Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| וְ זֹאת תֹּורַת הַ נָּזִיר בְּ יֹום מְלֹאת יְמֵי נִזְרֹ ו יָבִיא אֹתֹ ו אֶל פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵֽד | יָבִיא | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=בוא xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | ו | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ מֹשֶׁה וְ אַהֲרֹן עָשׂוּ אֶת כָּל הַ מֹּפְתִים הָ אֵלֶּה לִ פְנֵי פַרְעֹה וַ יְחַזֵּק יְהוָה אֶת לֵב פַּרְעֹה וְ לֹֽא שִׁלַּח אֶת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל מֵ אַרְצֹֽ ו פ | יְחַזֵּק | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=חזק xpos=verb HebBinyan=PIEL Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | לֵב | features...upos=NOUNlemma=לב xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ שַׁתִּי אֶת גְּבֻלְ ךָ מִ יַּם סוּף וְ עַד יָם פְּלִשְׁתִּים וּ מִ מִּדְבָּר עַד הַ נָּהָר כִּי אֶתֵּן בְּ יֶדְ כֶם אֵת יֹשְׁבֵי הָ אָרֶץ וְ גֵרַשְׁתָּ מֹו מִ פָּנֶֽי ךָ | שַׁתִּי | features...upos=VERBdeprel=root lemma=שׁית xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | גְּבֻלְ | features...upos=NOUNlemma=גבול xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אֶת הַ בַּיִת יַקְצִעַ מִ בַּיִת סָבִיב וְ שָׁפְכוּ אֶת הֶֽ עָפָר אֲשֶׁר הִקְצוּ אֶל מִ חוּץ לָ ה עִיר אֶל מָקֹום טָמֵֽא | שָׁפְכוּ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=שׁפך xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | עָפָר | features...upos=NOUNlemma=עפר xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כִּֽי יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה וּ בְעָלָ הּ וְ הָיָה אִם לֹא תִמְצָא חֵן בְּ עֵינָי ו כִּי מָצָא בָ הּ עֶרְוַת דָּבָר וְ כָתַב לָ הּ סֵפֶר כְּרִיתֻת וְ נָתַן בְּ יָדָ הּ וְ שִׁלְּחָ הּ מִ בֵּיתֹֽ ו | שִׁלְּחָ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=שׁלח xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PIEL Mood=Ind VerbForm=Fin | הּ | features...upos=PRONlemma=היא xpos=prn Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּשְׂטֹם עֵשָׂו אֶֽת יַעֲקֹב עַל הַ בְּרָכָה אֲשֶׁר בֵּרֲכֹ ו אָבִי ו וַ יֹּאמֶר עֵשָׂו בְּ לִבֹּ ו יִקְרְבוּ יְמֵי אֵבֶל אָבִ י וְ אַֽהַרְגָה אֶת יַעֲקֹב אָחִֽ י | אַֽהַרְגָה | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=הרג xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | יַעֲקֹב | features...upos=PROPNlemma=יעקב xpos=nmpr Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ שְׁמַרְתֶּם אֶת הַ מַּצֹּות כִּי בְּ עֶצֶם הַ יֹּום הַ זֶּה הֹוצֵאתִי אֶת צִבְאֹותֵי כֶם מֵ אֶרֶץ מִצְרָיִם וּ שְׁמַרְתֶּם אֶת הַ יֹּום הַ זֶּה לְ דֹרֹתֵי כֶם חֻקַּת עֹולָֽם | הֹוצֵאתִי | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=יצא xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | צִבְאֹותֵי | features...upos=NOUNlemma=צבא xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ לֹֽא תַחֲנִיפוּ אֶת הָ אָרֶץ אֲשֶׁר אַתֶּם בָּ הּ כִּי הַ דָּם הוּא יַחֲנִיף אֶת הָ אָרֶץ וְ לָ ה אָרֶץ לֹֽא יְכֻפַּר לַ ה דָּם אֲשֶׁר שֻׁפַּךְ בָּ הּ כִּי אִם בְּ דַם שֹׁפְכֹֽ ו | תַחֲנִיפוּ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=חנף xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | אָרֶץ | features...upos=NOUNlemma=ארץ xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּתֵּן אֹתָ ם אֱלֹהִים בִּ רְקִיעַ הַ שָּׁמָיִם לְ הָאִיר עַל הָ אָֽרֶץ וְ לִ מְשֹׁל