Example items (sample of 22)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| अनि घ्यू बनाउने राख्ने गर्थ्यो रे । | गर्थ्यो | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गर्नु Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | घ्यू | features...upos=NOUNlemma=घ्यू Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो खोटोमा आगो लागे पछि बेस्मारी बल्छ । | बल्छ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बल्नु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | आगो | features...upos=NOUNlemma=आगो Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि एक दिन त उ जंगलमा गएर अनि खोटो , त्यो साल्लाको खोटो जम्मा पारेर , थुप्रो पारेर लिएर आएर अनि त्यो खोटो पगालेछ रे । | पगालेछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पगलिनु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | खोटो | features...upos=NOUNlemma=खोटो Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| त्यो मान्छेले " मलाई केरे त्यो -- त्यो घिउ घस्दे " , " मलाई एकदम थकाई ला छ , जिउ दुखि रहेछ । " भनेर भनेछ । | घस्दे | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=घस्नु Aspect=Imp Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin | घिउ | features...upos=NOUNlemma=घिउ Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| " ल है आजदेखि धारा पानीको भुत लाग्दैन । अब कसैलाई पनि धारा पानीको भुत लाग्दैन । " | लाग्दैन | features...upos=VERBdeprel=root lemma=लाग्नु Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg Tense=Pres VerbForm=Fin | भुत | features...upos=NOUNlemma=भुत Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| फेरि भोलिपल्ट पनि त्यसरी नै " घ्यू घस्दे " भनेर लगाएछ रे । | घस्दे | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=घस्नु Aspect=Imp Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin | घ्यू | features...upos=NOUNlemma=घ्यू Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| यसर्थ कर्तव्य नै मानिसलाई जीवनवादी बनाउँछ र मनमा सकारात्मक सोच पैदा गर्न प्रेरित गर्छ । | गर्छ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=गर्नु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | सोच | features...upos=NOUNlemma=सोच Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| " घ्यू घस्दे " भनेर अनि त्यसपछि " ल " भनेर , बेस्मारी त्यो खोटो दल्दिछ रे । | दल्दिछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दल्नु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | खोटो | features...upos=NOUNlemma=खोटो Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| " यो पक्कै भुत हो यत्रो बडाम्मा मान्छे । यो धारा पानीको भुत भन्थे यही होला " भनेर सोचेर अनि त्यो घ्यू घस्दिएछ रे उलाइ । | घस्दिएछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=घसिदिनु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | घ्यू | features...upos=NOUNlemma=घ्यू Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि घ्यू घस्दिपछि त्यो फर्केर गएछ रे । | गएछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=जानु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | घ्यू | features...upos=NOUNlemma=घ्यू Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| द्रव्य वा धन न्यायिक तरिकाले वा कानुनी तरिकाले आर्जन गर्नुपर्छ र त्यसरी आर्जन गरिएको धनले नै असल कर्म गर्नुपर्छ । | गर्नुपर्छ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=गर्नु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | कर्म | features...upos=NOUNlemma=कर्म Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो ठाउँमा बिजुली थिएन । | थिएन | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हो Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin | बिजुली | features...upos=NOUNlemma=बिजुली Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| कर्तव्यप्रतीको निष्ठा वा भक्ति उपासनाको सर्वोच्च रूप हो भन्ने विवेकान्नंद कर्तव्यलाई नै पूजा मान्छन् । | मान्छन् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=मान्नु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | पूजा | features...upos=NOUNlemma=पूजा Case=Dat Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| हाम्रो पूर्वीय ग्रन्थमा कर्तव्यका बारेमा व्यक्त भएका गहन विचारले समेत यस कुरालाई पुष्टि गर्छन् । | गर्छन् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गर्नु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | पुष्टि | features...upos=NOUNlemma=पुष्टि Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| त्यो मान्छेले " मलाई केरे त्यो -- त्यो घिउ घस्दे " , " मलाई एकदम थकाई ला छ , जिउ दुखि रहेछ । " भनेर भनेछ । | ला | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=लाग्नु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | थकाई | features...upos=NOUNlemma=थकाई Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि सधैं यस्तो त्यस आएर त्यस्तै नै फेरि दोह्र्याएछ रे , त्यही कुरा । | दोह्र्याएछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=दोहोर्याउनु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | कुरा | features...upos=NOUNlemma=कुरा Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| यस्ता महान कथनभित्र कर्तव्य के हो र त्यो कतिको गहन छ भन्ने स्वतः पुष्टि हुन्छ । | हो | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=हो Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | के | features...upos=PRONlemma=के PronType=Int deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| अनि गर्दा गर्दा त उ लाइ त एकदम रिस उठेछ रे । | उठेछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=उठ्नु Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | रिस | features...upos=NOUNlemma=रिस Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| " घ्यू घस्दे " भनेर अनि त्यसपछि " ल " भनेर , बेस्मारी त्यो खोटो दल्दिछ रे । | घस्दे | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=घस्नु Aspect=Imp Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin | घ्यू | features...upos=NOUNlemma=घ्यू Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| " ल है आजदेखि धारा पानीको भुत लाग्दैन । अब कसैलाई पनि धारा पानीको भुत लाग्दैन । " | लाग्दैन | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=लाग्नु Aspect=Imp Mood=Ind Polarity=Neg Tense=Pres VerbForm=Fin | भुत | features...upos=NOUNlemma=भुत Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| यसर्थ कर्तव्य नै मानिसलाई जीवनवादी बनाउँछ र मनमा सकारात्मक सोच पैदा गर्न प्रेरित गर्छ । | बनाउँछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बनाउनु Aspect=Imp Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | मानिसलाई | features...upos=NOUNlemma=मानिस Case=Dat Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |
| " घ्यू घस्दे " भन्छ रे । | घस्दे | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=घस्नु Aspect=Imp Mood=Imp Tense=Pres VerbForm=Fin | घ्यू | features...upos=NOUNlemma=घ्यू Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Nepali-BK |