Example items (sample of 38)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| अब फूहर गाना बाजे शुरू हो जाई । | बाजे | features...upos=VERBdeprel=nsubj lemma=बाजे xpos=V_VM Case=Nom | गाना | features...upos=NOUNlemma=गाना xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| हमार माथा ठनकल । | ठनकल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ठनकल xpos=V_VM | माथा | features...upos=NOUNlemma=माथा xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| सम्मेलन में डा. नीरज सिंह , डा. जयकांत सिंह , डा. ब्रजभूषण डा. रघुवंशमणि पाठक आदि करुण , शुभचिन्तक कलंकी आपन आपन कविता सुना के तरह तरह के रस के सवाद सुनेवालन के चखवले । | सुना | features...upos=VERBdeprel=root lemma=सुन xpos=V_VM Case=Acc | कविता | features...upos=NOUNlemma=कविता xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| हम ओह चीफ के डपटनी कि का बेहूदा आइडिया खोजे में लागल बाड़ ? | डपटनी | features...upos=VERBdeprel=root lemma=डपट xpos=V_VM | चीफ | features...upos=NOUNlemma=चीफ xpos=N_NN Case=Nom deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| रउरा संबोधन के एक हिस्सा से हमहु सहमत बानी काहे कि ई ऐतिहासिक सच्चाई ह । | ह | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ह xpos=V_VM Case=Nom | सच्चाई | features...upos=NOUNlemma=सच्चाया xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| हमरा खयाल से हमनी सभ लेखकन के राजनीति आ गोलबंदी से अलगे रहेके चाहीं । | रहेके | features...upos=VERBdeprel=root lemma=रहेको xpos=V_VM | राजनीति | features...upos=NOUNlemma=राजनीति xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| मंच के ओर से रउवा ठहरे आ भोजन के प्रबंध कईल गइल बा । | ठहरे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ठहर xpos=V_VM Mood=Sub VerbForm=Fin Voice=Act | रउवा | features...upos=PRONlemma=रउवा xpos=PR_PRP Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| सुनतानी कि कहीं - कहीं सरकारी फरमानो जारी होखे लागल बा आउर कुछ लोग त कानूने बनवावे पर आमादा हो गइल बाड़न । | फरमानो | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=फरमानो xpos=V_VM | सरकारी | features...upos=NOUNlemma=सरकारी xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| ऊ जापान गइल रहन । | गइल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=जा xpos=V_VM | जापान | features...upos=PROPNlemma=जापान xpos=N_NNP Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| ऊ चैनल चीफ चहक के बोलल – चलीं अब रउरो कन्फर्म कर दिहनी कि ई बेहूदा आइडिया बा । | बा | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=बा xpos=V_VM Case=Nom | आइडिया | features...upos=NOUNlemma=आइडिया xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| देखतानी एगो चैनल पर ब्रेकिंग न्यूज आ रहल बा – सबले पहिले हम बताएब कि प्रियंका अपना बिआह वाला लहँगा कवना दोकान से खरीदिहें । | आ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आ xpos=V_VM | न्यूज | features...upos=NOUNlemma=न्यूज xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| तोहरा केरल में 120 बरीस में आइल अइसन बड़हन बाढ़ नइखे लउकत ? | लउकत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=लउकत xpos=V_VM Case=Nom | बाढ़ | features...upos=NOUNlemma=बाढ़ xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| प्रियंका के बिआह जबले पूरा नइखे हो जात तबले ई खबर बाढ़ - सूखाड़ पर भारी पड़त रही टीवी चैनलन पर । | पूरा | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पूरा xpos=V_VM | बिआह | features...upos=NOUNlemma=बिआह xpos=N_NN NumType=Card Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| एगो चैनल के चीफ अपना रिपोर्टर से पूछत बा कि एहमें नाग - नागिन के डाँस वाला एंगल डालल जा सकेला कि ना ? | डालल | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=डालल xpos=V_VM Case=Nom | डाँस | features...upos=NOUNlemma=डाँस