Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Das Unternehmen hat sich auf Software-Lösungen für den Bau spezialisiert und beliefert nach eigenen Angaben 55.000 Kunden . | beliefert | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=beliefern xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | kunden | features...upos=NOUNlemma=Kunde xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Gewinnhöhe liegt um 46 Prozent über dem Vorjahreswert , was selbst Insider-Erwartungen übertrifft . | übertrifft | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=übertreffen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | insider-erwartungen | features...upos=NOUNlemma=Insider-Erwartung xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Zuvor kostete das Zusatzmodul 300 US-Dollar . | kostete | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kosten xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | us-dollar | features...upos=NOUNlemma=US-Dollar xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Den Abschluss des Festivals soll ein Besuch von einigen Schauspielern der Serie bilden , die Fragen beantworten und Autogramme geben . | beantworten | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=beantworten xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | fragen | features...upos=NOUNlemma=Frage xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Er bestand aus durchschnittlich 10 Angehörigen und mehrere Haushalte bildeten ein Dorf , während jeder Stamm aus einem bis achtzehn Dörfern bestehen konnte . | bildeten | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=bilden xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | dorf | features...upos=NOUNlemma=Dorf xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-GSD |
| Österreichische Firma betreibt Domaingrabbing in großem Stil | betreibt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=betreiben xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | domaingrabbing | features...upos=NOUNlemma=Domaingrabbing xpos=NN Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Andreessen sagt AOL Bye-Bye | sagt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sagen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | Bye-Bye | features...upos=PROPNlemma=Bye-Bye xpos=NE Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Emulationssoftware übersetzt zu der Laufzeit die x86-Befehle in einen Strom einfacher VLIW-Befehle , die in einem Translations-Buffer in dem Speicher ( erwähnt werden 2 MByte ) vorrätig gehalten werden . | übersetzt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=übersetzen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | x86-befehle | features...upos=NOUNlemma=x86-Befehl xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Ich hoffe , dass in der nächsten und letzten Umfrage in dem November/Dezember 1999 der Optimismus in den Kreisen derjenigen , die das Jahr-2000-Problem bearbeiten , von einem überraschend schnellen Endspurt getragen wird , bevor sich das Datum auf 01/01/00 verändert . " | bearbeiten | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=bearbeiten xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | jahr-2000-problem | features...upos=NOUNlemma=Jahr-2000-Problem xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Seit Anfang Februar prüft die EU-Kommission , ob Microsoft mit seinem neuen Windows 2000 das europäische Wettbewerbsrecht verletzt . | verletzt | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=verletzen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | wettbewerbsrecht | features...upos=NOUNlemma=Wettbewerbsrecht xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der Chef von Viag Interkom , Maximilian Ardelt , forderte nun die Bundesregierung auf , den " wirtschaftlich unvertretbaren Teil des Lizenzbetrags " wieder an die Lizenzgewinner zurückzugeben . | forderte | features...upos=VERBdeprel=root lemma=fordern xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | bundesregierung | features...upos=NOUNlemma=Bundesregierung xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Das EKG lässt sich dann speichern oder per Datenfunk an Fachleute zu der Analyse übertragen . | lässt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lassen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | sich | features...upos=PRONlemma=sich xpos=PRF Case=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_German-HDT |
| IBM und Terra Lycos , die Internet-Tochter des spanischen Telecom-Konzerns Telefonica , verkündeten heute eine zweijährige Zusammenarbeit . | verkündeten | features...upos=VERBdeprel=root lemma=verkünden xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | zusammenarbeit | features...upos=NOUNlemma=Zusammenarbeit xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Neu ist dieses Mal der " RoboCup Jr. " , bei dem Kinder die Möglichkeit erhalten , an den Weltmeisterschaften mit selbstgebauten Robotern von Legos Mindstorm teilzunehmen . | erhalten | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=erhalten xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | möglichkeit | features...upos=NOUNlemma=Möglichkeit xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Microsoft verabschiedet sich von Freiwilligen | verabschiedet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=verabschieden xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | sich | features...upos=PRONlemma=sich xpos=PRF Case=Acc Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_German-HDT |
