Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Se leviää maanalaisilla juuriversoillaan ja on pian hallitsemattomissa , jos sitä ei tyyrää . | tyyrää | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=tyyrätä xpos=V,Act,Ind,Pres,ConNeg Connegative=Yes Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | sitä | features...upos=PRONlemma=se xpos=Pron,Dem,Sg,Par Case=Par Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Inhoan semmoista , jos lahjoja annetaan vain sillä periaatteella , että niitä on oltava mahdollisimman paljon . | annetaan | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=antaa Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Pass | lahjoja | features...upos=NOUNlemma=lahja Case=Par Number=Plur deprel=obj | UD_Finnish-OOD |
| Blake sai 18-vuotiaana stipendin Royal Academy of Musiciin . | sai | features...upos=VERBdeprel=root lemma=saada xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | stipendin | features...upos=NOUNlemma=stipendi xpos=N Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Painottuu pelkästään tekniseen isännöintiin ja ei sisällä lähes mitään ITS - tutkinnon osia . | sisällä | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=sisältää xpos=V Connegative=Yes Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin | osia | features...upos=NOUNlemma=osa xpos=N Case=Par Number=Plur deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Syö sillä soppaa , kun pesää ei ollut ollenkaan ! | syö | features...upos=VERBdeprel=root lemma=syödä xpos=V,Act,Imprt,Sg2 Mood=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | soppaa | features...upos=NOUNlemma=soppa xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Esimerkiksi suorat henkilökohtaiset yhteydet voivat olla hankalammin järjestettävissä suurissa yksiköissä , mikä vaikeuttaa asioiden hoitamista . | vaikeuttaa | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=vaikeuttaa xpos=V,Act,Ind,Pres,Sg3 Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | hoitamista | features...upos=NOUNlemma=hoitaminen xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Uskoisin heidän arvostavan sitä ja varmasti projektinne muutenkin heitä kiinnostaisi . | kiinnostaisi | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=kiinnostaa Mood=Cnd Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | heitä | features...upos=PRONlemma=hän Case=Par Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Finnish-OOD |
| Kuori juurekset ja paloittele ne , hienonna sipuli . | paloittele | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=paloitella xpos=V Mood=Imp Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ne | features...upos=PRONlemma=se xpos=Pron Case=Nom Number=Plur PronType=Dem deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Vuosikaudet Maija luki kotona pelkkiä dekkareita . | luki | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lukea xpos=V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | dekkareita | features...upos=NOUNlemma=dekkari xpos=N,Pl,Par Case=Par Number=Plur deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Riippumatta siitä , erotettiinko Postipankin johto syyttä tai syystä , riippumatta presidentti Koiviston mahdollisista motiiveista käyttää tulinen puheenvuoronsa , Koiviston ulostulo oli erinomaisen tervetullut . | erotettiinko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=erottaa xpos=V,Pass,Ind,Past,Ko Clitic=Ko Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | johto | features...upos=NOUNlemma=johto xpos=N,Sg,Nom Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Kun hissin oven aukaisi , aulan valtavista ikkunoista näkyi valkenevaa taivasta . | aukaisi | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=aukaista xpos=V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | oven | features...upos=NOUNlemma=ovi xpos=N,Sg,Gen Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Tuntuu kuin matkalla olisi aikaa ajatella koko elämä ; mitä minä teen jos saan sen kiinni ennen ulko-ovea ? | saan | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=saada xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | sen | features...upos=PRONlemma=se xpos=Pron Case=Gen Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Hymyilet ja vietät kaiken aikasi hänen kanssaan tai häntä ajatellen ja lähetät tekstiviestejä yömyöhään kunnes silmäsi taas sammuisivat tai hän ei enää vastaisi . | vietät | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=viettää xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | aikasi | features...upos=NOUNlemma=aika xpos=N Case=Gen Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=2 deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Mitä tulee humanitaariseen apuun , komissio puuttuu asioihin siellä , missä kansalliset ja paikalliset viranomaiset eivät kykene hoitamaan luonnonkatastrofeja tai ihmisten aiheuttamia katastrofeja , mikäli nämä maat pyytävät apua ulkomailta . | pyytävät | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=pyytää xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | apua | features...upos=NOUNlemma=apu xpos=N Case=Par Derivation=U Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Vaaribändi Rolling Stones imaisi Olympiastadionin täyteen vauvoja ja vaareja . | imaisi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=imaista xpos=V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | olympiastadionin | features...upos=NOUNlemma=olympiastadion xpos=N,Sg,Gen Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Tuo päätös lopetti kriittisen keskustelun ja on siitä asti vaikuttanut tuotteisiin . | lopetti | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lopettaa xpos=V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | keskustelun | features...upos=NOUNlemma=keskustelu xpos=N,Sg,Gen Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Kun paikat saa näteiksi ja kaikki toimii , se antaa valtavasti mielihyvää . | antaa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=antaa xpos=V,Act,Ind,Pres,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | mielihyvää | features...upos=NOUNlemma=mielihyvä xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Smokin Stolle : Laukkasi itsensä ulos alkumatkalla | laukkasi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=laukata xpos=V Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | itsensä | features...upos=PRONlemma=itse xpos=Pron Case=Gen Number=Sing Person[psor]=3 Reflex=Yes deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Nyt tehty tutkimus osaltaan avaa uusia mahdollisuuksia ongelmien ratkaisuun . | avaa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=avata xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | mahdollisuuksia | features...upos=NOUNlemma=mahdollisuus xpos=N Case=Par Derivation=Llinen,Vs Number=Plur deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Valitettavasti yksikään mainituista tutkimuksista ei sisällä riittävän suurta aineistoa , jotta identtisen perimän osuudesta tai suhteesta ympäristöoloihin voitaisiin tehdä tilastollisia päätelmiä . | sisällä | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sisältää xpos=V,Act,Ind,Pres,ConNeg Connegative=Yes Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | aineistoa | features...upos=NOUNlemma=aineisto xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Pankit taas tarjoavat luottoja useimmiten yksinumeroisilla korkoprosenteilla . | tarjoavat | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tarjota xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | luottoja | features...upos=NOUNlemma=luotto xpos=N Case=Par Number=Plur deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Kompromissin jälkeen keisari ja kuningas Frans Joosef I huolehti tarkasti siitä , että hän kohteli molempia kuningaskuntiaan tasapuolisesti . | kohteli | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=kohdella Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | kuningaskuntiaan | features...upos=NOUNlemma=kuningas#kunta Case=Par Number=Plur Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Finnish-PUD |
| Lama ei vähennä joulun merkitystä . | vähennä | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vähentää xpos=V,Act,Ind,Pres,ConNeg Connegative=Yes Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | merkitystä | features...upos=NOUNlemma=merkitys xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Kyljysten ja kasvisten kanssa syötiin vielä reilusti herneenversoilla höystettyä tavallista vihersalaattia . | syötiin | features...upos=VERBdeprel=root lemma=syödä xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | vihersalaattia | features...upos=NOUNlemma=viher#salaatti xpos=N Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Loppujen lopuksi organisaation toimintakykyä mitataan harvoin sen perusteella , kuinka turvassa olemme tai kuinka montaa sääntöä seuraamme . | mitataan | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mitata Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Pass | toimintakykyä | features...upos=NOUNlemma=toiminta#kyky Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-PUD |