בַּ ה יֹּום וּ בַ ה לַּיְלָה וּֽ לֲ הַבְדִּיל בֵּין הָ אֹור וּ בֵין הַ חֹשֶׁךְ וַ יַּרְא אֱלֹהִים כִּי טֹֽוב | יִּתֵּן | features...upos=VERBdeprel=root lemma=נתן xpos=verb HebBinyan=PAAL Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ לֹֽא קָם נָבִיא עֹוד בְּ יִשְׂרָאֵל כְּ מֹשֶׁה אֲשֶׁר יְדָעֹ ו יְהוָה פָּנִים אֶל פָּנִֽים לְ כָל הָ אֹתֹות וְ הַ מֹּופְתִים אֲשֶׁר שְׁלָחֹ ו יְהוָה לַ עֲשֹׂות בְּ אֶרֶץ מִצְרָיִם לְ פַרְעֹה וּ לְ כָל עֲבָדָי ו וּ לְ כָל אַרְצֹֽ ו וּ לְ כֹל הַ יָּד הַ חֲזָקָה וּ לְ כֹל הַ מֹּורָא הַ גָּדֹול אֲשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה לְ עֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵֽל | שְׁלָחֹ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=שׁלח xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | ו | features...upos=PRONlemma=הוא xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ צִפִּיתָ אֹתֹ ו זָהָב טָהֹור מִ בַּיִת וּ מִ חוּץ תְּצַפֶּ נּוּ וְ עָשִׂיתָ עָלָי ו זֵר זָהָב סָבִֽיב | עָשִׂיתָ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=עשׂה xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | זֵר | features...upos=NOUNlemma=זר xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּקְרָא יַעֲקֹב אֶל בָּנָי ו וַ יֹּאמֶר הֵאָֽסְפוּ וְ אַגִּידָה לָ כֶם אֵת אֲשֶׁר יִקְרָא אֶתְ כֶם בְּ אַחֲרִית הַ יָּמִֽים | יִקְרָא | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=קרא xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | כֶם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| יִשָּׂא יְהוָה עָלֶי ךָ גֹּוי מֵ רָחֹוק מִ קְצֵה הָ אָרֶץ כַּ אֲשֶׁר יִדְאֶה הַ נָּשֶׁר גֹּוי אֲשֶׁר לֹא תִשְׁמַע לְשֹׁנֹֽ ו גֹּוי עַז פָּנִים אֲשֶׁר לֹא יִשָּׂא פָנִים לְ זָקֵן וְ נַעַר לֹא יָחֹֽן וְ אָכַל פְּרִי בְהֶמְתְּ ךָ וּ פְרִֽי אַדְמָתְ ךָ עַד הִשָּֽׁמְדָ ךְ אֲשֶׁר לֹֽא יַשְׁאִיר לְ ךָ דָּגָן תִּירֹושׁ וְ יִצְהָר שְׁגַר אֲלָפֶי ךָ וְ עַשְׁתְּרֹת צֹאנֶ ךָ עַד הַאֲבִידֹ ו אֹתָֽ ךְ | יִשָּׂא | features...upos=VERBdeprel=root lemma=נשׂא xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | גֹּוי | features...upos=NOUNlemma=גוי xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ שָׁחַט אֶת בֶּן הַ בָּקָר לִ פְנֵי יְהוָה וְ הִקְרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַֽ כֹּֽהֲנִים אֶת הַ דָּם וְ זָרְקוּ אֶת הַ דָּם עַל הַ מִּזְבֵּחַ סָבִיב אֲשֶׁר פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵֽד | הִקְרִיבוּ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=קרב xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | דָּם | features...upos=NOUNlemma=דם xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אֶל הַ לְוִיִּם תְּדַבֵּר וְ אָמַרְתָּ אֲלֵ הֶם כִּֽי תִקְחוּ מֵ אֵת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל אֶת הַֽ מַּעֲשֵׂר אֲשֶׁר נָתַתִּי לָ כֶם מֵ אִתָּ ם בְּ נַחֲלַתְ כֶם וַ הֲרֵמֹתֶם מִמֶּ נּוּ תְּרוּמַת יְהוָה מַעֲשֵׂר מִן הַֽ מַּעֲשֵֽׂר | תִקְחוּ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=לקח xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | מַּעֲשֵׂר | features...upos=NOUNlemma=מעשׂר xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִ י הַ יֹּום מֵ עַל פְּנֵי הָֽ אֲדָמָה וּ מִ פָּנֶי ךָ אֶסָּתֵר וְ הָיִיתִי נָע וָ נָד בָּ ה אָרֶץ וְ הָיָה כָל מֹצְאִ י יַֽהַרְגֵֽ נִי | גֵּרַשְׁתָּ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=גרשׁ xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PIEL