Example items (sample of 33)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| අද නිදහසේ හුස්ම පොදක් ගැනීමේ අවස්ථාව ජනතාවට තිබේ . | තිබේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=තිබෙ Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | අවස්ථාව | features...upos=NOUNlemma=අවස්ථා Case=Nom Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-STB |
| ඉතින් ගමරාළ සිරිමල් එතනාව අප්පුවාට බන්දලා දුන්නා . | දුන්නා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=දෙන්න Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | සිරිමල් | features...upos=PROPNlemma=සිරිමල් Gender=Fem NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| එසේ ගිය සෑම කෙනාම පාවා දෙන්නකු ලෙස සැලකේ . | සැලකේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=සලක Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Pass | දෙන්නකු | features...upos=NOUNlemma=දෙන Animacy=Anim Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-STB |
| අවාසනාවට මුස්ලිම් කුමාරයෙක් සිංහාසනේ ඉන්න එක ඇමැතිවරු රිස්සුවේ නෑ . | රිස්සුවේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=රිස්සන Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | එක | features...upos=PRONlemma=එක PronType=Dem deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| මං දින්නොත් සුදු කොඩියක් ඔසවාවි . | ඔසවාවි | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ඔසවා Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Fin | කොඩියක් | features...upos=NOUNlemma=කොඩිය Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| පැරදුනොත් කළු කොඩියක් ඔසවාවි . | ඔසවාවි | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ඔසව Mood=Pot VerbForm=Fin | කොඩියක් | features...upos=NOUNlemma=කොඩිය Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| රන්බමරකෙත කියන කුඹුර හානවා . | හානවා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=හානවා Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | කුඹුර | features...upos=NOUNlemma=කුඹුර Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| ටික වෙලාවකින් අප්පුවා හීනයක් දැක්කා . | දැක්කා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=දකිනවා Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | හීනයක් | features...upos=NOUNlemma=හීනය Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| අනේ ! බිසෝවරු හැට පස් දෙනාම බැළුම්ගලෙන් පැනලා සිය දිවි නසා ගත්තා . | ගත්තා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ගන්න Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | දිවි | features...upos=NOUNlemma=දිවි Animacy=Hum Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| මේ රාජ්‍යය පාලනය කලේ බුවනෙකබා කියලා රජ කෙනෙක් . | කලේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=කර Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | රාජ්‍යය | features...upos=NOUNlemma=රාජ්‍ය Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| ගලබැද්දේරාළ අග්බෝ කුමාරයාට ගතු කියලා රජතුමාත් කුමාරයාත් අතර හතුරුකමක් ඇවිලෙව්වා . | ඇවිලෙව්වා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ඇවිලේ Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | හතුරුකමක් | features...upos=NOUNlemma=හතුරුකම Case=Nom Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| මේ වෙන කොට කුරුණෑගල රාජධානිය පාලනේ කලේ වත්හිමි කුමාරයායි . | කලේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=කල Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | පාලනේ | features...upos=NOUNlemma=පාලනය Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| අග්බෝ කුමාරයා තමන්ට විරුද්ධව කැරැල්ලක් ගහන්න සූදානම් වෙන විත්තිය දැනගත්ත රජතුමා සතුරා විනාශ කරන්න වහාම හමුදාව රැස්කලා . | දැනගත්ත | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=දැනගත්ත Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | විත්තිය | features...upos=NOUNlemma=විත්තිය Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| සටනින් ජය අරන් රාජ පෙරහැරෙන් මාලිගාවට ආපු රජතුමා මේ විනාසේ දැකලා කම්පාවෙලා ගලෙන් පැනලා සිය දිවි නසා ගත්තා . | ගත්තා | features...upos=VERBdeprel=root Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | දිවි | features...upos=NOUNlemma=දිවි Animacy=Hum Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| විහිළුවක් කරන්න හිතාගෙන මිනිහා කළු කොඩිය ඉස්සුවා . | ඉස්සුවා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=උස්සා Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | කොඩිය | features...upos=NOUNlemma=කොඩිය Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| මේ විදියට අප්පුවා ඇතුගල්පුරේ රජ උනා. සිරිමල් එතනා අග බිසව උනා . | උනා. | features...upos=VERBdeprel=root lemma=වු Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | රජ | features...upos=NOUNlemma=රජ Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| සතුරු උවදුරු වලින් තමන්ව රැක ගන්න රජතුමා කන්දක් උඩ අලුත් මාළිගාවක් ඉදිකෙරුවා . | ඉදිකෙරුවා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ඉදිකර Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | මාළිගාවක් | features...upos=NOUNlemma=මාළිගාව Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| රජතුමා ඒකට තෝර ගත්තේ වීරගල කියන කන්දයි . | ගත්තේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ගන්න Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | කන්දයි | features...upos=NOUNlemma=කන්ද Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| යුරෝපා සංගමය ද එම අදහස ම දරයි . | දරයි | features...upos=VERBdeprel=root lemma=දර Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | අදහස | features...upos=NOUNlemma=අදහස Case=Acc Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-STB |
| රජතුමා වීරගල පදිංචියට ආපු එක ගැන මනාපයක් දැක්වුවේ නැති කෙනෙක් හිටියා . | දැක්වුවේ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=දැක්වූ Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | මනාපයක් | features...upos=NOUNlemma=මනාප Case=Acc Definite=Ind Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට පුළුල් ආර්ථික දර්ශනයක් තිබේ . | තිබේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=තිබෙ Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | දර්ශනයක් | features...upos=NOUNlemma=දර්ශන Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-STB |
| කුඹුරට ආපු මංගල හස්ථියා අප්පුවා ඉදිරියේ දණ ගහලා නමස්කාර කලා . | කලා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=කලා Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | නමස්කාර | features...upos=NOUNlemma=නමස්කාර Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| එහි ඉතා පැහැදිලි හා ගැඹුරු අදහසක් තිබේ . | තිබේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=තිබෙ Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | අදහසක් | features...upos=NOUNlemma=අදහස Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-STB |
| සිරිමල් එතනා හීනේ තේරුම් කලා . | කලා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=කරනවා Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | හීනේ | features...upos=NOUNlemma=හීනය Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| ඇමතිවරු සැලසුම් කරලා තිබුනු විදියට ඉදගෙන හිටිය ආසනෙත් එක්කම රජතුමා ගල් පර්වතයෙන් පහලට පෙරලා දැම්මා . | දැම්මා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=දමනවා Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | රජතුමා | features...upos=NOUNlemma=රජතුමා Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| මේ විදියට අප්පුවා ඇතුගල්පුරේ රජ උනා. සිරිමල් එතනා අග බිසව උනා . | උනා | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=වූ Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | බිසව | features...upos=NOUNlemma=බිසව Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| අග්බෝ කුමාරයා තමන්ට විරුද්ධව කැරැල්ලක් ගහන්න සූදානම් වෙන විත්තිය දැනගත්ත රජතුමා සතුරා විනාශ කරන්න වහාම හමුදාව රැස්කලා . | රැස්කලා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=රැස්කලා Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | හමුදාව | features...upos=NOUNlemma=හමුදාව Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| සිරිමල් එතනා දවල් ඇඹුල ගෙනාවා . | ගෙනාවා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ගෙන Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | ඇඹුල | features...upos=NOUNlemma=ඇඹුල Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| මැතිවරණ පොරොන්දු පිළිබඳ ඉතා හොඳ වැටහීමක් මෙරට ජනතාවට තිබේ . | තිබේ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=තිබෙ Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | වැටහීමක් | features...upos=NOUNlemma=වටහ Case=Acc Definite=Ind Number=Sing VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Sinhala-STB |
| යුද්ධෙට පිටත් වෙන්න ඉස්සෙල්ලා රජතුමා බිසෝවරුන්ට කරුනු පැහැදිලි කලා . | කලා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=කර Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | කරුනු | features...upos=NOUNlemma=කරුණ Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| බුවනෙකබා රජ ජය ගත්තා . | ගත්තා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ගන්න Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | ජය | features...upos=NOUNlemma=ජය Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| වාසනාවට එතෙන්ට ආපු මාළිගාවේ රෙදි නැන්දා පුංචි කුමාරයාව දැක්කා . | දැක්කා | features...upos=VERBdeprel=root lemma=දැක Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | කුමාරයාව | features...upos=NOUNlemma=කුමාරයා Animacy=Hum Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Sinhala-Appuwa |
| හමුදා ප්‍රධානයකු රාජ්‍යයක පවතින යුද රහස් දනී . | දනී | features...upos=VERBdeprel=root lemma=දන් Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | රහස් | features...upos=NOUNlemma=රහස් Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Sinhala-STB |