Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| wiro tapɨdʒ obaʔeŋ | obaʔeŋ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=baʔe xpos=v | wiro | features...upos=NOUNlemma=wiro xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| emeʔeŋ idʒe deradʒɨr tareko | emeʔeŋ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=meʔeŋ xpos=v Mood=Imp | deradʒɨr | features...upos=NOUNlemma=adʒɨr xpos=n Number=Sing Person=2 Rel=Cont deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| ekʷa beku reta | reta | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=eta xpos=v Rel=NCont | beku | features...upos=NOUNlemma=beku xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oirur oapar | oirur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=irur xpos=v | oapar | features...upos=NOUNlemma=apar xpos=n Corf=Yes Person=3 deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| arowag por | arowag | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wag xpos=v Voice=SCau | por | features...upos=NOUNlemma=por xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oɨkɨdʒ oiba opoʔãpope | oɨkɨdʒ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ɨkɨdʒ xpos=v | oiba | features...upos=NOUNlemma=iba xpos=n Corf=Yes Person=3 deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oeraho oɨru mõde | mõde | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=mõde xpos=v | oɨru | features...upos=NOUNlemma=ɨru xpos=n Person=3 deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| kopope maziʔog ozoʔog , waitapope onaŋ oweraho opirog | ozoʔog | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zoʔog xpos=v | maziʔog | features...upos=NOUNlemma=maziʔog xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| okuar am idʒupe okẽ hem ʔog | okuar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kuar xpos=v | am | features...upos=PRONlemma=am xpos=pron deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| mamenasinã , pepazenam , pezika mun | pezika | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zika xpos=v Mood=Imp | mun | features...upos=NOUNlemma=mun xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| baʔeraʔɨraʔepɨhɨga abaʔe | abaʔe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=baʔe xpos=v | baʔeraʔɨraʔepɨhɨga | features...upos=NOUNlemma=baʔeraʔɨraʔepɨhɨga xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| eibawe oituĩtun wɨra kʷar erowawag | oituĩtun | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ĩtun xpos=v Red=Yes | kʷar | features...upos=NOUNlemma=kʷar xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oirur omumuɲõ owotete baʔe | oirur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=irur xpos=v | baʔe | features...upos=NOUNlemma=baʔe xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| ka zawar oeronan | oeronan | features...upos=VERBdeprel=root xpos=v Voice=Cau | zawar | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| tapɨdʒa baʔehar karaikom | baʔehar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=baʔe xpos=v Nmzr=Ag | tapɨdʒa | features...upos=NOUNlemma=apɨdʒ xpos=n Case=Ref Rel=Abs deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| operoperog eiba owa | operoperog | features...upos=VERBdeprel=root lemma=perog xpos=v Red=Yes | owa | features...upos=NOUNlemma=owa xpos=n Rel=NCont deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| imani munakom oho oweta beku oiruroŋ | oweta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=weta xpos=v | beku | features...upos=NOUNlemma=beku xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| sə sə piramãʔẽ obosale | obosale | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sale xpos=v Voice=Cau | piramãʔẽ | features...upos=NOUNlemma=pira xpos=n VerbForm=Ger deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| baipuri opɨhɨgoŋ | opɨhɨgoŋ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pɨhɨg xpos=v | baipuri | features...upos=NOUNlemma=baipuri xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| aŋ baʔekʷər pemõbeʔu aŋ tapɨdʒape otuipamãʔẽ , eʔira aŋ wãĩwĩ | pemõbeʔu | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=mõbeʔu xpos=v | baʔekʷər | features...upos=NOUNlemma=kʷər xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| okeronam , oho ijɨ baʔezaʔu omumuɲõ | omumuɲõ | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=mumuɲ xpos=v Aspect=Cont | baʔezaʔu | features...upos=NOUNlemma=baʔezaʔu xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| erezikanẽ sede mamã ? | erezikanẽ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zika xpos=v Contrast=Yes | mamã | features...upos=NOUNlemma=mamã xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| ãdudʒa wɨra osusuʔu | osusuʔu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=suʔu xpos=V Red=Yes | wɨra | features...upos=NOUNlemma=wɨra xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| iwɨrakotɨenam bedʒu oiɲuŋtaroŋ | oiɲuŋtaroŋ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=iɲuŋ xpos=v Tense=Fut | bedʒu | features...upos=NOUNlemma=bedʒu xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| Mama , orohotar baipuri orozopodʒ | orozopodʒ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zopodʒ xpos=v Clusivity=Ex | baipuri | features...upos=NOUNlemma=baipuri xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| baʔeto peekariɲ , eparɨkom ? | peekariɲ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ekar xpos=v