Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| მორწყვის დროს ნაკვეთს წყალი ქვესადგური დან ტუბმოს საშუალებით მიეწოდება . | მიეწოდება | features...upos=VERBdeprel=root lemma=მიუწოდებს xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ნაკვეთს | features...upos=NOUNlemma=ნაკვეთი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ვიზუალურმა და კინომატოგრაფიულმა ეფექტებმა პერსონალური ცხოვრების აღწერა ში ახალი განზომილება შეიტანეს , ის რაც წერითი ფორმების თვის აქამდე შეუძლებელი იყო . | შეიტანეს | features...upos=VERBdeprel=root lemma=შეაქვს xpos=Verb Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | განზომილება | features...upos=NOUNlemma=განზომილება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ზოგი მათგანი შუა გზა ში ეცემა , მაგრამ სხვები ჯიუტად და თავგანწირვით განაგრძობენ სვლას და მყუდრო ბალნის ძირ ში დარჩენილ , გემრიელი სასმელ-საჭმელით გამოტენილ ადამიანებს ზემო დან უყვირიან : | განაგრძობენ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=განგრძობა xpos=V_Act_Pres_Pv_S:3Pl_DO:3 Mood=Ind Person[dat]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | სვლას | features...upos=NOUNlemma=სვლა xpos=N_VN_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing Person=3 VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ისინი აფასებენ ამ ხელოვნებას მაშინაც კი , როდესაც მას სხვა ადამიანები ქმნიან , იქნება ეს მუსიკალურ საზოგადოებასა თუ საკონცერტო დარბაზ ში . | ქმნიან | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ქმნა xpos=V_Act_Pres_S:3Pl_DO:3 Mood=Ind Person[dat]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | მას | features...upos=PRONlemma=ის xpos=Pron_Pers_3_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing PronType=Prs deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| უფრო ფორმალური თვალთახედვით მათემატიკა სწავლობს აქსიომატურად განმარტებულ აბსტრაქტულ მათემატიკურ სტრუქტურებს . | სწავლობს | features...upos=VERBdeprel=root lemma=სწავლობს xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | სტრუქტურებს | features...upos=NOUNlemma=სტრუქტურა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| სოციალიზმი — იდეოლოგია , რომელიც ითვალისწინებს სოციალური თანასწორობის პრინციპებ ზე დამყარებული საზოგადოების მშენებლობას . | ითვალისწინებს | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ითვალისწინებს xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | მშენებლობას | features...upos=NOUNlemma=მშენებლობა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| 2010 წელს გამოიცა გივი ალხაზიშვილის სამი წიგნი : გამომცემლობა „ სიესტა ში “ დაიბეჭდა მხატვრულ-დოკუმენტური რომანი „ მომავალი წარსული “ , „ ინტელექტმა “ დასტამბა „ 100 ლექსი “ , ხოლო გამომცემლობა „ საუნჯემ “ გამოსცა ახალი ლექსების კრებული „ ჩაბრუნებული მზერა “ , რისთვისაც ავტორს 2011 წელს პოეზიის ნომინაცია ში მიენიჭა პრემია „ საბა “ . | დასტამბა | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=სტამბავს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | ლექსი | features...upos=NOUNlemma=ლექსი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| საჰაერო ძალების მნიშვნელობა მეორე მსოფლიო ომის დასაწყისის თვის თავის პიკს მიაღწია , გაიზარდა თვითმფრინავების ტვირთამწეობა , მოქმედების სიშორე , გაიზარდა საგემბანო ავიაციის ეფექტურობა . | მიაღწია | features...upos=VERBdeprel=root lemma=აღწევს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | პიკს | features...upos=NOUNlemma=პიკი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| საერთაშორისო სამართლის ცნება პირველად ჯერემი ბენტჰემმა 1780 წელს წიგნ ში „ შესავალი მორალისა და წარმომადგენლობის პრინციპებ ში “ გამოიყენა . | გამოიყენა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=იყენებს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | ცნება | features...upos=NOUNlemma=ცნება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| რომანს გამოკვეთილ ლაიტმოტივად გასდევს რუსეთის იმპერიის როლის საკითხი რიცხოვნებით მცირე ერების ცხოვრება ში . | გასდევს | features...upos=VERBdeprel=root lemma=სდევს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | საკითხი | features...upos=NOUNlemma=საკითხი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ზოგადი დედამიწისმცოდნეობის განვითარება