Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Hetta forðar ránsdýrum at koma inn í smáttuna . | forðar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=forða Mood=Ind Tense=Pres | ránsdýrum | features...upos=NOUNlemma=ránsdýr xpos=N Case=Dat Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Hetta er nesið , sum býtir sjálva havnina sundur . | býtir | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=býta Mood=Ind Tense=Pres | havnina | features...upos=NOUNlemma=havn xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Hani og høna sita sær . | sita | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=sita Mood=Ind Tense=Pres | sær | features...upos=PRONlemma=seg xpos=Pron Case=Dat Reflex=Yes deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Ferðafólkavinnan hevur stóran týdning í Florida . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Pres | týdning | features...upos=NOUNlemma=týdningur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Eisini sigst , at gudurin legði seg hjá henni meðan hon svav . | legði | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=leggja Mood=Ind Tense=Past | seg | features...upos=PRONlemma=seg xpos=Pron Case=Acc Reflex=Yes deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Teknaði Sjónleikarhúsið . | teknaði | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tekna Mood=Ind Tense=Past | sjónleikarhúsið | features...upos=NOUNlemma=sjónleikarhús xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Blágrøni liturin í lofthavinum kemst av metani , sum sýgur í seg reyðu litirnar . | sýgur | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=súgva Mood=Ind Tense=Pres | litirnar | features...upos=NOUNlemma=litur xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Eisini aðrir felagsskapir hjálpa menningarlondunum . | hjálpa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hjálpa Mood=Ind Tense=Pres | menningarlondunum | features...upos=NOUNlemma=menningarland xpos=N Case=Dat Definite=Def Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Í 333 á.Kr. tók Aleksandur Mikli ræði á oynni . | tók | features...upos=VERBdeprel=root lemma=taka Mood=Ind Tense=Past | ræði | features...upos=NOUNlemma=ræði xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Í 18. øld , hevði Danmark hug at gera Reykjavík til ein stóran bý . | hevði | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Past | hug | features...upos=NOUNlemma=hugur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Armenia vann kappingina . | vann | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vinna Mood=Ind Tense=Past | kappingina | features...upos=NOUNlemma=kapping xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Eftir hetta búsetti hon seg í Edinburgh . | búsetti | features...upos=VERBdeprel=root lemma=búseta Mood=Ind Tense=Past | seg | features...upos=PRONlemma=seg xpos=Pron Case=Acc Reflex=Yes deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Tróndur gjørdi tónleikin til leikin . | gjørdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gera Mood=Ind Tense=Past | tónleikin | features...upos=NOUNlemma=tónleikur xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Dóttir hansara átti ein son . | átti | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eiga Mood=Ind Tense=Past | son | features...upos=NOUNlemma=sonur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Hon spældi leiklutin sum Birita . | spældi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=spæla Mood=Ind Tense=Past | leiklutin | features...upos=NOUNlemma=leiklutur xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Sí Norðurlendsk met í svimjing . | sí | features...upos=VERBdeprel=root lemma=síggja Tense=Imp | met | features...upos=NOUNlemma=met xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Tók dr. polit . | tók | features...upos=VERBdeprel=root lemma=taka Mood=Ind Tense=Past | dr. | features...upos=NOUNlemma=dr xpos=Abbr deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Her byrjar at henda okkurt . | byrjar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=byrja Mood=Ind Tense=Pres | okkurt | features...upos=PRONlemma=onkur xpos=Pron Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Bókin lýsir søguna hjá føroysku alivinnuni . | lýsir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lýsa Mood=Ind Tense=Pres | søguna | features...upos=NOUNlemma=søga xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| „ Sátan “ merkir fíggindi ella mótstøðumaður . | merkir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=merkja Mood=Ind Tense=Pres | fíggindi | features...upos=NOUNlemma=fíggindi xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Ístaðin skutu hermenninir yvirmenninar og fóru uppí uppreisturin . | skutu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=skjóta Mood=Ind Tense=Past | yvirmenninar | features...upos=NOUNlemma=yvirmaður xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Meðan hon gjørdi heilivágin , læt hon duldarfull gandaorð . | læt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=láta Mood=Ind Tense=Past | gandaorð | features...upos=NOUNlemma=gandaorð xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Sí dømini fyri at síggja gongdina . | sí | features...upos=VERBdeprel=root lemma=síggja Tense=Imp | dømini | features...upos=NOUNlemma=dømi xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Neut Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Føroyar vann allir dystirnir . | vann | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vinna Mood=Ind Tense=Past | dystirnir | features...upos=NOUNlemma=dystur xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Ferðavinna hevur eisini stóran týdning í Grenada . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Pres | týdning | features...upos=NOUNlemma=týdningur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Býurin liggur í landslutinum São Paulo , og hevði 718.646 íbúgvar í 2008 . | hevði | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=hava Mood=Ind Tense=Past | íbúgvar | features...upos=NOUNlemma=íbúgvi xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Hetta kann vera orsøkin til , at hann drap egyptan , sum bardi hebraiskan mann . | bardi | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=berja Mood=Ind Tense=Past | mann | features...upos=NOUNlemma=maður xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Í miðøld hevði kirkjan mikið vald í samfelagnum . | hevði | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Past | vald | features...upos=NOUNlemma=vald xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Myndugleikarnir eggjaðu fólki at flyta . | eggjaðu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eggja Mood=Ind Tense=Past | fólki | features...upos=NOUNlemma=fólk xpos=N Case=Dat Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Námsvinna og smáir bóndagarðar hava altíð havt stóran týdning , og aðrar vinnur taka seg upp nú . | taka | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=taka Mood=Ind Tense=Pres | seg | features...upos=PRONlemma=seg xpos=Pron Case=Acc Reflex=Yes deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Kommuna : Ein kommuna er ei eind , sum stýrir einum øki í einum landi . | stýrir | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=stýra Mood=Ind Tense=Pres | øki | features...upos=NOUNlemma=øki xpos=N Case=Dat Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Umboðsstjórnin hevur í minsta lagi 2 fundir árliga . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Pres | fundir | features...upos=NOUNlemma=fundur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Ferðavinnan hevur ovurstóran týdning fyri grikska búskapin . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Pres | týdning | features...upos=NOUNlemma=týdningur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Eg taki sjálvsagt átaluna til eftirtektar . | taki | features...upos=VERBdeprel=root lemma=taka Mood=Ind Tense=Pres | átaluna | features...upos=NOUNlemma=átala xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Nú koyrir bóndin sjálvur traktorin . | koyrir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koyra Mood=Ind Tense=Pres | traktorin | features...upos=NOUNlemma=traktorur xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Ein spæta ( heilagi fuglurin hjá Marsi ) hjálpti úlvinum at geva børnunum at eta . | hjálpti | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hjálpa Mood=Ind Tense=Past | úlvinum | features...upos=NOUNlemma=úlvur xpos=N Case=Dat Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Føroyar hevði heimavøll í Landskrona . | hevði | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Past | heimavøll | features...upos=NOUNlemma=heimavøllur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Liberia hevur enn nógv samband við USA . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Pres | samband | features...upos=NOUNlemma=samband xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Herurin í Burma traðkaði til og forbjóðaði henni at taka við valdið . | forbjóðaði | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=forbjóða Mood=Ind Tense=Past | henni | features...upos=PRONlemma=hon xpos=Pron Case=Dat Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Virðisbrævamarknaðurin í New York rapaði í 1929 , og tað elvdi til eina búskaparkreppu , sum breiddi seg um allan heimin . | breiddi | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=breiða Mood=Ind Tense=Past | seg | features...upos=PRONlemma=seg xpos=Pron Case=Acc Reflex=Yes deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Johanna sigldi til Íslands , har hon fekk ísaðan fisk í lastina , sum hon so førdi til Skotlands . | fekk | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=fáa Mood=Ind Tense=Past | fisk | features...upos=NOUNlemma=fiskur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Báturin er hvítur og hevur bláar listar . | hevur | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=hava Mood=Ind Tense=Pres | listar | features...upos=NOUNlemma=listi xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Maðurin var kvikur og kreyp sær inn í holuna . | kreyp | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=krúpa Mood=Ind Tense=Past | sær | features...upos=PRONlemma=seg xpos=Pron Case=Dat Reflex=Yes deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Tama áin skilir býin frá høvuðsstaðnum . | skilir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=skilja Mood=Ind Tense=Pres | býin | features...upos=NOUNlemma=býur xpos=N Case=Acc Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Hetta hevði týdning fyri bygdarlívið og eisini búskaparligan týdning . | hevði | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Past | týdning | features...upos=NOUNlemma=týdningur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Orkesturleiðarin stjórnar orkestrinum øðrvísi , enn til dømis løgreglan stýrir ferðsluni . | stýrir | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=stýra Mood=Ind Tense=Pres | ferðsluni | features...upos=NOUNlemma=ferðsla xpos=N Case=Dat Definite=Def Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Landbúnaðurin hevur stóran týdning fyri litavska búskapin . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Pres | týdning | features...upos=NOUNlemma=týdningur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Bisparnir hava lærumyndugleika . | hava | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Tense=Pres | lærumyndugleika | features...upos=NOUNlemma=læramyndugleiki xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Høgni spælir eisini fótbólt . | spælir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=spæla Mood=Ind Tense=Pres | fótbólt | features...upos=NOUNlemma=fótbóltur xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |
| Politikararnir veita eina tænastu til brúkaran . | veita | features...upos=VERBdeprel=root lemma=veita Mood=Ind Tense=Pres | tænastu | features...upos=NOUNlemma=tænasta xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=obj | UD_Faroese-OFT |