xpos=N_NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| बाकिर पप्पू के दुर्भाग्य कि ऊ इटालियन महतारी का पेट से बाकिर हिन्दुस्तान में जनमल । | जनमल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=जनमल xpos=V_VM | ऊ | features...upos=PRONlemma=ऊ xpos=PR_PRP Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| जवना आंटी लोग के आपने बिआह बड़ फजीहत से भइल रहुवे उहो लोग एही में परेशान रहेली कि अपना कुटुम्ब - परिवार के फलाना लड़िकी के बिअह काहे नइखे हो पावत ? | भइल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=भइल xpos=V_VM Case=Nom | बिआह | features...upos=NOUNlemma=बिआह xpos=N_NN NumType=Card Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| हमरा एह बात पर सभ विश्वास ना कर पाई , ई हम जानतानी बाकिर हमरा विश्वास में आजुओ कवनो कमी नइखे आइल । | कर | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कर xpos=V_VM Polite=Form Voice=Act | विश्वास | features...upos=NOUNlemma=विश्वास xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| गवनई के बढ़ावा देबे खातिर पाती कला मंच आ भोजपुरी दिशाबोध के पत्रिका पाती का ओर से नयी दिल्ली के दीनदयाल मार्ग , आईटीओ , पर स्थित राजेन्द्र भवन ऑडिटोरियम में शनिचर 15 सितम्बर का दिने साँझ पाँच बजे से साढ़े आठ बजे ले एगो सांस्कृतिक आयोजन राखल गइल बा । | राखल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=राखल xpos=V_VM | आयोजन | features...upos=NOUNlemma=आयोजन xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| पढाई हमनी के अतना भावल कि ओह दौरान केहूँ के मोबाइल ऑन ना रहत रहे , ढेर से ढेर साइलेंट मोड में आ टॉयलेट जाए के त केहूँ नाँवे ना लेइ , डर रहे कि कुछ छूटि जाई । | भावल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=भावल xpos=V_VM | पढाई | features...upos=NOUNlemma=पढाई xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| आजु दिल्ली में लागी भोजपुरियन के जमावड़ा भोजपुरी के सबसे बर सोशल साइट जय भोजपुरी डॉट कॉम के एक साल पूरा भइला का उपलक्ष्य में दिल्ली का आईटीओ स्थित राजेन्द् भवन में एगो कार्यक्रम के आयोजन कइल गइल बा जवना में साइट के सदस्यन का अलावे दोसरो भोजपुरियन के शामिल होखे के उमेद बा । | बा | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बा xpos=V_VM Voice=Act | उमेद | features...upos=NOUNlemma=उमेद xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| प्रियंका चोपड़ा के बिआह होखो । | होखो | features...upos=VERBdeprel=root lemma=होखो xpos=V_VM Case=Acc | बिआह | features...upos=NOUNlemma=बिआह xpos=N_NN NumType=Card Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| बलिया के ओमप्रकाश आ आजमगढ़ के नैनू शुक्ल एह कार्यक्रम में अपना गवनई से रउरा सभे के भाव विभोर क दीहें , अइसन पूरा भरोसा बा । | बा | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बा xpos=V_VM Voice=Act | गवनई | features...upos=NOUNlemma=गवनया xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| जवन घर - घर में लइका - लइकी सुनतारे सन । | सुनतारे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=सुन xpos=VM Voice=Pass | लइकी | features...upos=NOUNlemma=लइकी xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| राहे - राहे रासलीला , खेते - खेते वृंदावन …… ई फागुन के महीना , ई खेत , ई खरिहान , ई कटिया , ई धूप , ई बसंती चोली , ई गुलाबी चुनरी , मस्त चाल …… अजी , धनिया से के कहल कि अब चुनरी रँगा ल । | ल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ल xpos=V_VM Case=Nom | रँगा | features...upos=NOUNlemma=रँगा xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| प्रो़ सदानंद शाही के कहना रहल कि भोजपुरी भलही आज आपन असर समाज के हर वर्ग पर जमवले जात बिया बाकिर एकरा के संवैधानिक मान्यता दिआवे खातिर एगो बड़हन आन्दोलन खड़ा कइला के जरूरत बा । | खड़ा | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=खड़ा xpos=V_VM | आन्दोलन | features...upos=NOUNlemma=आन्दोलन