ში დიდი წვლილი შეიტანა ძველ ბერძენმა ასტრონომმა და გეოგრაფმა კლავდიუს პტოლემემ , რომელმაც ჩამოაყალიბა გეოცენტრული მოძღვრება . | შეიტანა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=შეაქვს xpos=Verb Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | წვლილი | features...upos=NOUNlemma=წვლილი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| დასავლეთის ქვეყნებ ში ვეტსაქმის ორგანიზაციას სამი ფორმა ჰქონდა : სახელმწიფო და კერძო ვეტმომსახურება და დაზღვევის ვეტსაქმე . | ჰქონდა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=აქვს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | ფორმა | features...upos=NOUNlemma=ფორმა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| სამწუხაროდ , ამ მცდელობებს დაძაბულობის ესკალაცია მოჰყვა . | მოჰყვა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=მოჰყავს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Subcat=Indir Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | მცდელობებს | features...upos=NOUNlemma=მცდელობა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Plur deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| სხაპასხუპით უპასუხეს : ამხანაგი ფიგურინი თავს შესანიშნავად გრძნობს , მაგრამ ჩვენ საუბრის დრო არა გვაქვს , ჩვენ ავტონომიური რესპუბლიკა კომპლექსურად უნდა შევამოწმოთ და ეს მხოლოდ ერთ თვე ში უნდა მოვასწროთ ო . | გრძნობს | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=გრძნობა xpos=V_MedAct_Pres_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[dat]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | თავს | features...upos=PRONlemma=თავი xpos=Pron_Refl_Dat Case=Dat PronType=Prs Reflex=Yes deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| უნივერსიტეტ ში ჩვენ ვხედავთ სწავლების პროცესის შესაბამისად დისციპლინების დაყოფას , აკადემია ში კი პირიქით , ეს დარგები თავმოყრილი ა ერთად , იმ მიზნით , რომ მრავალმხრივი სამეცნიერო-კვლევითი მუშაობა საერთო ძალებით წარიმართოს . | ვხედავთ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ხედავს xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | დაყოფას | features...upos=NOUNlemma=დაყოფა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ღრმა ეკოლოგია — გარემოსდაცვითი ფილოსოფია , რომელიც უარყოფს ანთროპოცენტრიზმს და პრიორიტეტს ანიჭებს ბუნების დაცვა-შენარჩუნებას . | ანიჭებს | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ანიჭებს xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Person[dat]=3 Person[io]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | პრიორიტეტს | features...upos=NOUNlemma=პრიორიტეტი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ახალი ტექნოლოგიების ( მიკროელექტრონიკა , რობოტექნიკა , ბიოტექნოლოგია და სხვ. ) არნახულმა განვითარებამ , რევოლუციამ ტელეკომუნიკაციებ ში , მსოფლიო კომპიუტერული ქსელის ( ინტერნეტის , ელექტროფოსტის ) , ფიჭური კავშირგაბმულობის გავრცელებამ , მათი შესაძლებლობების განუხრელმა ზრდამ და გამოყენებამ , შედეგად მოგვცა ის , რომ შეიცვალა დროისა და მანძილის ოდინდელი მნიშვნელობა . | მოგვცა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=სცემს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Number[nom]=Plur Person[nom]=1 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Number=Plur Person=1 | ის | features...upos=PRONlemma=ის(ი) xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| დიდი სამუშაოები ჩატარდა სანავსადგურო მეურნეობის ძირეული რეკონსტრუქციისა თვის , რამაც განაპირობა ნავსადგურების გამტარიანობის ზრდა . | განაპირობა | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=აპირობებს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | ზრდა | features...upos=NOUNlemma=ზრდა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| მას არაფერი ახარებს ისე ძალიან , როგორც ყველა ზე უფრო გამოჩენილი მუსიკოსების მიერ შესრულებული ცნობილი ნაწარმოებების მოსმენა . | ახარებს | features...upos=VERBdeprel=root lemma=გახარება xpos=V_Act_Pres_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[dat]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | მას | features...upos=PRONlemma=ის xpos=Pron_Pers_3_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing PronType=Prs deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| აგრონომიული მომსახურების