Mood=Ind VerbForm=Fin | י | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prn Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אַלְמָנָה וּ גְרוּשָׁה וַ חֲלָלָה זֹנָה אֶת אֵלֶּה לֹא יִקָּח כִּי אִם בְּתוּלָה מֵ עַמָּי ו יִקַּח אִשָּֽׁה | יִקַּח | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=לקח xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | בְּתוּלָה | features...upos=NOUNlemma=בתולה xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵךְ אֶל הָ עָם וְ קִדַּשְׁתָּ ם הַ יֹּום וּ מָחָר וְ כִבְּסוּ שִׂמְלֹתָֽ ם | קִדַּשְׁתָּ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=קדשׁ xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PIEL Mood=Ind VerbForm=Fin | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יַּשֵּׂג לָבָן אֶֽת יַעֲקֹב וְ יַעֲקֹב תָּקַע אֶֽת אָהֳלֹ ו בָּ ה הָר וְ לָבָן תָּקַע אֶת אֶחָי ו בְּ הַר הַ גִּלְעָֽד | תָּקַע | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=תקע xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | אָהֳלֹ | features...upos=NOUNlemma=אהל xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ זֶה הַ דָּבָר אֲשֶֽׁר תַּעֲשֶׂה לָ הֶם לְ קַדֵּשׁ אֹתָ ם לְ כַהֵן לִ י לְקַח פַּר אֶחָד בֶּן בָּקָר וְ אֵילִם שְׁנַיִם תְּמִימִֽם וְ לֶחֶם מַצֹּות וְ חַלֹּת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּ ה שֶּׁמֶן וּ רְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בַּ ה שָּׁמֶן סֹלֶת חִטִּים תַּעֲשֶׂה אֹתָֽ ם | תַּעֲשֶׂה | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=עשׂה xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אִם לֹא תַשִּׂיג יָדֹ ו לִ שְׁתֵּי תֹרִים אֹו לִ שְׁנֵי בְנֵי יֹונָה וְ הֵבִיא אֶת קָרְבָּנֹ ו אֲשֶׁר חָטָא עֲשִׂירִת הָ אֵפָה סֹלֶת לְ חַטָּאת לֹא יָשִׂים עָלֶי הָ שֶׁמֶן וְ לֹא יִתֵּן עָלֶי הָ לְבֹנָה כִּי חַטָּאת הִֽיא | יָשִׂים | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=שׂים xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | שֶׁמֶן | features...upos=NOUNlemma=שׁמן xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יָּשָׁב יִצְחָק וַ יַּחְפֹּר אֶת בְּאֵרֹת הַ מַּיִם אֲשֶׁר חָֽפְרוּ בִּ ימֵי אַבְרָהָם אָבִי ו וַ יְסַתְּמוּ ם פְּלִשְׁתִּים אַחֲרֵי מֹות אַבְרָהָם וַ יִּקְרָא לָ הֶן שֵׁמֹות כַּ ה שֵּׁמֹת אֲשֶׁר קָרָא לָ הֶן אָבִֽי ו | יְסַתְּמוּ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=סתם xpos=verb HebBinyan=PIEL Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר אֵלַ י הִנְ נִי מַפְרְ ךָ וְ הִרְבִּיתִ ךָ וּ נְתַתִּי ךָ לִ קְהַל עַמִּים וְ נָתַתִּי אֶת הָ אָרֶץ הַ זֹּאת לְ זַרְעֲ ךָ אַחֲרֶי ךָ אֲחֻזַּת עֹולָֽם | הִרְבִּיתִ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=רבה xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן שְׁכָבְתֹּ ו בִּ בְהֵמָה מֹות יוּמָת וְ אֶת הַ בְּהֵמָה תַּהֲרֹֽגוּ | תַּהֲרֹֽגוּ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=הרג xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | בְּהֵמָה | features...upos=NOUNlemma=בהמה xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹֽותֵ כֶם יֹסֵף עֲלֵי כֶם כָּ כֶם אֶלֶף פְּעָמִים וִ יבָרֵךְ אֶתְ כֶם כַּ אֲשֶׁר דִּבֶּר לָ כֶֽם | יבָרֵךְ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ברך xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PIEL Mood=Ind VerbForm=Fin | כֶם | features...upos=PRONlemma=אתם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ בַ ה