Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| دخلت النقابات في مصر على خط الحوار السياسي الذي يجري ه الحزب الوطني الحاكم مع أحزاب المعارضة ، إذ وجهت نقابة الصحافيين دعوة إلى رؤساء النقابات الأخرى إلى اجتماع يعقد منتصف الأسبوع المقبل ل التشاور في شأن كيفية المشاركة في الحوار . | وجهت | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=وَجَّه xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | دعوة | features...upos=NOUNlemma=دَعوَة xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و ربما كانت برقيات العزاء التي وجه ها عبيد و زملاء ه إلى أسرة عضو " مكتب الإرشاد " في " الجماعة " حسن جودة جاءت في سياق العلاقات العامة التي تتولى ها إدارات حكومية في الوزارات . | تتولى | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=تَوَلَّى xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| ينتظر أن تشهد العلاقات التجارية بين السعودية و مصر مع بداية العام المقبل تحركات جادة ل تعزيز ها و تفعيل ها ، و محاولة حسم بعض الموضوعات التي ما زالت خاضعة ل مناقشات الجانبين ، التي من أبرز ها إقامة الدعوى المصرية ب الإغراق على شركة " سابك " ل منتجات الكابلات ، والبولي ايستر ، والبولي إيثلين ، و الحظر السعودي على منتجات البطاطس و البصل و اللحوم المصرية . | تشهد | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=شَهِد xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | تحركات | features...upos=NOUNlemma=تَحَرُّك xpos=N------P4I Case=Acc Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و قال إن القانون القديم كان يعطي ل البنك المركزي سلطات غير واضحة مثل المشاركة في وضع الموازنة العامة ل الدولة و الموافقة علي ها و لٰكن لم يحدد الآلية السليمة ل تنفيذ ذلك مما جعل ه مجرد كلام إنشائي و هو ما عالجت ه اللائحة التنفيذية الجديدة . | عالجت | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=عَالَج xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و دعا عز الدين في مذكرة رفع ها إلى جهاز التمثيل التجاري حول تنمية الصادرات المصرية إلى السوق الأوكراني إلى الاستمرار في التأكيد ل الجانب الأوكراني على أهمية عقد اللجنة التجارية المشتركة التي لم تعقد منذ عام 1992 ل النظر في سبل التغلب على العجز الكبير في الميزان التجاري حيث إن ه من غير المتوقع أن يطلب الجانب الأوكراني إثارة هذا الموضوع ما دام أن التجارة بين البلدين تسير في اتجاه واحد ل صالح أوكرانيا . | رفع | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=رَفَع xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| رصدت القليل من ها . | رصدت | features...upos=VERBdeprel=root lemma=رَصَد xpos=VBC Aspect=Perf Tense=Past Voice=Act | القليل | features...upos=NOUNlemma=قَلِيل xpos=NN Case=Acc Definite=Def deprel=obj | UD_Arabic-PUD |
| و نتيجة ل ذٰلك استمر ارتفاع معدلات التبادل التجاري بين مصر و الأردن ب معدل 25 % ل صالح مصر منذ عام 2002 حيث بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين ما يوازي 90 مليون دولار من ها صادرات مصرية ل الأردن قيمة ها 75.6 مليون دولار ، و واردات مصرية من الأردن قيمة ها 14.7 مليون دولار عام 2002 و رغم ذلك ف إن حجم التبادل التجاري بين البلدين لم يتجاوز نسبة 1.3 % في المتوسط من حجم التجارة الخارجية ل الأردن مما يعكس تدني التجارة بين الدولتين رغم الإمكانيات الكبيرة لدي هما ل زيادة التبادل التجاري بين هما . | يعكس | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=عَكَس xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | تدني | features...upos=NOUNlemma=تَدَنِّي xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| أما نافعة ف رأى أن مبارك " صار أمام خيارين لا ثالث ل هما ، إما أن يترك الأمر ل البرلمان ل يحدد طبيعة المرحلة ، أو أن يتخذ إجراءات جديدة ، قبل انتهاء ولاية ه كي يكون اختيار الرئيس و نائب ه عبر انتخابات