მიზანი ა პრაქტიკული დახმარება გაუწიოს კოლეგებსა და მეურნეობებს , რომ პროდუქციის ერთეულ ზე შრომისა და ფულადი სახსრების უმცირესი დანახარჯებით გაზარდონ მემცენარეობის პროდუქტების წარმოება . | გაზარდონ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ზრდის xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | წარმოება | features...upos=NOUNlemma=წარმოება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ეს გარემოება საშუალებას გვაძლევდა , ასე თუ ისე , უწყვეტი თვალ-ყური გვედევნებინა მის თვის და იმედი გვქონდა , რომ დღეს თუ ხვალ გაებმებოდა ჩვენს მიერ დაგებულ რომელიმე მახე ში . | გვქონდა | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ქონა xpos=V_MedPass_Inv_Impf_S:1Pl_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | იმედი | features...upos=NOUNlemma=იმედი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ეს როგორღა გავიგოთ -მეთქი ? | გავიგოთ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=გაგება xpos=V_Act_Opt_Pv_SV_S:1Pl_DO:3_Encl:IndSp1 Mood=Sub Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | ეს | features...upos=PRONlemma=ეს xpos=Pron_Dem_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მთარგმნელის ხელ ში სიტყვიერი ხელოვნების ნიმუში ახალ სიცოცხლეს იძენს , ხელმეორედ იბადება , მანამდე უქონელი ფერის სამოსელს იცვამს და მეტ-ნაკლებად განსხვავებულ ჟღერადობას ღებულობს . | ღებულობს | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ღებულობს xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | ჟღერადობას | features...upos=NOUNlemma=ჟღერადობა xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ვირუსები — 20-300 ნანომეტრის ზომის მიკროსკოპული ინფექციური აგენტები , რომელთაც ცოცხალი უჯრედების ინფიცირების უნარი აქვთ . | აქვთ | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=აქვს xpos=Verb Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | უნარი | features...upos=NOUNlemma=უნარი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| მისი თავაზიანობის ამბავი ვიცოდი და გამიკვირდა . | ვიცოდი | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ცოდნა xpos=V_MedPass_Impf_S:1Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Person=3 | ამბავი | features...upos=NOUNlemma=ამბავი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ნამეტნავად , მოსული ხალხი დაიხოცა , თვარა , იქაურებს სახლებიც უკეთესი აქვთ , სახნავ-სათესიც არ აკლიათ , საქონელი ყავთ თავისი . | აკლიათ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=კლება xpos=V_Pass_Inv_Pres_LV_S:3Pl_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | სახნავ-სათესიც | features...upos=NOUNlemma=სახნავ-სათესი xpos=N_Nom_Sg_Encl:ც_Foc Case=Nom Encl=C Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მიიღე მის გან რაიც მისაღები გაქვს და , თუ გინდა , მადლობა უთხარი და შენი გზით წადი . | უთხარი | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=თქმა xpos=V_Act_Impv_S:2Sg_DO:3_IO:3 Mood=Imp Person[io]=3 Person[nom]=3 VerbForm=Fin Person=3 | მადლობა | features...upos=NOUNlemma=მადლობა xpos=N_VN_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მე-20 საუკუნე ში მეცნიერების და მრეწველობის სწრაფმა განვითარებამ და ინფორმაციის რაოდენობის ზრდამ გამოიწვია ის , რომ ადამიანი უძლური აღმოჩნდა აღექვა და დანიშნულებისამებრ დაემუშავებინა ეს ინფორმაცია . | გამოიწვია | features...upos=VERBdeprel=root lemma=იწვევს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | ის | features...upos=PRONlemma=ის(ი) xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| საქართველოს კონსტიტუციური შეთანხმების მთავარ ღირსებად მიიჩნევენ იმ გარემოებას , რომ მას ში თანაბრადა ა განმტკიცებული საქართველო ში მართლმადიდებლური ეკლესიის განსაკუთრებული ადგილი და , ამავდროულად , რწმენისა და აღმსარებლობის სრული თავისუფლება . | მიიჩნევენ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=იჩნევს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | გარემოებას | features...upos=NOUNlemma=გარემოება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| დასაშვები ა , რომ ამ ოცი დან ათმა მას მოსალოდნელი საფრთხე გაუმხილა , მაგრამ დანარჩენ ათს თუთაშხიამ ალღო უდავოდ თვითონ აუღო და აღარ გაჰკარებია . | გაუმხილა | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=გამხელა xpos=V_Act_Aor_Pv_OV_S:3Sg_DO:3_IO:3 