| " Istuu kymmenen vuotta pytyssä ell ei anna ilmi kavereitaan . " | anna | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=antaa xpos=V,Act,Ind,Pres,ConNeg Connegative=Yes Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kavereitaan | features...upos=NOUNlemma=kaveri xpos=N,Pl,Par,Px3 Case=Par Number=Plur Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| ” Korjaan lyhyesti perättömän väitteen : siirtymiseeni Otavalle ei liittynyt minkäänlaista setelitukkoa , ei paksua eikä ohutta . | korjaan | features...upos=VERBdeprel=root lemma=korjata Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | väitteen | features...upos=NOUNlemma=väite Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-OOD |
| Kiskoin koiran hännästä ylös | kiskoin | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kiskoa xpos=V,Act,Ind,Past,Sg1 Mood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | koiran | features...upos=NOUNlemma=koira xpos=N,Sg,Gen Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Todellisiksi mitaliehdokkaiksi luokitellut urheilijat saavat valmennustukea 30000 markkaa . | saavat | features...upos=VERBdeprel=root lemma=saada xpos=V,Act,Ind,Pres,Pl3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | valmennustukea | features...upos=NOUNlemma=valmennustuki xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Väliintulo on mahdollisesti Pekingin kauaskantoisin sitten vuoden 1997 , jolloin Britannia luovutti Hong Kongin . | luovutti | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=luovuttaa Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Hong | features...upos=PROPNlemma=Hong Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-PUD |
| Pidä päiväkirjaa , kirjoita mitä tahdot , mutta kirjoita . | pidä | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pitää xpos=V,Act,Imprt,Sg2 Mood=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | päiväkirjaa | features...upos=NOUNlemma=päiväkirja xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Kerrottakoon se heti . | kerrottakoon | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kertoa xpos=V,Pass,Imprt Mood=Imp VerbForm=Fin Voice=Pass | se | features...upos=PRONlemma=se xpos=Pron,Dem,Sg,Nom Case=Nom Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Siirto 2...Lc5 sisältää myös avausansan aloittelijoille : Jos valkea jatkaa fxe5? , musta pelaa 3...Dh4+ , jolloin valkea menettää joko torninsa ( 4.g3 Dxe4+ ) tai joutuu matitetuksi ( 4.Ke2 Dxe4# ) . | menettää | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=menettää xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | torninsa | features...upos=NOUNlemma=torni xpos=N Case=Gen Number=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Aamulehden sunnuntaitoimitus selvitti kahdeksaa lahjomatonta kriteeriä soveltaen lajien arvojärjestyksen . | selvitti | features...upos=VERBdeprel=root lemma=selvittää xpos=V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | arvojärjestyksen | features...upos=NOUNlemma=arvojärjestys xpos=N,Sg,Gen Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Sinne kun tuikkaa kattilan illalla , niin aamukalasta palatessa puuro on valmista pisteltäväksi . | tuikkaa | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=tuikata xpos=V,Act,Ind,Pres,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | kattilan | features...upos=NOUNlemma=kattila xpos=N,Sg,Gen Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| * 30. kesäkuuta 2009 : Eduskunta hyväksyi yliopistouudistuksen | hyväksyi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hyväksyä xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | yliopistouudistuksen | features...upos=NOUNlemma=yli#opisto#uudistus xpos=N Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Saatanan ämmä , Mallu sihahti | sihahti | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sihahtaa xpos=V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ämmä | features...upos=NOUNlemma=ämmä xpos=N,Sg,Nom Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Miksi aina silloin , kun oikeasti tarvitsee jotain , ei löydä mitään ? | tarvitsee | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=tarvita xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | jotain | features...upos=PRONlemma=jokin xpos=Pron Case=Par Number=Sing PronType=Ind deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Varastoitko ruokaa pahan päivän varalta ? | varastoitko | features...upos=VERBdeprel=root lemma=varastoida xpos=V,Act,Ind,Pres,Sg2,Ko Clitic=Ko Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ruokaa | features...upos=NOUNlemma=ruoka xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Kaikki käännytetään . | käännytetään | features...upos=VERBdeprel=root lemma=käännyttää Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Pass | kaikki | features...upos=PRONlemma=kaikki Case=Nom Number=Sing PronType=Ind deprel=obj | UD_Finnish-OOD |