حرة بين عدد من المرشحين " . | يتخذ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=اِتَّخَذ xpos=VISA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Sub VerbForm=Fin Voice=Act | إجراءات | features...upos=NOUNlemma=إِجرَاء xpos=N------P4I Case=Acc Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و أشارت التقارير الصادرة من وزارة المالية المصرية إلى أن أجهزة الدولة استطاعت خلال الأشهر الماضية تحصيل 13 مليار جنيه ضرائب على المبيعات بعد إحالة أصحاب ها إلى النيابة إلا أن عدداً كبيراً من هم طلب التصالح و دفع جميع الأموال المستحقة علي هم بعد أن وجد نفس ه أمام أمرين الأول دفع الضريبة كاملة أو الحبس إلا أن أغلب هم وافق على الدفع الفوري و عدد كبير من هم طلب السماح ل هم ب دفع المبلغ على أقساط . | استطاعت | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=اِستَطَاع xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | تحصيل | features...upos=NOUNlemma=تَحصِيل xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| كما أظهرت نتائج أعمال البنك " الأهلي المصري " تراجع صافي أرباح ه ب معدل 7.1 % حيث سجل 325 مليون جنيه ( 54 مليون دولار ) مقارنة ب نحو 350 مليون جنيه عن العام السابق ، يأتي هذا التراجع في الأرباح على الرغم من النمو النسبي ل صافي العائد المصرفي إلى 975 مليون جنيه ( 160 مليون دولار ) ب نسبة 39 % متزامناً مع نمو عمولات و أتعاب الخدمة المصرفية إلى 1.173 مليار جنيه ب نسبة ارتفاع 1.56 % و تأثرت نتائج أعمال البنك ب عدة عوامل من ها ارتفاع خسائر عمليات النقد الأجنبي من 476 مليون جنيه إلى مليار جنيه و الاتجاه ل تدعيم المخصصات ب زيادة ها من 711 مليون جنيه إلى مليار جنيه . | أظهرت | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=أَظهَر xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | تراجع | features...upos=NOUNlemma=تَرَاجُع xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| كما عرضت ل أول مرة خرائط خاصة ب وزارة الدفاع البريطانية التي تخيلت معارك الحرب الباردة و التي كانت تستخدم في امتحانات الكلية الحربية . | تخيلت | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=تَخَيَّل xpos=VBC Aspect=Perf Tense=Past Voice=Act | معارك | features...upos=NOUNlemma=مَعرَكَة xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PUD |
| و نقل الاستطلاع عن مدير أحد المقاهى ب جدة قول ه أن نحو 95 فى المائة من رواد ها من السيدات يطلبن " الشيشة " ك طلب أساسى و أن الفترة الصباحية تشهد زحاما بين الفتيات اللاتى يتراوح أعمار هن بين 20 و 25 عاما و ما فوق ذلك فى الفترة المسائية في ما تشهد أيام الاجازات ازدحاما و يتراوح متوسط سعر / المعسل / فى جدة بين 12 الى 30 ريالا . | نقل | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=نَقَل xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | قول | features...upos=NOUNlemma=قَول xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و قال إن أثار خفض سعر الفائدة مع الودائع ب البنوك لم تتضح ب السوق " لم تؤثر سلباً على السوق " بل زادت أسعار الانتربنك الداخلي " بين البنوك " من 6 إلى 7 % . | تؤثر | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=أَثَّر xpos=VIJA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Jus VerbForm=Fin Voice=Act | سلباً | features...upos=NOUNlemma=سَلب xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و ل ه في حقل الترجمة أعمال عدة من أبرز ها رواية الكاتب الفرنسي بلزاك » أوجني غرانده « و قيل إن ها من أفضل الترجمات التي عرفت ها هذه الرواية . | عرفت | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=عَرَف xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| بعد أن اكتشفت نقاشاً غنياً على الإنترنت ب شأن الموضوع , طالت لائحت ي ب شكلٍ كبيرٍ جداً و غطت كل ولايات الاتحاد تقريباً . | اكتشفت | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=اِكتَشَف xpos=VBC Aspect=Perf Tense=Past Voice=Act | نقاشاً | features...upos=NOUNlemma=نِقاش xpos=NN Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PUD |
