Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Son só consultas que responden a outras consultas previas . | responden | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=responder xpos=Vpi30p Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | consultas | features...upos=NOUNlemma=consulta xpos=Scfp Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Luís o Xermánico invadiu Moravia e substituíu a Mojmír I con o seu sobriño Rastiv , quen se converteu en San Rastislav . | substituíu | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=substituír xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Tense=Past | Mojmír | features...upos=PROPNlemma=mojmír xpos=NP00000 deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| É fácil non dar importancia a empatar un partido que dominaches , pero facer o tres veces seguidas indica unha debilidade . | dominaches | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=dominar xpos=VMIS2S0 Mood=Ind Tense=Past | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Un estadio de cinco estrelas como figuraba en a propaganda e que se estendía dende a Praza de Portugal até o campón que ocupará a xa citada Casa de a Auga . | ocupará | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ocupar xpos=Vfi30s Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnms Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Os oscars non poden disimular que detrás de Million dollar baby pouco máis hai que tópicos de o xénero e diálogos manidos , iso si en versión feminina e con un final engadido sobre a eutanasia que , por unha casualidade , enlaza o filme de Eastwood con o de Amenábar . | enlaza | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=enlazar xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | filme | features...upos=NOUNlemma=filme xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Solta o micrófono . | solta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=soltar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Tense=Pres | micrófono | features...upos=NOUNlemma=micrófono xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Se me buscan , aquí estou ( se non me atrevo a desconectar ou quedar fóra de cobertura ) . | buscan | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=buscar xpos=Vpi30p Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | me | features...upos=PRONlemma=me xpos=Raa1as Case=Acc Clitic=Yes Gender=Com Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Foi extremadamente elegante e tomou o ben , estou que boto lume . | tomou | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=tomar xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Tense=Past | o | features...upos=PRONlemma=o xpos=PP3MSA00 Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Daquela , Riera , canso de petar sen éxito a as portas de a Xunta , trasladou a os medios de comunicación as súas queixas e ofreceu lle a Ventura Pérez Mariño o paraugas que precisaba para frear o proxecto . | trasladou | features...upos=VERBdeprel=root lemma=trasladar xpos=Vei30s Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | queixas | features...upos=NOUNlemma=queixa xpos=Scfp Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| En o século XX , entre 1904 e 1914 , Antonio Gaudí promoveu unha reforma que durou dez anos . | durou | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=durar xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Tense=Past | anos | features...upos=NOUNlemma=ano xpos=NCMP000 Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| A partir de estes e coma se de un exercicio ou de unha proposta de A gramática de a fantasía , de o Obradoiro Literario ' Gianni Rodari ' se tratase , o vilalbés constrúe os relatos que nos levan a o mundo de o cómic , que o autor coñece ben por ser unha de as súas grandes paixóns , para nos presentar un superheroe que xa non exerce de tal , humanizando a Spiderman aínda máis de o que o fixo o seu creador Stan Lee ; un vampiro en paro ou un rotulista que está chantado en a realidade de o país e que , sen estridencias , nos mostra o que somos . | constrúe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=construír xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | relatos | features...upos=NOUNlemma=relato xpos=Scmp Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Os padróns que presentan os datos de a rexión de Petén e Uaxactún permitiron que estes sitios se encaixasen dentro de o desenvolvemento cultural de as terras baixas maias . | presentan | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=presentar xpos=VMIP3P0 Mood=Ind Tense=Pres | datos | features...upos=NOUNlemma=dato xpos=NCMP000 Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Chegamos a a conclusión de que os sindicatos de clase teñen intereses que van máis alá de os medios de comunicación . | teñen | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ter xpos=Vpi30p Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | intereses | features...upos=NOUNlemma=interese xpos=Scmp Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Miguel Barros venceu a Carlos Príncipe e foi elixido secretario comarcal de Vigo , a principal bisbarra de o PSdeG-PSOE . | venceu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vencer xpos=Vei30s Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | Carlos | features...upos=PROPNlemma=carlos xpos=Sp00 deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Tamén se expoñen , por primeira vez , mapas de o Ministerio de Defensa de o Reino Unido que idean batallas de a guerra fría e que se empregaron en exames de escolas militares . | idean | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=idear xpos=VMIP3P0 Mood=Ind Tense=Pres | batallas | features...upos=NOUNlemma=batalla xpos=NCFP000 Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Unha semana despois , semella que Pérez Touriño xa tiña unha estratexia . | tiña | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ter xpos=Vii30s Mood=Ind Tense=Imp VerbForm=Fin | estratexia | features...upos=NOUNlemma=estratexia xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Garante o carácter universal de as prestacións de os sistema sanitario e define a Sanidade pública como o alicerce de o sistema . | garante | features...upos=VERBdeprel=root lemma=garantir xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | carácter | features...upos=NOUNlemma=carácter xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Esta tarxeta ofrece unha axuda que se pode retirar en caixeiros para comprar material escolar , como libros e uniformes . | ofrece | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ofrecer xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Tense=Pres | axuda | features...upos=NOUNlemma=axuda xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| É o caso de pedestal , de orixe italiana ou de os galicismos peatón ( para o que a normativa restituíu peón ) e mais peaxe ( pago medieval por lo dereito de paso a pé , aínda que agora pasemos en vehículo ) que o portugués non introducíu , conservando a denominación de portagem ( pago por lo dereito de pasar a porta ) . | introducíu | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=introducir xpos=Vei30s Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnas Gender=Com Number=Sing PronType=Rel deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Asombran os que apenas chegaron e xa construíron un mundo tan propio , tan lúcido e tan vigoroso . | construíron | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=construír xpos=Vei30p Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | mundo | features...upos=NOUNlemma=mundo xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Con todo , o seu rival Prabowo Subianto tamén declarou a victoria , o que confundiu a a cidadanía indonesia . | confundiu | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=confundir xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Tense=Past | cidadanía | features...upos=NOUNlemma=cidadanía xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Por iso tamén pediremos que se limiten as prazas en a Facultade , con o obxectivo de que quen se licencie teña unhas condicións salariais dignas . | limiten | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=limitar xpos=Vps30p Mood=Sub Tense=Pres VerbForm=Fin | prazas | features...upos=NOUNlemma=praza xpos=Scfp Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Con todo , hai moitos membros de a asemblea lexislativa con profundas crenzas relixiosas que se opoñen a calquera nova lexislación . | hai | features...upos=VERBdeprel=root lemma=haber xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Tense=Pres | membros | features...upos=NOUNlemma=membro xpos=NCMP000 Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Aínda que algúns de os representantes de os pescadores gabaron as axudas institucionais , outros queixaron se de o desprezo a os seus problemas . | gabaron | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=gabar xpos=Vei30p Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | axudas | features...upos=NOUNlemma=axuda xpos=Scfp Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| O seu pai acompañou no en os primeiros pasos . | acompañou | features...upos=VERBdeprel=root lemma=acompañar xpos=Vei30s Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | no | features...upos=PRONlemma=o xpos=Raa3ms Case=Acc Clitic=Yes Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Dúas miden a duración de os meses lunares . | miden | features...upos=VERBdeprel=root lemma=medir xpos=VMIP3P0 Mood=Ind Tense=Pres | duración | features...upos=NOUNlemma=duración xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Os filmes de Hitchcock inclúen a as veces personaxes que presentan dificultades en as relacións con as súas nais . | presentan | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=presentar xpos=VMIP3P0 Mood=Ind Tense=Pres | dificultades | features...upos=NOUNlemma=dificultade xpos=NCFP000 Gender=Fem Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Os temas ' Camiño de as estrelas ' , de Los Limones , ' Hai un paraíso ' , de Luar en a lubre e ' O segredo ' , de a gaiteira Susana Seivane foron elixidos finalistas de os IX Premios de a Música en a categoría de Mellor Canción en Galego . | hai | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=haber xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | paraíso | features...upos=NOUNlemma=paraíso xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| En o seu exilio francés escribe " Cárcere de Ventas " , un extraordinario memorial de as presas de o franquismo que en breves días porá en as librarías Edicións A Nosa Terra . | porá | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=pór xpos=Vfi30s Mood=Ind Tense=Fut VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnms Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| A última data só podería caer en venres se se introducise un mes adicional aquel ano , mais iso era o que defendía Newton . | defendía | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=defender xpos=VMII3S0 Mood=Ind Tense=Imp | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| A xeración de os teléfonos intelixentes recibiu a aplicación que merecía , en a que , en o mellor de os casos , a situación máis estúpida recibía unha audiencia de millóns de persoas . | recibiu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=recibir xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Tense=Past | aplicación | features...upos=NOUNlemma=aplicación xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Unha de as explicacións que dan os empresarios para precarizar é que existen xornalistas que están dispostos a traballar por menos . | existen | features...upos=VERBdeprel=nsubj lemma=existir xpos=Vpi30p Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | xornalistas | features...upos=NOUNlemma=xornalista xpos=Scmp Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Tanto é así que persoas próximas a o BNG e a o PSdeG-PSOE tentaron pór en marcha unha plataforma para que ambos os partidos elaborasen un programa de goberno común . | elaborasen | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=elaborar xpos=Ves30p Mood=Sub Tense=Past VerbForm=Fin | programa | features...upos=NOUNlemma=programa xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Xa en a China empecei a facer algo de caligrafía e de pintura , e , por suposto , aprendín o chinés . | aprendín | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=aprender xpos=Vei10s Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | chinés | features...upos=NOUNlemma=chinés xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| ¿ Sente se cómoda ? | sente | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sentir xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | se | features...upos=PRONlemma=se xpos=Rao3aa Clitic=Yes Gender=Com Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Amenábar , que quería en principio rodar o filme en outro país e en inglés , cambiou de opinión a o ler os textos de Sampedro e a o coñecer o mundo que o rodeaba . | rodeaba | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=rodear xpos=Vii30s Mood=Ind Tense=Imp VerbForm=Fin | o | features...upos=PRONlemma=o xpos=Raa3ms Case=Acc Clitic=Yes Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Os investigadores veñen investigando o potencial de os anticonceptivos hormonais masculinos hai uns 20 anos . | hai | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=haber xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Tense=Pres | anos | features...upos=NOUNlemma=ano xpos=NCMP000 Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| " Non se lle cocía o pan en o corpo a Don Quixote , como adoita dicir se , ata ouvire e saber as maravillas prometidas de o home portador de armas " , arrinca a tradución de o capítulo 25 , " onde se aponta a aventura de o orneo e a chusqueira de o titereiro , con as lembradas adiviñanzas de o macaco adiviñador " . | arrinca | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=arrincar xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | tradución | features...upos=NOUNlemma=tradución xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Unha entrada para a F1 permite o acceso a o concerto ese mesmo día . | permite | features...upos=VERBdeprel=root lemma=permitir xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Tense=Pres | acceso | features...upos=NOUNlemma=acceso xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Teñen como voceiro municipal un independente , Ventura Pérez Mariño , que fai a política por libre , arremetendo , por exemplo , contra a cesión gratuíta de os terreos de Casa Mar para o auditorio ( proxecto estrela de Carlos Príncipe ) a o día seguinte de que o deputado Antón Louro a garantise en rolda de prensa . | fai | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=facer xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | política | features...upos=NOUNlemma=política xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Así propoñen a supresión de a división provincial ; | propoñen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=propoñer xpos=Vpi30p Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | supresión | features...upos=NOUNlemma=supresión xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| A foto mostra , claramente , a estreita barra de pantalla táctil sobre o teclado que anticiparan os rumores . | anticiparan | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=anticipar xpos=VMIM3P0 Mood=Ind Tense=Pqp | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Teñen como voceiro municipal un independente , Ventura Pérez Mariño , que fai a política por libre , arremetendo , por exemplo , contra a cesión gratuíta de os terreos de Casa Mar para o auditorio ( proxecto estrela de Carlos Príncipe ) a o día seguinte de que o deputado Antón Louro a garantise en rolda de prensa . | teñen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ter xpos=Vpi30p Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | independente | features...upos=NOUNlemma=independente xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Van quentando o ambiente , e chamando a os seus aliados para que lles axuden a poñer lume en as denuncias , que normalmente son mentiras ( onde están as armas terroríficas de Sadan ? ) . | axuden | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=axudar xpos=Vps30p Mood=Sub Tense=Pres VerbForm=Fin | lles | features...upos=PRONlemma=lle xpos=Rad3mp Case=Dat Clitic=Yes Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| " A os socialistas falla lles a estratexia , non a teñen , pero será máis fácil de gañar que en as eleccións xerais " , afirmou Joan Campmany , o catalán inventor de ZP , que se encargará de a campaña de Emilio Pérez Touriño de cara a as próximas eleccións autonómicas . | teñen | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ter xpos=Vpi30p Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | a | features...upos=PRONlemma=o xpos=Raa3fs Case=Acc Clitic=Yes Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| O novo Estatuto que estuda o BNG propón unha nova organización territorial de Galiza , reclamando as competencias de a Xunta para regular e articular lexislativamente o territorio en unha lei inexistente un cuarto de século despois de aprobar se o Estatuto . | propón | features...upos=VERBdeprel=root lemma=propoñer xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | organización | features...upos=NOUNlemma=organización xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Pouco despois , esta merma laboral acadou a cifra de 8.126 postos laborais perdidos , pero a zona afectada só recibiu fondos de compensación que lle permitiron crear 300 postos de traballo . | acadou | features...upos=VERBdeprel=root lemma=acadar xpos=Vei30s Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin | cifra | features...upos=NOUNlemma=cifra xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| En xuño de 2012 , a banda islandesa Sigur Rós lanzou un vídeo para a canción " Fjögur Píanó " , protagonizado por LaBeouf , que aparece nu . | lanzou | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lanzar xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Tense=Past | vídeo | features...upos=NOUNlemma=vídeo xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-PUD |
| Asegura a competencia exclusiva sobre os procesos electorais internos galegos e converte a Galiza en circunscrición única para os procesos electorais estatais e europeos . | asegura | features...upos=VERBdeprel=root lemma=asegurar xpos=Vpi30s Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | competencia | features...upos=NOUNlemma=competencia xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |
| Os que nós deixamos non pasa a ocupar los ninguén . | deixamos | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=deixar xpos=Vpi10p Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnmp Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel deprel=obj | UD_Galician-TreeGal |