Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| гюргеви же со ѡлговичи хотѧщю поступити внизъ к витечевьскому броду не смѣющим же имъ пустити лодеи мимо кыевъ но пустиша и в озеро долобьское | пустиша | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=пустити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | и | features...upos=PRONlemma=и xpos=Pp Case=Acc Gender=Fem Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| и очивѣсть или в꙽ кѣлїи или егда в лѣсѣ бл҃женныи дровца собираше на потребѹ манастырьскѹю внезаапѹ врагъ мнѡгоѡбразною злою покѹшаше сѧ поне мысль емѹ совратити ѿ мл҃твы и ѿ добродѣтелных трѹдовъ его | собираше | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=събирати xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | дровца | features...upos=NOUNlemma=дръвьце xpos=Nb Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| не пожьнѣте класа не у же съзьрѣвъша нъ млеко безълобиꙗ носѧща | пожьнѣте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=погънати xpos=V- Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | класа | features...upos=NOUNlemma=класъ xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| и жену полони собѣ ꙗсыню | полони | features...upos=VERBdeprel=root lemma=полонити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | жену | features...upos=NOUNlemma=жена xpos=Nb Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| а ко мнѣ свѣт мои прикажи писат про свое многолѣтное здорове какъ тебя свѣта моего бгъ милуетъ | милуетъ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=миловати Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | тебя | features...upos=PRONlemma=ты Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| и вьси въ рѹкахъ свѣщѣ горȣщѣ имѧхѹть | имѧхѹть | features...upos=VERBdeprel=root lemma=имѣти xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | свѣщѣ | features...upos=NOUNlemma=свѣща xpos=Nb Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| аще к нему что речаше ли добро ли зло сбудѧшет сѧ старче слово | речаше | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=рещи xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | что | features...upos=PRONlemma=чьто xpos=Px Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| а иже преступить се ѿ страны нашея ли кнѧзь ли инъ кто ли кр҃щнъ или некр҃щнъ да не имуть помощи ѿ б҃а и да будеть рабъ въ весь вѣѣкъ в будущии и да заколенъ будеть своимъ ѡружьемъ | имуть | features...upos=VERBdeprel=root lemma=яти xpos=V- Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | помощи | features...upos=NOUNlemma=помощь xpos=Nb Case=Gen Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| но скрываите собѣ скровище на нбсѣх идеже ни тлѧ тлить ни татье крадуть | скрываите | features...upos=VERBdeprel=root lemma=съкрывати xpos=V- Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | скровище | features...upos=NOUNlemma=съкровище xpos=Nb Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| а ѡнъ головы твоеꙗ ловить | ловить | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ловити xpos=V- Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | головы | features...upos=NOUNlemma=голова xpos=Nb Case=Gen Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| И прислаша во Псков с Москвы добрых людей гостей тамгу уставливати ново занеже во Пскове тамга не бывала | прислаша | features...upos=VERBdeprel=root lemma=присълати xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | людей | features...upos=NOUNlemma=людие xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| а ѹ пожьгь возь[м](и) ---ь кадьць [жит](а) … (…) | возь[м](и) | features...upos=VERBdeprel=root lemma=взѧти Mood=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | кадьць | features...upos=NOUNlemma=кадьца Case=Gen Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-Birchbark |