Mood=Ind Person[io]=3 Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | საფრთხე | features...upos=NOUNlemma=საფრთხე xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| დიდი დეპრესიის დროს , მსოფლიო ხელოვნების ბაზარი საკმაოდ მრავალფეროვანი იყო , მაგრამ ცოტა იყო მყიდველთა რიცხვი , რამაც ნელსონ-ატკინსის მუზეუმის კურატორებს შესაძლებლობა მისცა ეყიდა ძვირფასი მხატვრული ნამუშევრები და ამრიგად , მუზეუმი გახდა ქვეყნის ერთ-ერთი უდიდესი კოლექციის მქონე დაწესებულება . | ეყიდა | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=ყიდის xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Pqp VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | ნამუშევრები | features...upos=NOUNlemma=ნამუშევარი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| მუზეუმ ში ფუნქციონირებს საგანმანათლებლო ცენტრი , სადაც ბავშვებს საშუალება აქვთ , პრაქტიკულად შეისწავლონ ტრადიციული სამჭედლო და სამეთუნეო ტექნოლოგიები . | აქვთ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=აქვს xpos=Verb Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | საშუალება | features...upos=NOUNlemma=საშუალება xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| – უყვირის ერიკა ზემდგომ ინსტანციას და დედას თმებით ითრევს , ჩალისფერი და მთლად გაჭაღარავებული რომ არის . | ითრევს | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=თრევა xpos=V_Act_Pres_SV_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[dat]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | დედას | features...upos=NOUNlemma=დედა xpos=N_Hum_Dat_Sg Animacy=Anim Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მესამე კი იმა ში მდგომარეობდა , თუ ვინ იყო ჰილდე მოლერ კნაგი და რატომ გამოუგზავნეს სოფის ჰილდეს თვის განკუთვნილი მისალოცი ბარათი . | გამოუგზავნეს | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=გამოგზავნა xpos=V_Act_Aor_Pv_OV_S:3Pl_DO:3_IO:3 Mood=Ind Person[io]=3 Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | ბარათი | features...upos=NOUNlemma=ბარათი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მას თან ჩემ თვის უცნობი და ჩემ ზე უფროსი გოგო-ბიჭები დაჰყავდათ . | დაჰყავდათ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=დაყოლა xpos=V_MedAct_Inv_Impf_Pv_S:3Pl_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | გოგო-ბიჭები | features...upos=NOUNlemma=გოგო-ბიჭი xpos=N_Hum_Nom_Pl_NewPl Animacy=Anim Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ბოლოს იგი სამზარეულო ში მიდის და მუქ ჩალისფერ , უხეიროდ შეღებილ თმებს ნაგვის ყუთ ში ყრის . | ყრის | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ყრა xpos=V_Act_Pres_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[dat]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | თმებს | features...upos=NOUNlemma=თმა xpos=N_Dat_Pl_NewPl Case=Dat Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მეფემ მყისვე გამგზავრება ბრძანა . | ბრძანა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ბრძანება xpos=V_Act_Aor_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | გამგზავრება | features...upos=NOUNlemma=გამგზავრება xpos=N_VN_Pv_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 VerbForm=Vnoun deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| აბელმა შუბლი მოისრისა . | მოისრისა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=მოსრესა xpos=V_Act_Aor_Pv_SV_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | შუბლი | features...upos=NOUNlemma=შუბლი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ბერძნები ამ ტერმინით განსაზღვრავდნენ იმას , რაც განაპირობებს ადამიანურ საქციელს . | განსაზღვრავდნენ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=საზღვრავს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | იმას | features...upos=PRONlemma=ის(ი) xpos=Pron Case=Dat Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| დედამიწისმცოდნეობას როგორც მეცნიერებას საფუძველი ჩაეყარა უძველეს დრო ში . | ჩაეყარა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ყრის xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Pqp VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | საფუძველი | features...upos=NOUNlemma=საფუძველი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| მემცენარეობას