| التجمع و أحزاب المعارضة الأخرى ، يطالبون منذ نحو عشرين عاماً ب الإصلاح السياسي و الديموقراطي ، قبل أن يكون مصلحة أمريكية أو غربية ، و التجمع ينادي ب حق كل الأحزاب و التيارات السياسية في إنشاء أحزاب ها على أسس لا تخلط بين الديني و السياسي على أن تطرح تلك التيارات برامج سياسية و اقتصادية و اجتماعية لا دخل ل الدين ب ها على قاعدة الدين ل اللٰه و الوطن ل الجميع ، يتساوى في ه الناس جميعاً في الحقوق و الواجبات ، في ظل نظام دستوري برلماني ، يضمن الحريات الأساسية ل المواطنين من خلال دولة الحق و القانون . | تطرح | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=طَرَح xpos=VISA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Sub VerbForm=Fin Voice=Act | برامج | features...upos=NOUNlemma=بَرنَامَج xpos=N------P4I Case=Acc Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| فوز دونالد ترامب س يثير قلق العالم مباشرة و يجعل ه أكثر اضطراباً م ما هو علي ه الآن . | يثير | features...upos=VERBdeprel=root lemma=أَثَار xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | قلق | features...upos=NOUNlemma=قَلَق xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PUD |
| و اليوم الثلاثاء احتج العراق ب شدة لدى الامم المتحدة على الغارات الاميركية البريطانية التي استهدفت منشآت مدنية في جنوب العراق و أسفرت الجمعة و السبت عن سقوط قتيلين و 23 جريحا على حد ما ذكرت وكالة الانباء العراقية الرسمية . | استهدفت | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=اِستَهدَف xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | منشآت | features...upos=NOUNlemma=مُنشَأَة xpos=N------P4I Case=Acc Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و قال التقرير " لا ندري أي قيمة أو دعوة نافعة أو فائدة وراء طبع مثل هذا الكتاب و نشر ه ، و هل مثل هذه المنشورات تنفع الأمة و تحمي شباب ها من المزالق و المهالك ، أم أن ها تفتح باب الفسق و الفجور و الفاحشة أمام شباب محروم ، عاجز عن أن يجد ما ينشئ ب ه أسرة ل ها حقوق و علي ها واجبات ل تكون إحدى لبنات الوطن " . | ينشئ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=أَنشَأ xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | أسرة | features...upos=NOUNlemma=أُسرَة xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و نجحت في تحقيق ذلك من حيث المبدأ و تواجه خلال الفترة المقبلة مناقشات تفصيلية ل مفردات هذه الحوافز و هي على استعداد . | تواجه | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=وَاجَه xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | مناقشات | features...upos=NOUNlemma=مُنَاقَشَة xpos=N------P4I Case=Acc Definite=Ind Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| كما ذكر فرانكس أن ه لا يستطيع التنبؤ ب المدة التى س يستغرق ها الوجود العسكرى الامريكى فى العراق . | يستطيع | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=اِستَطَاع xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | التنبؤ | features...upos=NOUNlemma=تَنَبُّؤ xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و أكد أحمد أبو زيد رئيس اللجنة ضرورة وضع آليات فورية و عملية ل خلق جسور الاتصال مع الشعوب العربية و تشجيع التعاون الاقتصادي العربي . | أكد | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=أَكَّد xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ضرورة | features...upos=NOUNlemma=ضَرُورَة xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| قد يبدو مثل هذا القول مبهماً في بلد اعتاد الخلط بين الدولة و من يمسك ب ها . لذا ، و من دون ادعاء اعطاء درس في الفلسفة السياسية ، و إن يكن بعض