Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| እሱ ስ ብ ይ ሆን እንዴት ለ ገንዘብ ስ ይ ል ጓደኛ ኡ ን ይ ክድ ኣል ? | ክድ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ክድ Mood=Ind VerbForm=Fin | ጓደኛ | features...upos=NOUNlemma=ጓደኛ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| እናት ኤ ን ሰለ ወንድም ዋ መምጣት ጠየቅ ኩ ኣት ። | ጠየቅ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ጠየቅ Mood=Ind VerbForm=Fin | እናት | features...upos=NOUNlemma=እናት xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| እርሱ ም እኔ ም ል እን ሠራ ው ኣል እን ችል ም ። | ሠራ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ሠራ Mood=Ind VerbForm=Fin | ው | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=OBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| አስቴር ሽልማት ተቀበል ኧች ። | ተቀበል | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ተቀበል Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Pass | ሽልማት | features...upos=NOUNlemma=ሽልማት xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| እሳት ኡ ን ከሰል ጨምር ብ ኧት ! | ጨምር | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ጨምር Mood=Jus VerbForm=Fin | እሳት | features...upos=NOUNlemma=እሳት xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| የ ታመም ኧ ጓደኛ ኣችን ን ል እን ጠይቅ ሄድ ኧን ነበር ። | ጠይቅ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ጠይቅ Mood=Ind VerbForm=Fin | ጓደኛ | features...upos=NOUNlemma=ጓደኛ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ምን አምጥ ኣ እንድ ኣል ኧ ኝ ኣል ሰማ ሁ ም ። | ኣል | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ኣል Mood=Ind VerbForm=Fin | ኝ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=OBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| አልማዝ ክብደት ቀነስ ኧች ። | ቀነስ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ቀነስ Mood=Ind VerbForm=Fin | ክብደት | features...upos=NOUNlemma=ክብደት xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ካሳ ለ አልማዝ ቡና አሰፈላ ኧ ል ኣት ። | አሰፈላ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አሰፈላ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | ቡና | features...upos=NOUNlemma=ቡና xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ጠጅ አስቀመስ ኩ ት ። | አስቀመስ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አስቀመስ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | ት | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=OBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ሽማግሌ ተላክ ኧ ብ ኧት ። | ተላክ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ተላክ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Pass | ሽማግሌ | features...upos=NOUNlemma=ሽማግሌ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| የትኛው ን ም ብ ት መርጥ እ ገዝ ኣ ው ኣል ኧሁ ። | መርጥ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=መርጥ Mood=Ind VerbForm=Fin | የትኛው | features...upos=PRONlemma=የትኛው xpos=PRON PronType=Int deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ምን አድርግ እንደ እም ትል ኧ ኝ እርግጠኛ አይደል ኧሁ ም ። | ትል | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ትል Mood=Ind VerbForm=Fin | ኝ | features...upos=PRONlemma=እኔ xpos=OBJC Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ብዙ ሰዎች ያለ ትዳር ይ ኖር ኣል ኡ ። | ኖር | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ኖር Mood=Ind VerbForm=Fin | ትዳር | features...upos=NOUNlemma=ትዳር xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ካሳ ለ አስቴር መዝሙር ዘመር ኧ ል ኣት ። | ዘመር | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ዘመር Mood=Ind VerbForm=Fin | መዝሙር | features...upos=NOUNlemma=መዝሙር xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ብርጭቆ ው ን ወተት ጠጣ ኧ በ ት ። | ጠጣ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ጠጣ Aspect=Perf Mood=Ind VerbForm=Fin | ወተት | features...upos=NOUNlemma=ወተት xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ፈረስ ኡ ን ከ ኣል ኡ በ ት ዘንድ ወሰድ ኩ ት ። | ወሰድ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ወሰድ Mood=Ind VerbForm=Fin | ፈረስ | features...upos=NOUNlemma=ፈረስ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| እውነት ኡ ን ብ ይ ተናገር ስ ። | ተናገር | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ተናገር Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Pass | እውነት | features...upos=NOUNlemma=እውነት xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| በር ኡ ን ከፍት ኤ ስ እ ገባ ስልክ ተደወል ኧ ። | ከፍት | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ከፍት Mood=Ind VerbForm=Fin | በር | features...upos=NOUNlemma=በር xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ትናንት ለ የ መጣ ው ልጅ ገነዘብ ላክ ኡ ። | ላክ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ላክ Mood=Ind VerbForm=Fin | ገነዘብ | features...upos=NOUNlemma=ገነዘብ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ሁለት ሰዓት ስ ኣል ይ በላ ኧ ብ ይ ቆይ ሆድ ኡ ን አመመ ው ። | አመመ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አመመ Aspect=Perf Mood=Ind VerbForm=Fin | ሆድ | features...upos=NOUNlemma=ሆድ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| አልማዝ የ ራስ ዋ ን ጭንቅላት መት ኣች ። | መት | features...upos=VERBdeprel=root lemma=መት Mood=Ind VerbForm=Fin | ጭንቅላት | features...upos=NOUNlemma=ጭንቅላት xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ለ መፃፍ ምን ጊዜ አገኝ ኧ ? | አገኝ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አገኝ Mood=Ind VerbForm=Fin | ጊዜ | features...upos=NOUNlemma=ጊዜ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ጀርባ ዋ ላይ መታ ሁ ኣት ። | መታ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=መታ Aspect=Perf Mood=Ind VerbForm=Fin | ኣት | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=OBJC Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ልጅ ኡ ብርጭቆ ው ን ወረወር ኧ ው ። | ወረወር | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ወረወር Mood=Ind VerbForm=Fin | ብርጭቆ | features...upos=NOUNlemma=ብርጭቆ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ልብስ ኡ ን ለወጥ ኧ ። | ለወጥ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ለወጥ Mood=Ind VerbForm=Fin | ልብስ | features...upos=NOUNlemma=ልብስ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ወይዘሮ አስቴር ለ አውዳ ዓመት ምንም ልብስ አል ገዝ ኡ ም ። | ገዝ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ገዝ Mood=Ind VerbForm=Fin | ልብስ | features...upos=NOUNlemma=ልብስ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ልብስ ኡ ን አስወሰድ ኧ ው ። | አስወሰድ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አስወሰድ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | ልብስ | features...upos=NOUNlemma=ልብስ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| መታመም ኡ ን እንደ ነገር ኧ ኝ መጣ ሁ ። | ነገር | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ነገር Mood=Ind VerbForm=Fin | መታመም | features...upos=NOUNlemma=መታመም xpos=NOUN VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| መምጣት ዋ ን ኣል ወድ ኧው ም ። | ወድ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ወድ Mood=Ind VerbForm=Fin | መምጣት | features...upos=NOUNlemma=መምጣት xpos=NOUN VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ወገብ ኤ ን ቀስ ብል ኧሽ እሽ ኢ ል ኝ ። | እሽ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=እሽ Mood=Ind VerbForm=Fin | ወገብ | features...upos=NOUNlemma=ወገብ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ልጅ ኡ ትናንትና ሁለት እንቁላል ሸጥ ኧ ። | ሸጥ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ሸጥ Mood=Ind VerbForm=Fin | እንቁላል | features...upos=NOUNlemma=እንቁላል xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ልብስ ኤ ን ሸጭ ኤ እዳ ዬ ን መክፈል ነበር ኧ ብ ኝ ። | ሸጭ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ሸጭ Mood=Ind VerbForm=Fin | ልብስ | features...upos=NOUNlemma=ልብስ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ከበደ ን እንጀራ አስበላ ሁ ት ። | አስበላ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አስበላ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | እንጀራ | features...upos=NOUNlemma=እንጀራ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ከ ቤት አስወጣ ሁ ኣት ። | አስወጣ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አስወጣ Aspect=Perf Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | ኣት | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=OBJC Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ህመም ኡ ፋታ ሰጥ ኧ ኣት ። | ሰጥ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ሰጥ Mood=Ind VerbForm=Fin | ኣት | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=OBJC Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| እስኪ መታወቂያ ወረቀት ህ ን አሳይ ኧ ኝ ? | አሳይ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አሳይ Mood=Jus VerbForm=Fin | ወረቀት | features...upos=NOUNlemma=ወረቀት xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ካሳ ሰው ይ ኣከብር ኣል ። | ኣከብር | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ኣከብር Mood=Ind VerbForm=Fin | ሰው | features...upos=NOUNlemma=ሰው xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ሹም ኡ ን በቅሎ ረገጥ ኧች ው ። | ረገጥ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ረገጥ Mood=Ind VerbForm=Fin | ሹም | features...upos=NOUNlemma=ሹም xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| የ ወንድም ዋ መሞት የ አልማዝ ን ልብ ሰበር ኧ ው ። | ሰበር | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ሰበር Mood=Ind VerbForm=Fin | ልብ | features...upos=NOUNlemma=ልብ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ደሞዝ ኣል ወሰድ ክ ም እንዴ ? | ወሰድ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ወሰድ Mood=Ind VerbForm=Fin | ደሞዝ | features...upos=NOUNlemma=ደሞዝ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| አንድ ብርጭቆ ውሃ አምጣ ኧ ል ኝ ። | አምጣ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አምጣ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | ውሃ | features...upos=NOUNlemma=ውሃ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ቤት ብ ት ቆይ ይ ተሻል ኣል ወይስ ወደ ጨዋታ ው ብ ት ሄድ ? | ሄድ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ሄድ Mood=Ind VerbForm=Fin | ጨዋታ | features...upos=NOUNlemma=ጨዋታ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ካሳ ሰራተኛ ዋ ን ወደ ጎጃም አስወሰድ ኧ ኣት ። | አስወሰድ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አስወሰድ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | ሰራተኛ | features...upos=NOUNlemma=ሰራተኛ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| መጽሐፍ ኡ ን አስያዝ ኧ ኣት ። | አስያዝ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አስያዝ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | መጽሐፍ | features...upos=NOUNlemma=መጽሐፍ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ተማሪ ቤት አስኬድ ኩ ት ። | አስኬድ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አስኬድ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | ት | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=OBJC Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ልብስ አሳጠብ ኩ ኣት ። | አሳጠብ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=አሳጠብ Mood=Ind VerbForm=Fin Voice=Cau | ኣት | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=OBJC Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| ገንዘብ ኡ ን ማን እነደ ሰጥ ኣት ንገር ኧ ን ? | ሰጥ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ሰጥ Mood=Ind VerbForm=Fin | ገንዘብ | features...upos=NOUNlemma=ገንዘብ xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| የ ሄድ ን ኧው በ ወንዝ ኡ አጠገብ ን ኧው ። | ሄድ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ሄድ Mood=Ind VerbForm=Fin | ኧው | features...upos=PRONlemma=እሱ xpos=OBJC Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Amharic-ATT |
| በ ሳምንት አንድ ሺህ ብር አገኝ ኣል ኧሁ ስ ይ ል ተጠራጠር ኩ ት ። | አገኝ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=አገኝ Mood=Ind VerbForm=Fin | ብር | features...upos=NOUNlemma=ብር xpos=NOUN deprel=obj | UD_Amharic-ATT |