Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Миннэ иһиҥ , эттэ сиэҥ | сиэҥ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=сиэ xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | эттэ | features...upos=NOUNlemma=эт xpos=n Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Саахары , арыыны аҕалла уонна килиэп быста | быста | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=быс xpos=vt Tense=NearPast | килиэп | features...upos=NOUNlemma=килиэп xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Аны миэхэ тимэхтэ аҕал | аҕал | features...upos=VERBdeprel=root lemma=аҕал xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | тимэхтэ | features...upos=NOUNlemma=тимэх xpos=n Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Эн бөрөнү көрөҕүн дуо ? | көрөҕүн | features...upos=VERBdeprel=root lemma=көр xpos=v Tense=Pres | бөрөнү | features...upos=NOUNlemma=бөрө xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кинигэтэ атыылас | атыылас | features...upos=VERBdeprel=root lemma=атыылас xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | кинигэтэ | features...upos=NOUNlemma=кинигэ xpos=n Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Аҕам от охсор | охсор | features...upos=VERBdeprel=root lemma=оҕус xpos=v Tense=Pres | от | features...upos=NOUNlemma=от xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Сорох иһити чэйгэ туруораллар , сорох иһити эбиэккэ туруораллар | туруораллар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=туруор xpos=v Tense=Pres | иһити | features...upos=NOUNlemma=иһит xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Ааны сабымаҥ , аһыҥ | сабымаҥ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сап xpos=v Mood=Imp Polarity=Neg Tense=Pres | ааны | features...upos=NOUNlemma=аан xpos=n Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Эһэм тыс этэрбэһи кэтэр | кэтэр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кэт xpos=v Tense=Pres | этэрбэһи | features...upos=NOUNlemma=этэрбэс xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Син биир хойчоонно уруһуйдаа | уруһуйдаа | features...upos=VERBdeprel=root lemma=уруһуйдаа xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | хойчоонно | features...upos=NOUNlemma=хойчоонно xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Ийэм баһаартан эт атыыласта | атыыласта | features...upos=VERBdeprel=root lemma=атыылас xpos=v Tense=NearPast | эт | features...upos=NOUNlemma=эт xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Быт , былахы , кулахы киһи хаанынан аһыыллар | аһыыллар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=аһаа xpos=v Tense=Pres | хаанынан | features...upos=NOUNlemma=хаан xpos=n Case=Ins Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Онтон хомуоһу ылла уонна муннукка турар буочукаттан биэдэрэҕэ уу кутта | кутта | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=кут xpos=v Tense=NearPast | уу | features...upos=NOUNlemma=уу xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Яблокаттан иккитэ сиэ | сиэ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сиэ xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | яблокаттан | features...upos=NOUNlemma=яблоко xpos=n Case=Abl Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Мичил Айталга тугу эттэ ? | эттэ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=эт xpos=v Tense=NearPast | тугу | features...upos=PRONlemma=тугу xpos=pron PronType=Int deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Саахары , арыыны аҕалла уонна килиэп быста | аҕалла | features...upos=VERBdeprel=root lemma=аҕал xpos=vt Tense=NearPast | арыыны | features...upos=NOUNlemma=арыы xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Түннүгү аһымаҥ , ааны аһыҥ | аһымаҥ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ас xpos=v Mood=Imp Polarity=Neg Tense=Pres | түннүгү | features...upos=NOUNlemma=түннүк xpos=n Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Үүтү биһиги ынахтан ылабыт | ылабыт | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ыл xpos=vi Tense=Pres | үүтү | features...upos=NOUNlemma=үүт xpos=n Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кыра кыыс тугу эттэ ? | эттэ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=эт xpos=v Tense=NearPast | тугу | features...upos=PRONlemma=тугу xpos=pron PronType=Int deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кини яблоко аһыыр | аһыыр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=аһыы xpos=vt Tense=Pres | яблоко | features...upos=NOUNlemma=яблоко xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Мэ , бу үүтү ис ! | ис | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ис xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | үүтү | features...upos=NOUNlemma=үүт xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Үрүҥ килиэби быһыма , хара килиэптэ быс | быс | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=быс xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | килиэптэ | features...upos=NOUNlemma=килиэп xpos=n Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Ити киһи тугу атыылыыр ? | атыылыыр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=атыылаа xpos=v Tense=Pres | тугу | features...upos=PRONlemma=тугу xpos=pron PronType=Int deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кинигэлэри күн аайы ааҕабын | ааҕабын | features...upos=VERBdeprel=root lemma=аах xpos=v Tense=Pres | кинигэлэри | features...upos=NOUNlemma=кинигэ xpos=n Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Онно киһи тугу эттэ ? | эттэ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=эт xpos=v Tense=NearPast | тугу | features...upos=PRONlemma=тугу xpos=pron PronType=Int deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кинилэри үчүгэйдик көрбүтүм билбитим | билбитим | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бил xpos=v