النواب و الوزراء في امس الحاجة إلي ه ، توجّب التذكير ب أن الدولة ليست ملكاً ل أحد غير مواطني ها ، جميع مواطني ها ب التضامن و التكافل . الدولة ملك ي و ملك كم ، لٰكن ها ب التأكيد ليست اقطاعاً ل من يدّعون سياسة ها ، مهما علا كعب هم . هؤلاء ما هم غير مكلفين ادارة شؤون ها ، و لذا فقط نيطت ب هم السلطة . و إذا كان اكثر من سؤال يطرح حول كيفية تكليف هم و هوية مكلف هم ، الا أن هم ليسوا في اي حال من الاحوال مولجين سوء إدارة ها ، و ألا وقعوا تحت شبهة سوء استخدام السلطة ، و هو جرم يعاقب علي ه القانون . | يدّعون | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=اِدَّعَى xpos=VIIA-3MP-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | سياسة | features...upos=NOUNlemma=سِيَاسَة xpos=N------S1R Case=Nom Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| من جهة أخرى تؤرق المسؤولين في السوق مشكلة خطيرة تتمثل في السلبيات التي ظهرت أخيراً و نتج عن ها حوادث انهيار عقارات ، و هناك ثروة عقارية ضخمة مهددة . و قال رئيس لجنة الاسكان في البرلمان محمد ابو العينين إن مصر تملك ثروة عقارية تقدر بـ 15 مليون شقة من ها 8 ملايين في المدن ، مشيراً إلى أن ه لم يظهر بعد قانون خاص ل صون و حماية الثروة العقارية ، و ذكر أن الحكومة تقدمت ب قانون موحد ل حماية الثروة العقارية و صيانة ها الى البرلمان و تم بحث ه في 9 جلسات و أدرجت تعديلات على غالبية مواد ه و س تسري أحكام ه على عواصم المحافظات و في الوقت نفس ه تقر وزارة الاسكان قريباً مشروع قانون صيانة العقارات المبنية و تنظيم أعمال الهدم ل المباني الآيلة ل السقوط . | تؤرق | features...upos=VERBdeprel=root lemma=أَرَّق xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | المسؤولين | features...upos=NOUNlemma=مَسؤُول xpos=N------P4D Case=Acc Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| هذا ما أكد ه القاضي وائل عبد اللطيف ، عضو مجلس الحكم الانتقالي في العراق ، الذي أضاف أن محكمة الجنايات الخاصة التي س تحاكم صدام حسين و أعضاء قيادة ه سوف تتألف من خمسة قضاة و من هيئة ل الادعاء العام إضافة إلى هيئة الدفاع ( المحامين ) . | أكد | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=أَكَّد xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| أكّد تقرير حكومي مصري أن تحسّنًا طرأ على ميزان المدفوعات حيث حقق فائضاً جارياً بلغ 1.9 مليار دولار خلال العام الحالي . | حقق | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=حَقَّق xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | فائضاً | features...upos=NOUNlemma=فَائِض xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| أكد د . خضر في تصريحات صحفية يوم 19 / 2 أن القطن المصري يواجه منافسة شديدة في السوق العالمي ل ما يتمتع ب ه من مزايا تنافسية مشيراً إلى أن ذلك ب سبب الجهد المتواصل ل مراكز بحوث و تقاوي القطن ب وزارة الزراعة و الذي يستغرق زمناً طويلاً ل الوصول إلى خصائص و صفات الصنف . | يواجه | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=وَاجَه xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | منافسة | features...upos=NOUNlemma=مُنَافَسَة xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| يمكن ك تحقيق الفوز من خلال التزام الصراحة مع رئيس ك . | يمكن | features...upos=VERBdeprel=root lemma=أَمكَن xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | ك | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---2MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و مثلت نسبة سداد الدول الأعضاء ل حصص ها هذا العام حوالي 48 % من الموازنة العامة ل الجامعة التي تقدر ب نحو 38 مليون دولار و ذكرت مصادر الجامعة أن وزراء الخارجية العرب لم يستجيبوا ل الرسائل التي بعث ب ها الأمين العام ل هم و ناشد هم في ها سرعة سداد المتأخرات غير المعترض علي ها و التي تجاوزت 100 مليون دولار . | ناشد | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=نَاشَد xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | سرعة | features...upos=NOUNlemma=سُرعَة xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| اتخذ المحافظون الإسلاميون في حزب العدالة و التنمية هذا الرفض ك مبررٍ ل لاستجوابات . | اتخذ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=اِتَّخَذ xpos=VBC Aspect=Perf Tense=Past Voice=Act | الرفض | features...upos=NOUNlemma=رَفض xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PUD |