| Dies schockierte die Anleger offensichtlich sehr , denn bislang hat Sun die Prognosen immer weit übertroffen . | schockierte | features...upos=VERBdeprel=root lemma=schockieren xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | anleger | features...upos=NOUNlemma=Anleger xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| 3Com beschränkte die Aktivitäten in dem Bereich der Funknetze bislang darauf , die drahtlose Anbindung an Access-Router für Service-Provider zu ermöglichen . | beschränkte | features...upos=VERBdeprel=root lemma=beschränken xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | aktivitäten | features...upos=NOUNlemma=Aktivität xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die anwesenden Journalisten erprobten bei der Pressekonferenz eine Versuchsanlage und schalteten über das Handy Kaffeemaschine , Lampe , Radio und Ventilator ein . | erprobten | features...upos=VERBdeprel=root lemma=erproben xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | versuchsanlage | features...upos=NOUNlemma=Versuchsanlage xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Er stellte die Website für Kaycee in das Internet , und trat damit eine Lawine los . | stellte | features...upos=VERBdeprel=root lemma=stellen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | website | features...upos=NOUNlemma=Website xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Anlage nahm 1954 den Betrieb auf . | nahm | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nehmen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | betrieb | features...upos=NOUNlemma=Betrieb xpos=NN Case=Acc Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-GSD |
| CIA gründet High-Tech-Firma | gründet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gründen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | high-tech-firma | features...upos=NOUNlemma=High-Tech-Firma xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Erlösung durch das Internet naht , die Befreiung von allem Politischen , denn die Politiker verstehen schließlich nichts von unserer schönen neuen Welt . | verstehen | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=verstehen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | nichts | features...upos=PRONlemma=nichts xpos=PIS Gender=Neut Number=Sing PronType=Neg deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der Rückzug von 3Com aus dem Geschäft mit High-End-Switches für Großunternehmen bringt ein Unternehmen stärker in das Licht der Öffentlichkeit , das bislang eher Spezialisten ein Begriff war . | bringt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bringen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | unternehmen | features...upos=NOUNlemma=Unternehmen xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| In der Mitte des Kanals beträgt die Wassertiefe 4,25 m , an dem äußeren Rand der Sohle 4,00 m . | beträgt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=betragen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | m | features...upos=NOUNlemma=m xpos=NN deprel=obj | UD_German-GSD |
| An dem 22. 1. erhielt der AStA der FU Berlin ein Schreiben der Verwaltung , daß von nun an wegen einer mißbräuchlichen Verwendung des durch öffentliche Gelder ermöglichten technischen Zugangs zu dem Internet der Zugang und die Nutzung des Accounts unter den Adressen asta und asta 2 gesperrt wurden . | erhielt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=erhalten xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | schreiben | features...upos=NOUNlemma=Schreiben xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Symantec schluckt Quarterdeck | schluckt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=schlucken xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | Quarterdeck | features...upos=PROPNlemma=Quarterdeck xpos=NE deprel=obj | UD_German-HDT |
| Interessant ist auch , dass beispielsweise die hohe Last in der Folge der Terroranschläge in den USA keine solchen Instabilitäten hervorrief . | hervorrief | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=hervorrufen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | instabilitäten | features...upos=NOUNlemma=Instabilität xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der Virenscanner-Hersteller Symantec nahm daraufhin die Meldung in seine Hoax-Liste auf und handelte sich " Ärger " damit ein . | handelte | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=handeln xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | ärger | features...upos=NOUNlemma=Ärger xpos=NN Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| In dem Gebrauchtbuchhandel via Internet , dem das Unternehmen ein jährliches Umsatzpotenzial von 20 Milliarden US-Dollar zutraut , fühlt sich Abebooks schon jetzt als der Platzhirsch , wird sich aber weiterhin mit dem ebenfalls 1996 gegründeten Bookfinder messen müssen , der ebenfalls ein Angebot von 30 Millionen Büchern für sich in Anspruch nimmt , aber mit 30.000 Anbietern dreimal so viele Lieferanten vertreten will wie Abebooks . | zutraut | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=zutrauen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | umsatzpotenzial | features...upos=NOUNlemma=Umsatzpotenzial xpos=NN Case=Acc Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| " Zwar gibt es eine Reihe von Vorteilen durch bebilderte Software , Rechtschreibprogramme , Lernprogramme und gesprochene Anweisungen " , sagte der Geschäftsführer des Bundesverbandes Alphabetisierung , Peter Hubertus , der Nachrichtenagentur dpa in Münster . | sagte | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=sagen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | nachrichtenagentur | features...upos=NOUNlemma=Nachrichtenagentur xpos=NN Case=Dat Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Intels neuer 0,13-µm-Prozess bietet sechs Kupfer-Metalllagen , die Transistoren haben wegen eines besonderen Aufbaus nur eine Gatelänge von 70 Nanometern sowie eine Gate-Oxid-Schichtdicke von nur 1,5 nm . | bietet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bieten xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | kupfer-metalllagen | features...upos=NOUNlemma=Kupfer-Metalllage xpos=NN Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Acht Universitäten entwickeln jetzt eigene Studiengänge in Cybersecurity , um die Ausbildung einschlägiger Fachleute zu fördern . | entwickeln | features...upos=VERBdeprel=root lemma=entwickeln xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | studiengänge | features...upos=NOUNlemma=Studiengang xpos=NN Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Adobe kündigt Acrobat 4.0 an | kündigt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kündigen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | Acrobat | features...upos=PROPNlemma=Acrobat xpos=NE deprel=obj | UD_German-HDT |