მეცნიერული საფუძვლები ჩაეყარა XIX საუკუნის დამლევს , როდესაც საქართველო ში დაარსდა ყარაიის , საქარის , აჯამეთის , ოზურგეთის საცდელი მინდვრები . | ჩაეყარა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ყრის xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Pqp VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | საფუძვლები | features...upos=NOUNlemma=საფუძველი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| მულტილინგვიზმის განვითარების მნიშვნელოვანი ფაქტორი არის ის , რომ განვითარებული ქვეყნების ეკონომიკა ერთმანეთ ზე ა დამოკიდებული , აგრეთვე მოსახლეობის ინტენსიურმა მიგრაციამ გლობალური მაშტაბები მიიღო . | მიიღო | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=იღებს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | მაშტაბები | features...upos=NOUNlemma=მაშტაბი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| როგორც ახლა გახდა ცხადი , თუთაშხიამ მას თან შეხვედრა მოასწრო იქამდე , სანამ თვალთვალის დაწყება მოხერხდებოდა . | მოასწრო | features...upos=VERBdeprel=root lemma=მოსწრება xpos=V_Act_Aor_Pv_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | შეხვედრა | features...upos=NOUNlemma=შეხვედრა xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| რა იცოდნენ მაშინ ნოტიომ ან პუპიმ , თუნდაც აშორდიამ , ან გაბღენძილმა სილიბისტრომ , რომ მომავალ ში პაწაწინა კვაჭიკო აშორდიას სახელს სრუალიად დაჩრდილავდა , ქვეყანას მართლა ააფორიაქებდა და თავის გვარს ბრწყინვალე შარავანდედით შეამკობდა . | ააფორიაქებდა | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=აფორიაქება xpos=V_Act_Cond_Pv_S:3Sg_DO:3 Mood=Cnd Person[dat]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Person=3 | ქვეყანას | features...upos=NOUNlemma=ქვეყანა xpos=N_Dat_Sg Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| მე ვახსენე „ მაღალკვალიფიციური ნაშრომი “ . | ვახსენე | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ახსენებს xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Person[io]=3 Person[nom]=3 Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | ნაშრომი | features...upos=NOUNlemma=ნაშრომი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| შეისწავლის შემეცნებით ფსიქიკურ პროცესებს , ფსიქოლოგიის ამ მიმართულების დაფუძნებას და გავრცელებას ხელი შეუწყო კიბერნეტიკისა და ინფორმატიკის განვითარებამ . | შეისწავლის | features...upos=VERBdeprel=root lemma=სწავლობს xpos=Verb Aspect=Perf Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | პროცესებს | features...upos=NOUNlemma=პროცესი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| ასეთი ფრენების შესრულება რეგულირდება სპეციალური აერსანავიგაციო წესებით , რომლებიც ქმნის საერთაშორისო ფრენების რეჟიმს . | ქმნის | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ქმნის xpos=Verb Aspect=Imp Mood=Ind Person[dat]=3 Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act Person=3 | რეჟიმს | features...upos=NOUNlemma=რეჟიმი xpos=Noun Animacy=Inan Case=Dat Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GLC |
| დაე , დედამ ამოარჩიოს ისინი და გაყიდოს , მაგრამ თვითონ კი მათ ვერასოდეს ჩაიცვამს , დედა , სამწუხაროდ , მეტისმეტად სქელი ა ამ ვიწრო ტანსაცმლისა თვის . | ამოარჩიოს | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ამორჩევა xpos=V_Act_Opt_Pv_S:3Sg_DO:3 Mood=Sub Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | ისინი | features...upos=PRONlemma=ის xpos=Pron_Pers_3_Nom_Pl Case=Nom Number=Plur PronType=Prs deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| დივერსიული ჯგუფის გამოაშკარავებას ბევრი აღარაფერი უკლია . | უკლია | features...upos=VERBdeprel=root lemma=კლება xpos=V_Pass_Inv_Pres_OV_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Inv Person=3 | აღარაფერი | features...upos=PRONlemma=აღარაფერი xpos=Pron_Neg_Nonhum_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing PronType=Neg deprel=obj | UD_Georgian-GNC |
| ამ მწერმა სრულიად დაკარგა სირბილისა და ცოცვის უნარი . | დაკარგა | features...upos=VERBdeprel=root lemma=დაკარგვა xpos=V_Act_Aor_Pv_S:3Sg_DO:3 Mood=Ind Person[nom]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Person=3 | უნარი | features...upos=NOUNlemma=უნარი xpos=N_Nom_Sg Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Georgian-GNC |