| الرياض 15 - 7 ( أ ف ب ) - انهى فريق الشباب السعودي استعدادات ه ل المشاركة في كأس النخبة العربية السادسة في كرة القدم التي يستضيف ها الاردن من 19 الى 23 تموز / يوليو الحالي . | انهى | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=أَنهَى xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | استعدادات | features...upos=NOUNlemma=اِستِعدَاد xpos=N------P4R Case=Acc Definite=Cons Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و شدد الحقوقي القبطي على أن ه » لا مجال ل التعليق على الاحكام من نواح غير قانونية . و نحن لا نصوغ الموقف ب أسباب سياسية و إنما هناك ثغرات نبحث الطعن في ها وفقاً ل أحكام القانون « ، لافتا الى » ان المحكمة رفضت الدعوى المدنية المقامة من المجني علي هم و الذي جاء الحكم قاصراً في شأن ها علاوة ، على فساد ه في الاستدلال و الخطإ في تطبيق القانون و تفسير ه و تأويل ه « . | نبحث | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=بَحَث xpos=VIIA-1MP-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | الطعن | features...upos=NOUNlemma=طَعن xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| إذا وصفوا ني ب الخيانة ف هل تستبعد أن أقول إن هم جهلاء ؟ | وصفوا | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=وَصَف xpos=VP-A-3MP-- Aspect=Perf Voice=Act | ني | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---1MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و أشارت الدراسة إلى أن ه ب الرغم من التحسن الذي طرأ على قيمة صادرات المناطق الحرة إلا أن نسبة كبيرة من تلك الصادرات قد استهدفت السوق المحلي و ليس الأسواق الخارجية ، موضحة أن كثيراً من مشروعات هذه المناطق تفضل تسويق إنتاج ها ب السوق المحلي نظراً ل سهولة و اتساع السوق من ناحية و ل عدم الإلمام الكافي ب الأسواق الخارجية و ل ضعف القدرة على المنافسة في ها من ناحية أخرى ، و هو الأمر الذي قد يؤثر على منتجات السوق الداخلية حيث يعرض ها ل خطر المنافسة غير المتكافئة مع منتجات المناطق الحرة . | استهدفت | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=اِستَهدَف xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | السوق | features...upos=NOUNlemma=سُوق xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| قام اللصوص ب نصب كمين ل عربة مقفلة كانت تنقل مرتبات الموظفين ب المجلس المحلى ببوكويوم ، ثم سرقوا الأموال بعد أن قتلوا أفراد الشرطة الذين كانوا يقومون ب حراسة ها . و بعد ها ترك اللصوص السيارة و هربوا بعد أن استولوا أيضا على الرشاشات الثلاثة التى كانت ب حوزة رجال الشرطة . | قتلوا | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=قَتَل xpos=VP-A-3MP-- Aspect=Perf Voice=Act | أفراد | features...upos=NOUNlemma=فَرد xpos=N------P4R Case=Acc Definite=Cons Number=Plur deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| لم يتأخر رئيس " الموساد " في القول إن التهديد النووي الإيراني هو أكبر تهديد ل وجود إسرائيل منذ قيام ها عام 1948 ، و ل نا أن نتخيل معنى أن نستيقظ ذات يوم ل نرى المنشآت الإيرانية ركاماً على غرار ما لحق ب الحلم النووي العراقي . | نرى | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=رَأَى xpos=VISA-1MP-- Aspect=Imp Mood=Sub VerbForm=Fin Voice=Act | ركاماً | features...upos=NOUNlemma=رُكَام xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| ب استخدام تقنية مبتكرة , جرف شين القناة ب نجاح و أثبت القيمة الكبيرة ل لطمي المجموع ك سماد . | أثبت | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=أَثبَت xpos=VBC Aspect=Perf Tense=Past Voice=Act | القيمة | features...upos=NOUNlemma=قِيمَة xpos=NN Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PUD |