| не единою же ни дважды ѕвѣрь онъ приходити обыче но по многа времена на кїиждо дн҃ь аки множае гѡдꙋ сїе творѧше | творѧше | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=творити xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | сїе | features...upos=PRONlemma=сии xpos=Pd Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| Да жаловал гсдрь Ѳедор Тихоновичь ко мнѣ ꙋбгому о своем многолѣтном ѕдорове писал и я ѕа млсть ево гсдря мног челом бью | бью | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=бити Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | челом | features...upos=NOUNlemma=чело Case=Ins Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| коли рыбѹ свѣжѹю кѹпѧчи инѹю солит инѹю вѧлит инѹю подвариваетъ инѹю сѹшит мелкѹю инѹю и в мѹкѹ толчет в пост во шти подсыпает коли пригоже | сѹшит | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=сушити xpos=V- Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | инѹю | features...upos=PRONlemma=иныи xpos=Px Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| И вы , посадники и боꙗре и их приказники и вси пошлинники , сеє грамоты Новогородскиѣ не ослыштесѧ . | ослыштесѧ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ослышатися Aspect=Imp Mood=Imp VerbForm=Fin Voice=Mid | грамоты | features...upos=NOUNlemma=грамота Case=Gen Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| И тежъ котории кн(я)зи и панове нашы римъского законꙋ мают(ь) по своимъ именьямъ церкви законꙋ греческого , издавъна бꙋдеть которая церъковъ въ поданье архиепископъе , тая и теперь нехаи бꙋдеть церъковъ его поданье , а естли бы которая церъковъ была в поданьи зъдавна того именья деръжавцы , ино и теперъ нехаи тотъ державца подаеть з благословен(ь)емъ архиепископъим , нежли вжо не маеть моцы того священъника ѡт тое церъкви рушати без ѡсмотренья и воли аръхиепископъее ѡныи державца . | мают(ь) | features...upos=VERBdeprel=dislocated lemma=мети xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | церкви | features...upos=NOUNlemma=церковь xpos=NNI Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-Ruthenian |
| ина мечтанья творѧше бѣсомь лстим на пагубу собѣ и инѣмъ | творѧше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=творити xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | мечтанья | features...upos=NOUNlemma=мьчьтание xpos=Nb Case=Acc Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| В прошлом государь во 147 году июня в 6 де[нь] пришол ко мне холопу твоему на подворьишко иноземец Томос Грельс пьян , и учал меня холопа твоего лаять матерны , и всякою неподобною лаею , и учал меня вызывать на поединок , и ударил меня шпагою по уху , и я тем ухом не слышу . | слышу | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=слышати xpos=Transit=Tran Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ухом | features...upos=NOUNlemma=ухо xpos=Animacy[lex]=Inan Case=Ins Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| и ведѧше я гдсь путемъ по пустыни къ черьмному морю | ведѧше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вести xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | я | features...upos=PRONlemma=и xpos=Pp Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| сидящу ми в темнице принесоша ми просвиру вынятую со крстомъ хв҃ымъ | принесоша | features...upos=VERBdeprel=root lemma=принести xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | просвиру | features...upos=NOUNlemma=просвира xpos=Nb Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| і се нн҃ѣ братїе предаю вы Бг҃ꙋ и слѡвеси блгдти его мѡгꙋщоу емоу вас съградити и сохранити и спсти | предаю | features...upos=VERBdeprel=root lemma=прѣдаяти xpos=V- Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | вы | features...upos=PRONlemma=вы xpos=Pp Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| борзее ѿдѣлавши сѧ да домои ходи и дѣло кажи | кажи | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=казати xpos=V- Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | дѣло | features...upos=NOUNlemma=дѣло xpos=Nb Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| В лѣто 7095 , при державе великаго благочестиваго государя царя і великаго князя Ѳеодора Івановича всеа Русіи , по его царскому повеленью , посланъ в Сибирь с ратными со многими людми его государевъ воевода Даніло Чюлковъ , и по повеленію государскому доидоша до реки Иртиша , отъ града жъ Сибири внизъ 12 попришъ , і обрете место на той рекѣ Иртише усть речкі Курдюмки , противъ мало пониже устья реки Тоболу яко единыі версты , на велице горе и красно велми , а подъ горою по рекѣ Иртишу луги великие і озера все благополучные , Богомъ строенное место , плавающимъ же защита ту бури и пристаніще тихо и покойно ; и на семъ же прекрасномъ месте поставиша градъ і нарекоша имя ему Тоболескъ реки ради Тоболы ; се же и до днесь государева вотчина посредѣ всеѣ Сибирской земли , богоспасаемы градъ Тоболескъ . | поставиша | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=поставити xpos=Tense=Aor Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | градъ | features...upos=NOUNlemma=градъ Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| и дасть имъ опѧт҃ сн҃ъ свои всеволодъ | дасть | features...upos=VERBdeprel=root lemma=дати xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | сн҃ъ | features...upos=NOUNlemma=сынъ xpos=Nb Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| и стоꙗвъше в҃і дн҃и възѧша миръ | възѧша | features...upos=VERBdeprel=root lemma=възяти xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | миръ | features...upos=NOUNlemma=миръ xpos=Nb Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| и аще бг҃ъ подастъ ми і вразꙋмит꙽ мѧ і наставитъ мѧ своего си раба неключімаг не ѿчаю бо сѧ млсти его бл҃гїѧ и блгдти его слад꙽кїѧ | наставитъ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=наставити xpos=V- Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | мѧ | features...upos=PRONlemma=азъ xpos=Pp Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| аже жена ворчеть сѣдѣти по мужи а ростерѧѥть добытокъ и пѡидеть за мужь то платити ѥи все дѣтемъ | ростерѧѥть | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ростеряти xpos=V- Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | добытокъ | features...upos=NOUNlemma=добытъкъ xpos=Nb Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| Дѣло твое готово , толко челобитная утерялась ; пришли новою ; Гарасима Карсакова въ Кайгородокъ отпусьти , а челобитная ево в приказе . | отпусьти | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=отпустити Aspect=Perf Mood=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | Гарасима | features...upos=PROPNlemma=Гарасимъ Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc NameType=Giv Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| а бꙋдетъ вамъ нетъ никакои тягости и ты приятель мои подаи рꙋкꙋ помощи вышеписаномꙋ моемꙋ ходакꙋ о чемъ ꙋ тебя станетъ просить бꙋдетъ тебе возможъно | подаи | features...upos=VERBdeprel=root lemma=подати Aspect=Perf Mood=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | рꙋкꙋ | features...upos=NOUNlemma=рука Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| пред ѡбразомъ зажги свѣчку | зажги | features...upos=VERBdeprel=root lemma=зажещи xpos=V- Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | свѣчку | features...upos=NOUNlemma=свѣчька xpos=Nb Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| въ лѣт҃ ҂ѕ҃ ф҃ ч҃ и приведе ꙗнъка митрополита скопьцѧ | приведе | features...upos=VERBdeprel=root lemma=привести xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | митрополита | features...upos=NOUNlemma=митрополитъ xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| і не взѧша его | взѧша | features...upos=VERBdeprel=root lemma=възяти xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | его | features...upos=PRONlemma=и xpos=Pp Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| и се предаю ти манастырь на сблюденье ѥда будеть что смѧтенье в немь | предаю | features...upos=VERBdeprel=root lemma=прѣдаяти xpos=V- Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | манастырь | features...upos=NOUNlemma=манастырь xpos=Nb Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| Тогда же благородніи братія Ярославичи : Изяславъ , Свѣтославъ , Всеволодъ , Игорь , Вячеславъ , милостивный совѣтъ умысливше , и выведоша стрыя своего Судислава , сына блаженнаго великого князя Владимера , сѣдѣвша въ порубе во Пьсковѣ лѣтъ 24 за нѣкую крамолу . | выведоша | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=вывести xpos=Tense=Aor Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | стрыя | features...upos=NOUNlemma=стрый Animacy=Anim Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| по ꙗрославѣ же паки совкупивше сѧ сн҃ве ѥгѡ изѧславъ ст҃ославъ всеволодъ и мужи ихъ коснѧчько перенѣгь никифоръ ι ѿложиша ѹбиѥниѥ за голову но кунами сѧ выкупати | ѿложиша | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=отъложити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ѹбиѥниѥ | features...upos=NOUNlemma=убиение xpos=Nb Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| и възложи б҃ъ на адамъ снъ | възложи | features...upos=VERBdeprel=root lemma=възложити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | снъ | features...upos=NOUNlemma=сънъ xpos=Nb Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| почитаи часто бж҃естьвеное писание | почитаи | features...upos=VERBdeprel=root lemma=почитати