Tense=PastPerf | кинилэри | features...upos=PRONlemma=кини xpos=pron Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кэскил онно тугу эттэ ? | эттэ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=эт xpos=v Tense=NearPast | тугу | features...upos=PRONlemma=тугу xpos=pron PronType=Int deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кини яблоконы аһыыр | аһыыр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=аһыы xpos=vt Tense=Pres | яблоконы | features...upos=NOUNlemma=яблоко xpos=n Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Биир эдэр киһи эмиэ кинигэ ааҕар | ааҕар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=аах xpos=vt Tense=Pres | кинигэ | features...upos=NOUNlemma=кинигэ xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Онтон ыла бу оҕолор кинигэни былдьаспат буолбуттар | былдьаспат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=былдьас xpos=v Polarity=Neg Tense=Pres | кинигэни | features...upos=NOUNlemma=кинигэ xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Ити уолга харандааста биэр | биэр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=биэр xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | харандааста | features...upos=NOUNlemma=харандаас xpos=n Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кэл , сүөгэйдэ ис , күөрчэхтэ сиэ ! | сиэ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=сиэ xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | күөрчэхтэ | features...upos=NOUNlemma=күөрчэх xpos=n Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Эн ити хаҥкыны кэт | кэт | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кэт xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | хаҥкыны | features...upos=NOUNlemma=хаҥкы xpos=n Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кинилэр дьэҥкир арыы атыылаһаллар | атыылаһаллар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=атыылас xpos=v Tense=Pres | арыы | features...upos=NOUNlemma=арыы xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Икки оҕо кинигэни былдьаспыттар | былдьаспыттар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=былдьас xpos=v Tense=NearPast | кинигэни | features...upos=NOUNlemma=кинигэ xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Быраас ыалдьар дьону уочаратынан ыҥырар | ыҥырар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ыҥыр xpos=vd Tense=Pres | дьону | features...upos=NOUNlemma=дьон xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Яблокаттан иккини сиэ | сиэ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сиэ xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | яблокаттан | features...upos=NOUNlemma=яблоко xpos=n Case=Abl Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кэскилга чэйдэ кут ! | кут | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кут xpos=vt Mood=Imp Tense=Pres | чэйдэ | features...upos=NOUNlemma=чэй xpos=n Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Аҕата төһө хамнаһы өлөрөр ? | өлөрөр | features...upos=VERBdeprel=root lemma=өлөр xpos=v Tense=Pres | хамнаһы | features...upos=NOUNlemma=хамнас xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Уол убайа тугу гынар ? | гынар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=гын xpos=v Tense=Pres | тугу | features...upos=PRONlemma=тугу xpos=pron PronType=Int deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Ити киһи тугу кэпсиир ? | кэпсиир | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кэпсээ xpos=v Tense=Pres | тугу | features...upos=PRONlemma=тугу xpos=pron PronType=Int deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Сорохтор муостаны сууйуҥ , сорохтор паартата , остуолла сотуҥ , сорохтор ааннары , ыскааптары сууйуҥ | сууйуҥ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=сууй xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | ыскааптары | features...upos=NOUNlemma=ыскаап xpos=n Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Ити оҕо тоҕо саҥарбат ? | саҥарбат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=саҥар xpos=v Polarity=Neg Tense=Pres | тоҕо | features...upos=PRONlemma=тоҕо xpos=pron PronType=Int deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Килиэби сиэ | сиэ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сиэ xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | килиэби | features...upos=NOUNlemma=килиэп xpos=n Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Үс километры бардыбыт | бардыбыт | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бар xpos=vi Tense=NearPast | километры | features...upos=NOUNlemma=километр xpos=n Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кини түргэнник оргуйар , үчүгэй сылабаар | оргуйар | features...upos=VERBdeprel=root lemma=оргуй xpos=v Tense=Pres | сылабаар | features...upos=NOUNlemma=сылабаар xpos=n Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кыра балык үөнү сиир | сиир | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сиэ xpos=v Tense=Pres | үөнү | features...upos=NOUNlemma=үөн xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Үрүҥ килиэби быһыма , хара килиэптэ быс | быһыма | features...upos=VERBdeprel=root lemma=быс xpos=v Mood=Imp Polarity=Neg Tense=Pres | килиэби | features...upos=NOUNlemma=килиэп xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Кыһын биһиги ичигэс таҥаһы кэтэбит , оччоҕо тоҥмоппут | кэтэбит | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кэт xpos=v Tense=Pres | таҥаһы | features...upos=NOUNlemma=таҥас xpos=n Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |
| Сорохтор муостаны сууйуҥ , сорохтор паартата , остуолла сотуҥ , сорохтор ааннары , ыскааптары сууйуҥ | сууйуҥ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сууй xpos=v Mood=Imp Tense=Pres | паартата | features...upos=NOUNlemma=паарта xpos=n Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Yakut-YKTDT |