חֹדֶשׁ הַ שְּׁבִיעִי בְּ אֶחָד לַ ה חֹדֶשׁ מִֽקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָ כֶם כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ יֹום תְּרוּעָה יִהְיֶה לָ כֶֽם | תַעֲשׂוּ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=עשׂה xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | כָּל | features...upos=NOUNlemma=כל xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אָנֹכִי הַסְתֵּר אַסְתִּיר פָּנַ י בַּ ה יֹּום הַ הוּא עַל כָּל הָ רָעָה אֲשֶׁר עָשָׂה כִּי פָנָה אֶל אֱלֹהִים אֲחֵרִֽים | אַסְתִּיר | features...upos=VERBdeprel=root lemma=סתר xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | פָּנַ | features...upos=NOUNlemma=פנה xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר כִּֽי אֶֽהְיֶה עִמָּ ךְ וְ זֶה לְּ ךָ הָ אֹות כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּי ךָ בְּ הֹוצִֽיאֲ ךָ אֶת הָ עָם מִ מִּצְרַיִם תַּֽעַבְדוּן אֶת הָ אֱלֹהִים עַל הָ הָר הַ זֶּֽה | תַּֽעַבְדוּן | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=עבד xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | אֱלֹהִים | features...upos=NOUNlemma=אלהים xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ אֵלֶּה בְנֵֽי צִבְעֹון וְ אַיָּה וַ עֲנָה הוּא עֲנָה אֲשֶׁר מָצָא אֶת הַ יֵּמִם בַּ ה מִּדְבָּר בִּ רְעֹתֹ ו אֶת הַ חֲמֹרִים לְ צִבְעֹון אָבִֽי ו | מָצָא | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=מצא xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | יֵּמִם | features...upos=NOUNlemma=ימם xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| יַעֲשֶׂה פַרְעֹה וְ יַפְקֵד פְּקִדִים עַל הָ אָרֶץ וְ חִמֵּשׁ אֶת אֶרֶץ מִצְרַיִם בְּ שֶׁבַע שְׁנֵי הַ שָּׂבָֽע | חִמֵּשׁ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=חמשׁ xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PIEL Mood=Ind VerbForm=Fin | אֶרֶץ | features...upos=NOUNlemma=ארץ xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| נָבִיא מִ קִּרְבְּ ךָ מֵ אַחֶי ךָ כָּמֹ נִי יָקִים לְ ךָ יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ אֵלָי ו תִּשְׁמָעֽוּן כְּ כֹל אֲשֶׁר שָׁאַלְתָּ מֵ עִם יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ בְּ חֹרֵב בְּ יֹום הַ קָּהָל לֵ אמֹר לֹא אֹסֵף לִ שְׁמֹעַ אֶת קֹול יְהוָה אֱלֹהָ י וְ אֶת הָ אֵשׁ הַ גְּדֹלָה הַ זֹּאת לֹֽא אֶרְאֶה עֹוד וְ לֹא אָמֽוּת | יָקִים | features...upos=VERBdeprel=root lemma=קום xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | נָבִיא | features...upos=NOUNlemma=נביא xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמְרוּ אֶת אֲדֹנִ י צִוָּה יְהוָה לָ תֵת אֶת הָ אָרֶץ בְּ נַחֲלָה בְּ גֹורָל לִ בְנֵי יִשְׂרָאֵל וַֽ אדֹנִ י צֻוָּה בַֽ יהוָה לָ תֵת אֶֽת נַחֲלַת צְלָפְחָד אָחִי נוּ לִ בְנֹתָֽי ו | צִוָּה | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=צוה xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PIEL Mood=Ind VerbForm=Fin | אֲדֹנִ | features...upos=NOUNlemma=אדון xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אַשְׁכִּיר חִצַּ י מִ דָּם וְ חַרְבִּ י תֹּאכַל בָּשָׂר מִ דַּם חָלָל וְ שִׁבְיָה מֵ רֹאשׁ פַּרְעֹות אֹויֵֽב | אַשְׁכִּיר | features...upos=VERBdeprel=root lemma=שׁכר xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | חִצַּ | features...upos=NOUNlemma=חץ xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אַל תֹּאמַר בִּ לְבָבְ ךָ בַּ הֲדֹף יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ אֹתָ ם מִ לְּ פָנֶי ךָ לֵ אמֹר בְּ צִדְקָתִ י הֱבִיאַ נִי יְהוָה לָ רֶשֶׁת אֶת הָ אָרֶץ הַ זֹּאת וּ בְ רִשְׁעַת הַ גֹּויִם הָ אֵלֶּה יְהוָה מֹורִישָׁ ם מִ פָּנֶֽי ךָ | הֱבִיאַ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=בוא xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | נִי | features...upos=PRONlemma=אני xpos=prn Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ נָתַתָּה בַּ ה כָּסֶף וְ צַרְתָּ הַ כֶּסֶף בְּ יָדְ ךָ וְ הָֽלַכְתָּ אֶל הַ מָּקֹום אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶי ךָ בֹּֽ ו | צַרְתָּ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=צור xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | כֶּסֶף | features...upos=NOUNlemma=כסף xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| לֹא תֹאכַל עָלָי ו חָמֵץ שִׁבְעַת יָמִים תֹּֽאכַל עָלָי ו מַצֹּות לֶחֶם עֹנִי כִּי בְ חִפָּזֹון יָצָאתָ מֵ אֶרֶץ מִצְרַיִם לְמַעַן תִּזְכֹּר אֶת יֹום צֵֽאתְ ךָ מֵ אֶרֶץ מִצְרַיִם כֹּל יְמֵי חַיֶּֽי ךָ | תִּזְכֹּר | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=זכר xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | יֹום | features...upos=NOUNlemma=יום xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ עָשִׂיתָ מִשְׁבְּצֹת זָהָֽב וּ שְׁתֵּי שַׁרְשְׁרֹת זָהָב טָהֹור מִגְבָּלֹת תַּעֲשֶׂה אֹתָ ם מַעֲשֵׂה עֲבֹת וְ נָתַתָּה אֶת שַׁרְשְׁרֹת הָ עֲבֹתֹת עַל הַֽ מִּשְׁבְּצֹֽת ס | עָשִׂיתָ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=עשׂה xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | מִשְׁבְּצֹת | features...upos=NOUNlemma=משׁבצות xpos=subs Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּפְתַּח הָ אֶחָד אֶת שַׂקֹּ ו לָ תֵת מִסְפֹּוא לַ חֲמֹרֹ ו בַּ ה מָּלֹון וַ יַּרְא אֶת כַּסְפֹּ ו וְ הִנֵּה הוּא בְּ פִי אַמְתַּחְתֹּֽ ו | יִּפְתַּח | features...upos=VERBdeprel=root lemma=פתח xpos=verb HebBinyan=PAAL Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | שַׂקֹּ | features...upos=NOUNlemma=שׂק xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| כָּל מַחְמֶצֶת לֹא תֹאכֵלוּ בְּ כֹל מֹושְׁבֹתֵי כֶם תֹּאכְלוּ מַצֹּֽות פ | תֹאכֵלוּ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=אכל xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | כָּל | features...upos=NOUNlemma=כל xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ הָיְתָה לָ כֶם לְ חֻקַּת עֹולָם בַּ ה חֹדֶשׁ הַ שְּׁבִיעִי בֶּֽ ה עָשֹׂור לַ ה חֹדֶשׁ תְּעַנּוּ אֶת נַפְשֹֽׁתֵי כֶם וְ כָל מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ הָֽ אֶזְרָח וְ הַ גֵּר הַ גָּר בְּ תֹוכְ כֶֽם | תַעֲשׂוּ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=עשׂה xpos=verb Aspect=Imp HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | כָל | features...upos=NOUNlemma=כל xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר אֵלָ י יְהוָה אֲשֶׁר הִתְהַלַּכְתִּי לְ פָנָי ו יִשְׁלַח מַלְאָכֹ ו אִתָּ ךְ וְ הִצְלִיחַ דַּרְכֶּ ךָ וְ לָקַחְתָּ אִשָּׁה לִ בְנִ י מִ מִּשְׁפַּחְתִּ י וּ מִ בֵּית אָבִֽ י | הִצְלִיחַ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=צלח xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | דַּרְכֶּ | features...upos=NOUNlemma=דרך xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר מִי הִגִּיד לְ ךָ כִּי עֵירֹם אָתָּה הֲ מִן הָ עֵץ אֲשֶׁר צִוִּיתִי ךָ לְ בִלְתִּי אֲכָל מִמֶּ נּוּ אָכָֽלְתָּ | צִוִּיתִי | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=צוה xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PIEL Mood=Ind VerbForm=Fin | ךָ | features...upos=PRONlemma=אתה xpos=prn Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יְהִי כַּ אֲשֶׁר רָאָה יַעֲקֹב אֶת רָחֵל בַּת לָבָן אֲחִי אִמֹּ ו וְ אֶת צֹאן לָבָן אֲחִי אִמֹּ ו וַ יִּגַּשׁ יַעֲקֹב וַ יָּגֶל אֶת הָ אֶבֶן מֵ עַל פִּי הַ בְּאֵר וַ יַּשְׁקְ אֶת צֹאן לָבָן אֲחִי אִמֹּֽ ו | יַּשְׁקְ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=שׁקה xpos=verb HebBinyan=HIFIL Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | צֹאן | features...upos=NOUNlemma=צאן xpos=subs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וּ בָא אַהֲרֹן אֶל אֹהֶל מֹועֵד וּ פָשַׁט אֶת בִּגְדֵי הַ בָּד אֲשֶׁר לָבַשׁ בְּ בֹאֹ ו אֶל הַ קֹּדֶשׁ וְ הִנִּיחָ ם שָֽׁם | הִנִּיחָ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=נוח xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=HIFIL Mood=Ind VerbForm=Fin | ם | features...upos=PRONlemma=הם xpos=prn Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה אֱמֹר אֶֽל אַהֲרֹן נְטֵה אֶֽת מַטְּ ךָ וְ הַךְ אֶת עֲפַר הָ אָרֶץ וְ הָיָה לְ כִנִּם בְּ כָל אֶרֶץ מִצְרָֽיִם | הַךְ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=נכה xpos=verb HebBinyan=HIFIL Mood=Imp VerbForm=Fin | עֲפַר | features...upos=NOUNlemma=עפר xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יְלַקֵּט יֹוסֵף אֶת כָּל הַ כֶּסֶף הַ נִּמְצָא בְ אֶֽרֶץ מִצְרַיִם וּ בְ אֶרֶץ כְּנַעַן בַּ ה שֶּׁבֶר אֲשֶׁר הֵם שֹׁבְרִים וַ יָּבֵא יֹוסֵף אֶת הַ כֶּסֶף בֵּיתָה פַרְעֹֽה | יָּבֵא | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=בוא xpos=verb HebBinyan=HIFIL Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | כֶּסֶף | features...upos=NOUNlemma=כסף xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וְ עָשִׂיתָ צִּיץ זָהָב טָהֹור וּ פִתַּחְתָּ עָלָי ו פִּתּוּחֵי חֹתָם קֹדֶשׁ לַֽ יהוָֽה | פִתַּחְתָּ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=פתח xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PIEL Mood=Ind VerbForm=Fin | פִּתּוּחֵי | features...upos=NOUNlemma=פתוח xpos=subs Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יַּעַן יִצְחָק וַ יֹּאמֶר לְ עֵשָׂו הֵן גְּבִיר שַׂמְתִּי ו לָ ךְ וְ אֶת כָּל אֶחָי ו נָתַתִּי לֹ ו לַ עֲבָדִים וְ דָגָן וְ תִירֹשׁ סְמַכְתִּי ו וּ לְ כָה אֵפֹוא מָה אֶֽעֱשֶׂה בְּנִֽ י | נָתַתִּי | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=נתן xpos=verb Aspect=Perf HebBinyan=PAAL Mood=Ind VerbForm=Fin | כָּל | features...upos=NOUNlemma=כל xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| אֵלֶּה בְּנֵי זִלְפָּה אֲשֶׁר נָתַן לָבָן לְ לֵאָה בִתֹּ ו וַ תֵּלֶד אֶת אֵלֶּה לְ יַעֲקֹב שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה נָֽפֶשׁ | תֵּלֶד | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ילד xpos=verb HebBinyan=PAAL Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | אֵלֶּה | features...upos=PRONlemma=אלה xpos=prde Number=Plur PronType=Dem deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |
| וַ יִּגֹּף יְהוָה אֶת הָ עָם עַל אֲשֶׁר עָשׂוּ אֶת הָ עֵגֶל אֲשֶׁר עָשָׂה אַהֲרֹֽן ס | יִּגֹּף | features...upos=VERBdeprel=root lemma=נגף xpos=verb HebBinyan=PAAL Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | עָם | features...upos=NOUNlemma=עם xpos=subs Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Ancient_Hebrew-PTNK |