| Wer sie benötigt , muss deshalb offensichtlich erst die alte Version deinstallieren und das neue Paket komplett herunterladen und einrichten . | benötigt | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=benötigen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | sie | features...upos=PRONlemma=sie xpos=PPER Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_German-HDT |
| " Portalen in der zweiten Reihe " , wie Forrester sie nennt , werde in den nächsten Jahren das Geld ausgehen . | nennt | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=nennen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | sie | features...upos=PRONlemma=sie xpos=PPER Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_German-HDT |
| Orange dementiert Interesse an E-Plus | dementiert | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dementieren xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | interesse | features...upos=NOUNlemma=Interesse xpos=NN Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Laut GMX stelle die Verschiebung des Börsengangs , bei dem bis zu 6 Millionen Aktien platziert werden sollten , keine Gefahr für die Liquidität des Unternehmens dar ; man werde an dem geplanten Wachstum und der Akquisitionsstrategie festhalten . | stelle | features...upos=VERBdeprel=root lemma=stellen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | gefahr | features...upos=NOUNlemma=Gefahr xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Weitere Details lesen Sie in der nächsten c't . | lesen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lesen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | details | features...upos=NOUNlemma=Detail xpos=NN Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der TNT2-Chip genießt hohes Ansehen , sein Nachfolger NV10 soll noch in diesem Jahr erscheinen . | genießt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=genießen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | ansehen | features...upos=NOUNlemma=Ansehen xpos=NN Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Wen wundert 's , wenn sich auch Weizenbaum seinen wirklich schönen Satz versilbern lassen will . | wundert | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wundern xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | wen | features...upos=PRONlemma=wer xpos=PWS Case=Acc Number=Sing PronType=Int,Rel deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die gestiegene Zahl der Überwachungen begründete Hetger auch mit der massiven Zunahme von Mobiltelefonen . | begründete | features...upos=VERBdeprel=root lemma=begründen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | hetger | features...upos=NOUNlemma=unknown xpos=NN deprel=obj | UD_German-HDT |
| Nachdem die Eintragung nun Ende März veröffentlicht worden war , richtete Media Consult ein Schreiben an etliche Website-Betreiber und forderte sie zu der Herausgabe ihres 4U-Domainnamens oder zu der Zahlung einer Lizenzgebühr von 150 Mark monatlich auf . | forderte | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=fordern xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | sie | features...upos=PRONlemma=sie xpos=PPER Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Lösung bringe den Kunden gar nichts , schimpft etwa Manfred Herresthal , Vorsitzender des Deutschen Verbandes für Post und Telekommunikation ( DVPT ) in Offenbach . | bringe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bringen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | nichts | features...upos=PRONlemma=nichts xpos=PIS Gender=Neut Number=Sing PronType=Neg deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der US-Kabelnetz-Betreiber begründet seine Entscheidung damit , dass die Kunden auf die fortschrittlichen Geräte nicht vorbereitet waren . | begründet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=begründen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | entscheidung | features...upos=NOUNlemma=Entscheidung xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Mehrheit der bei dem Weltwirtschaftsforum in Davos akkreditierten Top-Manager misstraut dem Höhenflug der Internet-Aktien . | misstraut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=misstrauen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | höhenflug | features...upos=NOUNlemma=Höhenflug xpos=NN Case=Dat Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Vodafone plant Internet-Plattform | plant | features...upos=VERBdeprel=root lemma=planen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | internet-plattform | features...upos=NOUNlemma=Internet-Plattform xpos=NN Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Der 41jährige verdoppelte in den vergangenen zwölf Monaten sein Vermögen auf 36,4 Milliarden US-Dollar . | verdoppelte | features...upos=VERBdeprel=root lemma=verdoppeln xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | vermögen | features...upos=NOUNlemma=Vermögen xpos=NN Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_German-HDT |
| Die Interview-Partner geben zurzeit 30 Prozent ihres Werbebudgets für Reklamebanner auf Portal-Sites aus , lautet ein Ergebnis der Studie . | geben | features...upos=VERBdeprel=root lemma=geben xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | prozent | features...upos=NOUNlemma=Prozent xpos=NN Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| So listet der Fragebogen bereits von dem EPA zugeteilte Softwarepatente rund um " elementare Verfahren wie zu dem Beispiel Netzwerk-Multitasking , Abfangen von Viren , erweiterbare Webserver , Steuerung eines Rechners durch einen anderen " auf , spricht von " bereits zugemauerten Gebieten " und möchte dann wissen , welche Auswirkungen die Firmen von dieser Entwicklung erwarten . | listet | features...upos=VERBdeprel=root lemma=listen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | softwarepatente | features...upos=NOUNlemma=Softwarepatent xpos=NN Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |
| Eine spezielle Software misst dabei die Bewegungen der Surfer in den Privathaushalten in dem Internet . | misst | features...upos=VERBdeprel=root lemma=missen xpos=VVFIN Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | bewegungen | features...upos=NOUNlemma=Bewegung xpos=NN Case=Acc Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_German-HDT |