Example items (sample of 8)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Sem , attaisi lūgu ! | attaisi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=attaiseit xpos=vmnm0t32san Mood=Imp Polarity=Pos VerbForm=Fin Voice=Act | lūgu | features...upos=NOUNlemma=lūgs xpos=ncmsa1 Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jis nūpierka mašynu , bet juo bruoļs tik ritini . | nūpierka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nūpierkt xpos=vmnist130an Evident=Fh Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | mašynu | features...upos=NOUNlemma=mašyna xpos=ncfsa4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Latgalian-Cairo |
| Meitine pīraksteja viestuli sovai draudzinei . | pīraksteja | features...upos=VERBdeprel=root lemma=raksteit xpos=vmnist330an Evident=Fh Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | viestuli | features...upos=NOUNlemma=viestule xpos=ncfsa5 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jai vajadzēja apgrīzt motus , bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja . | naizdareja | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=naizdareit xpos=vmnist330ay Evident=Fh Mood=Ind Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | tuo | features...upos=PRONlemma=tys xpos=pd3msan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem deprel=obj | UD_Latgalian-Cairo |
| Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā . | nūkruosuoja | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nūkruosuot xpos=vmnist230an Evident=Fh Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | statini | features...upos=NOUNlemma=statiņs xpos=ncmsa1 Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jim nav ni jausmys , kurs tū pīraksteja . | pīraksteja | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=pīraksteit xpos=vmnist330an Evident=Fh Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | tū | features...upos=PRONlemma=tys xpos=pd3msan Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem deprel=obj | UD_Latgalian-Cairo |
| Mareja dabuoja bronzu , Pīters – sudobru , i Džeina – zaltu . | dabuoja | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dabuot xpos=vmnist230an Evident=Fh Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | bronzu | features...upos=NOUNlemma=bronza xpos=ncfsa4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Latgalian-Cairo |
| Pīters i Mareja apsaskuove i tod pamete ustobu . | pamete | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=pamest xpos=vmnist130an Evident=Fh Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ustobu | features...upos=NOUNlemma=ustoba xpos=ncfsa4 Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Latgalian-Cairo |