . | bē | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Sub Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | māłēkī | features...upos=NOUNlemma=māł Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Yānī eme dēy kēm pē dełēyn köredē . | dełēyn | features...upos=VERBlemma=gutin Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | dēy | features...upos=NOUNlemma=dē Definite=Spec Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Āmūreke y biškē . | biškē | features...upos=VERBlemma=šikandin Mood=Sub Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | āmūreke | features...upos=NOUNlemma=Āmūreke Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Yēk dełē qāčāxčī . | dełē | features...upos=VERBlemma=kutin Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | qāčāxčī | features...upos=NOUNlemma=qāčāxčī Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Ewāne jān yān de xeter dāyā . | dāyā | features...upos=VERBlemma=būn Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | jān | features...upos=NOUNlemma=jān deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |
| Dā ew meseleyēk it bo bigēřimewe . | bigēřimewe | features...upos=VERBlemma=gēřanewe Mood=Sub Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | meseleyēk | features...upos=NOUNlemma=mesele Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Central_Kurdish-Mukri |