| و أوضحت الوكالة ان صالح و الأمير نايف ، الذي وصل الى صنعاء ل بحث تنفيذ الاتفاق الحدودي الذي وقع ه البلدان في 12 حزيران / يونيو الماضي ، استعرضا سبل تعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات و القضايا ذات الاهتمام المشترك . | وقع | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=وَقَّع xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| كما تضمن الاتفاق التعاون فى الاستثمار الصناعى المشترك ب إنشاء مصنع الاختزال المباشر و إنشاء مصنع حديد التسليح و تطوير مصنع الصلب ب الشركة الليبية و الاستثمار فى صناعة الاسمنت و تنظيم الدورات التاهيلية بين خبراء و فنيي البلدين فى مجال صناعة الاسلاك الكهربائية و وضع برامج عمل مشتركة فى مجال الصناعات الهندسية و الكيماوية و النسيجية و الجلدية . | تضمن | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=تَضَمَّن xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | التعاون | features...upos=NOUNlemma=تَعَاوُن xpos=N------S4D Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| عندما تزوجت ابنت هما سيسيلي ب ريتشارد بلانتاغينيت , دوق يورك الثالث , و أنجبا العديد من الأولاد , ب ما في هم إدوراد الرابع و ريتشارد الثالث , أصبحت جوان جدة ملكي إنجلترا من آل يورك . | أنجبا | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=أَنجَب xpos=VBC Aspect=Perf Tense=Past Voice=Act | العديد | features...upos=NOUNlemma=عَدِيد xpos=NN Case=Acc Definite=Def deprel=obj | UD_Arabic-PUD |
| ارتفعت يوم 10 / 3 الحالي مسطحات الصلب المستخدمة في تصنيع الصاج في شركة عز الدخيلة 400 جنيه في الطن ل يتراوح سعر الطن بين 3550 إلى 3800 جنيه و تأتي هذه الزيادة استكمالاً ل مسلسل الارتفاع المتواصل في أسعار الحديد خلال الشهور الماضية رغم انخفاض أسعار الخامات العالمية و سعر الدولار ب السوق المحلي . | تأتي | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=أَتَى xpos=VIIA-3FS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | استكمالاً | features...upos=NOUNlemma=اِستِكمَال xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| إذ أصدر " مجمع البحوث الإسلامية " و هو أعلى سلطة في الأزهر ، قراراً قضى ب منع تداول كتاب أبو زيد " الخطاب و التأويل " في مصر و مصادرة ما وزع من نسخ ه في الأسواق . | أصدر | features...upos=VERBdeprel=root lemma=أَصدَر xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | قراراً | features...upos=NOUNlemma=قَرَار xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| من أين تستمد كل هذه الطاقة ؟ أو ذلك الصوت الذي يخرج قوياً ب حيث يحدث موجة صادمة ؟ | يحدث | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=حَدَث xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | موجة | features...upos=NOUNlemma=مَوجَة xpos=NN Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PUD |
| تواجه بعض الصعوبات أثناء السفر في دول أجنبية . | تواجه | features...upos=VERBdeprel=root lemma=وَاجَه xpos=VIIA-2MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | بعض | features...upos=NOUNlemma=بَعض xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و جاء في بيان رسمي أذيع في دمشق ان وزيري الداخلية السوري محمد حربة و التركي رشدي كاظم يوجالات وقعا الاتفاقين مساء الاثنين في العاصمة السورية . و أوضح ان الاتفاق الأول نص على التعاون في مجال مكافحة الجريمة المنظمة و المجرمين و الإرهاب ، و منع تهريب المواد المخدرة و المؤثرات العقلية و تبادل المعلومات