| Silmälasit välähtivät , kun Ilkka poimi jonkin paperin pinosta ja siirsi sen toiseen . | siirsi | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=siirtää xpos=V,Act,Ind,Past,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | sen | features...upos=PRONlemma=se xpos=Pron,Dem,Sg,Gen Case=Gen Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Silti erityisesti Serbien pääkaupungikseen julistaman Kninin seutu on Kroatialle tärkeä , koska se erottaa Dalmatian muusta Kroatiasta . | erottaa | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=erottaa xpos=V,Act,Ind,Pres,Sg3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Dalmatian | features...upos=PROPNlemma=dalmatia xpos=N,Prop,Sg,Gen Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Varkaat lastasivat halliin ajettuun pakettiautoon sekä linja- että henkilöauton renkaita . | lastasivat | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lastata xpos=V,Act,Ind,Past,Pl3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | renkaita | features...upos=NOUNlemma=rengas xpos=N,Pl,Par Case=Par Number=Plur deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Kolmanneksi , mitä suurlähettiläiden arvioihin tulee , ystävällismielisiä keskusteluja kyllä käytiin , ainakin siinä kokouksessa , johon minä osallistuin , mutta haluaisin tietää , miten on mahdollista , että kaikkien hallitusten mielipide , Saksan varauksen huomioon ottaen , oli jäsen Martínezin mukaan täysin päinvastainen kuin suurlähettiläiden ilmaisema kanta : nämä kannattivat ehtoja asettelematonta vuoropuhelua , hallitukset taas puolsivat niinkin kauan sitten kuin joulukuussa annetun yhteisen kannan säilyttämistä . | puolsivat | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=puoltaa xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | säilyttämistä | features...upos=NOUNlemma=säilyttäminen xpos=N Case=Par Derivation=Minen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Kangasalalaista ravintoloitsijaa pahoinpidelleet saivat sakkoja | saivat | features...upos=VERBdeprel=root lemma=saada xpos=V,Act,Ind,Past,Pl3 Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | sakkoja | features...upos=NOUNlemma=sakko xpos=N,Pl,Par Case=Par Number=Plur deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Koulua käydään pääosin kotona , johon koulusta on tv- ja tietokoneyhteys . | käydään | features...upos=VERBdeprel=root lemma=käydä xpos=V,Pass,Ind,Pres Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Pass | koulua | features...upos=NOUNlemma=koulu xpos=N,Sg,Par Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| ( 31 ) Polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetulla asetuksella ( EY ) N:o 3283/94 ( 4 ) neuvosto kumosi asetuksen ( ETY ) N:o 2423/88 ja otti käyttöön uuden yhteisen järjestelmän polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumiseksi ; | kumosi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kumota xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | asetuksen | features...upos=NOUNlemma=asetus xpos=N Case=Gen Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Se nostaisi työssäkäyvien veroja ja saattaisi houkutella väärinkäytöksiin . | nostaisi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nostaa xpos=V,Act,Cond,Sg3 Mood=Cnd Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | veroja | features...upos=NOUNlemma=vero xpos=N,Pl,Par Case=Par Number=Plur deprel=obj | UD_Finnish-FTB |
| Opiskelupaikkaa Turun yliopistosta tavoittelee yhteensä 14 634 hakijaa . | tavoittelee | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tavoitella xpos=V Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | opiskelupaikkaa | features...upos=NOUNlemma=opiskelu#paikka xpos=N Case=Par Number=Sing deprel=obj | UD_Finnish-TDT |
| Näppituntumalta voinee veikata , että suomalaisjuntit eivät mökkejään helposti vieraille anna . | anna | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=antaa xpos=V,Act,Ind,Pres,ConNeg Connegative=Yes Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | mökkejään | features...upos=NOUNlemma=mökki xpos=N,Pl,Par,Px3 Case=Par Number=Plur Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Finnish-FTB |