xpos=N_NN Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| बोले भा अभिव्यक्ति के आजादी सबले खास मौलिक अधिकार हवे हमहन के संविधान के । | हवे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हवे xpos=V_VM | अधिकार | features...upos=NOUNlemma=अधिकार xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| कुछ लोग त बाकायदा झंडा उठाके चल देले बाड़न बिना ई जनले कि अश्लीलता के पैमाना का होई ? | चल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=चल xpos=V_VM Voice=Act | झंडा | features...upos=NOUNlemma=झंडा xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| सम्मेलन के पहिला सत्र के अध्यक्षता करत प्रो॰ अवधेश प्रधान के कहना रहल कि भोजपुरी कविता आ कथा साहित्ये भर ना । | ना | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ना xpos=V_VM | भोजपुरी | features...upos=PROPNlemma=भोजपुरी xpos=N_NNP Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| आजुओ लेखक लोगन पर से लोगन के भरोसा नइखे हटल । | हटल | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हटा xpos=V_VM | भरोसा | features...upos=NOUNlemma=भरोसा xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| सेंगर जी के ब्लड ग्रुप मैच करत रहे । | करत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=करत xpos=V_VM | मैच | features...upos=NOUNlemma=मैच xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| सेंगर जी के ब्लड ग्रुप मैच करत रहे । | करत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=करत xpos=V_VM | मैच | features...upos=NOUNlemma=मैच xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| टीवी सीरियल त बिआहे भरोसे बाड़ी सँ । | भरोसे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=भरोसा xpos=V_VM Case=Acc PronType=Dem | बिआहे | features...upos=NOUNlemma=बिआह xpos=N_NN Mood=Sub Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin Voice=Act deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| दोसर विशेषता बा लेखक के व्यंग्य - विनोद के प्रवृत्ति । | बा | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बा xpos=V_VM Voice=Act | प्रवृत्ति | features...upos=NOUNlemma=प्रवृत्ति xpos=N_NN deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| देखतानी एगो चैनल पर ब्रेकिंग न्यूज आ रहल बा – सबले पहिले हम बताएब कि प्रियंका अपना बिआह वाला लहँगा कवना दोकान से खरीदिहें । | खरीदिहें | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=खरीदिह xpos=V_VM Mood=Sub VerbForm=Fin Voice=Act | लहँगा | features...upos=NOUNlemma=लहँगा xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| कहे वाला त इहो कहेलें कि राहुल आ प्रियंको इटलिए के नागरिक ह लोग । | ह | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ह xpos=V_VM Case=Nom NumType=Card | नागरिक | features...upos=NOUNlemma=नागरिक xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| कवनो टीवी चैनल के भासा उधार ले लीं त ई कहल जा सकेला कि पूरा मुल्के में सनसनी बा । | ले | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ले xpos=V_VM | उधार | features...upos=NOUNlemma=उधार xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| हम ओह चीफ के डपटनी कि का बेहूदा आइडिया खोजे में लागल बाड़ ? | खोजे | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=खोज xpos=V_VM | आइडिया | features...upos=NOUNlemma=आइडिया xpos=N_NN Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |
| ढेर से ढेर रउँआ एगो सेफ कमेंट मारबि - “ पता ना आजु - काल्हु के लइका का सुनतारे सन , हमनी का बेर त भिखारी ठाकुर के बिदेशिया आ महेंदर मिसिर के पुरबी के कवनो जोड़े ना रहे ( भोजपुरी के बात करबि तब ) नाहीं त रफी , मुकेश , लता आदि के नाँव लेबि आ आँखि बचाइबि । | बचाइबि | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बचाइबि xpos=V_VM Case=Acc | लेबि | features...upos=NOUNlemma=लेबि xpos=N_NN Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Bhojpuri-BHTB |