حول المهربين و نشاطات هم و هويات هم . كما نص على » ضرورة اتخاذ الطرفين التدابير الفعالة ل منع الأعمال الارهابية الموجهة ضد أمن الطرف الآخر و مواطني ه ، وفقاً ل أحكام بروتوكول التعاون الأمني الذي وقع ه رئيسا وزراء البلدين في دمشق عام 1987 « . | وقعا | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=وَقَّع xpos=VP-A-3MD-- Aspect=Perf Voice=Act | الاتفاقين | features...upos=NOUNlemma=اِتِّفَاق xpos=N------D4D Case=Acc Definite=Def Number=Dual deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و أكد أن مشروع القانون الجديد ل الضرائب على الدخل س يعود ب الفائدة على المجتمع على رغم أن ه س يؤثر سلباً في إيرادات الموازنة العامة ل الدولة التي يُتوقع أن تتراجع 3،3 بليون جنيه في حال تطبيق القانون . | يؤثر | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=أَثَّر xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | سلباً | features...upos=NOUNlemma=سَلب xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| صحيح أن هناك إنفاقاً عسكرياً كبيراً و هناك تخفيض ل الضرائب الأمريكية ، و كانت النتيجة هي تحقيق الميزانية الأمريكية ل عجز كبير جدا ، و لٰكن هذا العجز يمثل نسبة بسيطة في الناتج المحلي ، ب الإضافة إلى أن عجز الميزان التجاري السبب الأهم في هبوط الدولار أمام العملات الدولية و أن السنوات القليلة الماضية شهدت ركوداً و نسبة بطالة عالية . | يمثل | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=مَثَّل xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | نسبة | features...upos=NOUNlemma=نِسبَة xpos=N------S4I Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| و تقوم أولى محاول الخطة الجديدة ، التي استعرض ها غالي مع رئيس المكتب التجاري المصري في بغداد مصطفى مكاوي ، على فتح مجالات العمل بين القطاعين الخاص و تجمعات رجال الأعمال في البلدين في ضوء النتائج الإيجابية ل مؤتمر إعادة إعمار العراق الذي استضافت ه مصر أخيراً و شارك في ه حوالي 650 من رجال الأعمال العراقيين ، مثلوا كل قطاعات الأعمال العراقية و تم ترشيح هم من قبل المكتب التجاري المصري في العراق ب التعاون مع اتحاد الغرف التجارية العراقية و اتحاد الصناعات و جمعيات رجال الأعمال و اتحاد المقاولات . | استعرض | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=اِستَعرَض xpos=VP-A-3MS-- Aspect=Perf Voice=Act | ها | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3FS4- Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| أعلن مجلس نقابة الصحفيين في اجتماع ه يوم 25 / 10 الحالي رفض ه قبول منحة هيئة المعونة الأمريكية و تبلغ مليوناً و " 350 " ألف دولار ، أكد المجلس أن رفض ه ينطلق من مبدإ ها رفض المنح المشروطة أو التي تتم في غيبة النقابة ، كانت الهيئة قد اشترطت استخدام المبلغ في تدريب 50 صحفياً في إحدى الجامعات الأمريكية الصغيرة ل مدة ثمانية أسابيع . | اشترطت | features...upos=VERBdeprel=advcl:pred lemma=اِشتَرَط xpos=VP-A-3FS-- Aspect=Perf Voice=Act | استخدام | features...upos=NOUNlemma=اِستِخدَام xpos=N------S4R Case=Acc Definite=Cons Number=Sing deprel=obj | UD_Arabic-PADT |
| اكتمل امس النصاب الكافي من اعضاء مجلس الامة ( البرلمان ) الكويتـــي ل عقد دورة طارئة و جلسة خاصة ل مناقشة كارثة نفوق الاسمــاك ، التي يعتقد النواب ان الحكومة لا تفعل ما هو كاف ل مواجهة ها . و قال امين سر المجلس مبارك الخرينج إن ه س يقدم اليوم طلـــباً الى الحـكومة ل عقد الدورة و س يبحث مجلس الوزراء الامر في جلسة ه الاحد المقبل ، على ان تلتئم الجلسة الثلثاء الذي يلي ه على الارجح بعد صدور مرسوم أميري ب ذٰلك . | يلي | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=وَلِي xpos=VIIA-3MS-- Aspect=Imp Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Act | ه | features...upos=PRONlemma=هُوَ xpos=SP---3MS4- Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Arabic-PADT |