xpos=V- Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | писание | features...upos=NOUNlemma=писание xpos=Nb Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| Да тот же Воюта с своим сыном с Угримом и с своими людми и со хрестьяны у деревни у Брюханова да у починка у Кокрякова лес секут и землю пашут и пожни косят , перелезши за межу силно , и два деи пустуши освоили Федосово да Юрилово , а у них дее на те пустоши купчяя , а называют к своеим землям вотчиным к Рохманову да к Городищу да к Небосиневу . | пашут | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=пахати Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | землю | features...upos=NOUNlemma=земля Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| и негодовахѹть ѥго люд҃ьѥ и въздаша вѣсть къ изѧславѹ мьстислав҃чю переꙗславлю | въздаша | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=въздати xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | вѣсть | features...upos=NOUNlemma=вѣсть xpos=Nb Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| ꙗропълка посадиша на новемь търгѹ | посадиша | features...upos=VERBdeprel=root lemma=посадити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ꙗропълка | features...upos=PROPNlemma=яропълкъ xpos=Ne Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| ѡнʼ же велїе взысканїе сʼтвори ѡ ц҃ри и ѡ цр҃ци | сʼтвори | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сътворити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | взысканїе | features...upos=NOUNlemma=възискание xpos=Nb Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| И ваша м(и)л(о)сть оудѣлаите справѣддивость , абы Ганусъ дал оупокои Фомѣ . | оудѣлаите | features...upos=VERBdeprel=root lemma=уделати xpos=VBC Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | справѣддивость | features...upos=NOUNlemma=справедливость xpos=NNI Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-Ruthenian |
| И добрѣ ѡбдержаше и помыслъ еже ити въ Пермьскоую землю и учити ѧ | ѡбдержаше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=объдьржати xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | и | features...upos=PRONlemma=и xpos=Pp Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| Но ты , милостивый Спасе , простри руку свою невидимую , изведи нас от всякого зла и буди нам смиренъ помощник в день печали нашия , егда вострепещет душа наша , видящи противныя силы . | изведи | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=извести Aspect=Perf Mood=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | нас | features...upos=PRONlemma=мы Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-RNC |
| и роди с҃на агарь | роди | features...upos=VERBdeprel=root lemma=родити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | с҃на | features...upos=NOUNlemma=сынъ xpos=Nb Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| аз бѡ силꙋ свою исполних и мнѡга словеса бжственаа сказах и все елико долженъ бѣх сотворити и сотворихъ | сотворихъ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=сътворити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | все | features...upos=PRONlemma=вьсь xpos=Px Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| и егда скончаста бесѣдꙋ и абїе сотвори поклоненїе пред епскпом | сотвори | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=сътворити xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | поклоненїе | features...upos=NOUNlemma=поклонение xpos=Nb Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| възненавидѣша бо прмдрсть | възненавидѣша | features...upos=VERBdeprel=root lemma=възненавидѣти xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | прмдрсть | features...upos=NOUNlemma=прѣмудрость xpos=Nb Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-TOROT |
| Ино подлуг того ж права маидеборского в месте вышереченом воитовство знову ꙋставлѧем и через тот лист тое воитовство полоцкое надаваем , записуючы воитови нинешнему и всим потом на его местцꙋ будꙋчым третии пѣнѧз(ь) ѡто всих судов и поплатков и вин судовых и иных речеи , которые ж кол(ь)век буд(ь) , как же ꙋ Вил(ь)ни , теж через предки наши есть ꙋставлено и в ыных местех , которые ж тое ж право ховают(ь) . | ꙋставлѧем | features...upos=VERBdeprel=root lemma=уставляти xpos=VBC Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | воитовство | features...upos=NOUNlemma=войтовство xpos=NNI Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Old_East_Slavic-Ruthenian |