Aspect=Cont | baʔeto | features...upos=NOUNlemma=baʔe xpos=n Int=Yes deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| okoar aʔe kɨto | okoar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koar xpos=v | kɨto | features...upos=NOUNlemma=kɨto xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| apama baʔekʷərakom aipo zapuru | zapuru | features...upos=VERBdeprel=root lemma=puru xpos=v Imprs=Yes | baʔekʷərakom | features...upos=NOUNlemma=baʔekʷər xpos=n Case=Ref Number=Plur deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oho oiba oekaroŋ | oekaroŋ | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=ekar xpos=v | oiba | features...upos=NOUNlemma=iba xpos=n Corf=Yes Person=3 deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| amõbɨg apɨka | amõbɨg | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bɨg xpos=v Voice=Cau | apɨka | features...upos=NOUNlemma=apɨka xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| emõdurawĩ duriam epe | emõdurawĩ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mõdur xpos=v Degree=Dim Mood=Imp | duriam | features...upos=NOUNlemma=duri xpos=n Case=Tra deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| sironan aŋ baʔe : panaĩsĩ wãĩwĩam | sironan | features...upos=VERBdeprel=root xpos=v Clusivity=In Voice=SCau | baʔe | features...upos=NOUNlemma=baʔe xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| wɨrakaranũwãʔe zowomaʔẽkom obaʔe | obaʔe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=baʔe xpos=v | zowomaʔẽkom | features...upos=NOUNlemma=zowomaʔẽ xpos=n Number=Plur deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| wãɨwɨenam wɨrawe oetaeta | oetaeta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=etaeta xpos=v Red=Yes | wɨrawe | features...upos=NOUNlemma=wɨr xpos=n Also=Yes deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| awakʷər oiba rehe zawara rehe omãʔẽo | omãʔẽo | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mãʔẽ xpos=v Aspect=Cont | oiba | features...upos=NOUNlemma=iba xpos=n Corf=Yes Person=3 deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| obaʔe pariamoŋ | obaʔe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=baʔe xpos=v | pariamoŋ | features...upos=NOUNlemma=pari xpos=n Case=Tra Number=Plur deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| ãtɨte azor ereiba akoar | akoar | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=koar xpos=v | ereiba | features...upos=NOUNlemma=iba xpos=n Number=Sing Person=1 Rel=Cont deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oekar oiba pureru | oekar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ekar xpos=v | oiba | features...upos=NOUNlemma=iba xpos=n Corf=Yes Person=3 deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| doʔudʒi sautu | doʔudʒi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔu xpos=v Polarity=Neg | sautu | features...upos=NOUNlemma=sautu xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oboʔi baipuri rɨeŋ | oboʔi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=boʔi xpos=v | rɨeŋ | features...upos=NOUNlemma=ɨe xpos=n Number=Plur Rel=Cont deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| kor apotar ʒãdamam tomãʔẽ zoehe | apotar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=potar xpos=v | ʒãdamam | features...upos=NOUNlemma=ʒãdam xpos=n Case=Tra deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| naniãhã baʔe kʷər opa | opa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pa xpos=v | baʔe | features...upos=NOUNlemma=baʔe xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| opoanba mɨdɨdʒunam , kija obaʔe | opoanba | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=poan xpos=v Aspect=Compl | mɨdɨdʒunam | features...upos=NOUNlemma=mɨdɨdʒu xpos=n Subord=Yes deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| Trois-Sautskotɨ aiɲuŋokartar ʒãdamam | aiɲuŋokartar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=iɲuŋ xpos=v Tense=Fut Voice=Cau | ʒãdamam | features...upos=NOUNlemma=ʒãdam xpos=n Case=Tra deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| ijɨ baʔezaʔu omumuɲõ | omumuɲõ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mumuɲ xpos=v Aspect=Cont | baʔezaʔu | features...upos=NOUNlemma=baʔezaʔu xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| awakʷər opihiokar oaʔɨr orekʷarape | opihiokar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pihi xpos=v Voice=Cau | oaʔɨr | features...upos=NOUNlemma=aʔɨr xpos=n Corf=Yes Person=3 deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oesiruwanẽ oerowag | oerowag | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wag xpos=v Voice=SCau | oesiruwanẽ | features...upos=NOUNlemma=esiruwa xpos=n Contrast=Yes Corf=Yes Person=3 deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| aerahoraho waita eza | aerahoraho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eraho xpos=v Red=Yes | waita | features...upos=NOUNlemma=waita xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| oeroker zawaro | oeroker | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ker xpos=v Voice=SCau | zawaro | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Aspect=Cont deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |
| baʔeraʔɨraʔepɨhɨga amõ abaʔe | abaʔe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=baʔe xpos=v | baʔeraʔɨraʔepɨhɨga | features...upos=NOUNlemma=baʔeraʔɨraʔepɨhɨga xpos=n deprel=obj | UD_Teko-TuDeT |