Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Bestetik , atzo egin zuten Boga-Boga abestia taxuz kantatzeko azken entsegua , Euskal-Jai pilotalekuaren aitzinean . | kantatzeko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=kantatu Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | abestia | features...upos=NOUNlemma=abesti Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| EUROPAKO BATASUNEKO ( EB ) Barne ministroek ETAren aurkako borrokan elkartasun guztia adierazi zioten Espainiako Gobernuari atzo Bruselan ( Belgika ) eginiko agerraldian . | adierazi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=adierazi VerbForm=Fin Voice=Cau | elkartasun | features...upos=NOUNlemma=elkartasun deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Epaitegiaren arabera , " udalek ez dute Autonomi Erkidegoek ezarritako langileen egutegia aldatzeko ahalmenik eta , horretaz gain , udalek bi jaiegun lanegun deklaratzeko aukera dute bakarrik " . | dute | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | aukera | features...upos=NOUNlemma=aukera Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Arnstrong , Ullrich , Zulle , Olano eta enparauei aurre hartzea ez da ahuntzaren gauerdiko eztula . | hartzea | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=hartu Case=Abs VerbForm=Fin | aurre | features...upos=NOUNlemma=aurre Animacy=Inan Case=Abs Definite=Ind deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Elkarrizketa horien helburua erregaien krisialdia saihesteko konponbideak bilatzea izango litzatekeela azaldu dute Iñaki Antiguedad eta Eusebio EHko arduradunek . | bilatzea | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=bilatu Case=Abs VerbForm=Fin | konponbideak | features...upos=NOUNlemma=konponbide Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Munduan gertatzen den guztia gure ardura ere badela pentsatu behar dugu . | badela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Polarity=Pos VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | ardura | features...upos=NOUNlemma=ardura Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Beti Gaztek du aukera gehien aldaketak egiteko eta horretaz baliatuko da . | egiteko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=egin Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | aldaketak | features...upos=NOUNlemma=aldaketa Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Agintari militar israeldarrek Polizia palestinarrari manifestariak Israelgo soldaduak dauden tokietatik aldentzeko exigitu zioten , eta ez zutela munizio erreala erabiliko . | aldentzeko | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=aldendu Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | manifestariak | features...upos=NOUNlemma=manifestari Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Aldiz , etxe barruan ditugun landareek lurretik elikatzeko aukera oso mugatua dute eta ematen zaizkien elikagaiek segurtatuko dute beren etorkizuna . | dute | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | aukera | features...upos=NOUNlemma=aukera Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Gainera , herrialde bakoitza " burujabe " dela bere erabakia har-tzeko zioen IS-en komentarioak . | har-tzeko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=hartu Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | erabakia | features...upos=NOUNlemma=erabaki Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Duela zazpi urte egin zuten debuta lehen taldearekin , Osasuna urrezko mailan zegoenean , baina bi gorritxoen ametsak ez zuen luze iraun , eta , urte berean , Bigarren Mailara jaitsi zen taldea . | duela | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | urte | features...upos=NOUNlemma=urte Animacy=Inan Case=Abs Definite=Ind Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Alde bakarreko biolentzia soilik aipatzea egotzi dio EHk Juan Jose Ibarretxeri . | aipatzea | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=aipatu Case=Abs VerbForm=Fin | biolentzia | features...upos=NOUNlemma=biolentzia Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Txartel berdearen sistemak badu , ordea , koska bat : | badu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Polarity=Pos VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | koska | features...upos=NOUNlemma=koska Animacy=Inan Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| EAJk baketzeaz eredu jakina duela esan ostean PP eta PSOEren proposamenak ezagutu nahi dituela esan zuen . | duela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | eredu | features...upos=NOUNlemma=eredu Animacy=Inan Case=Abs Definite=Ind,Ind Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Kanpotik eskuragarri izateak , tentsio-erreferentzia hori aldatzeko aukera ematen du . | aldatzeko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=aldatu Case=Loc VerbForm=Fin | tentsio-erreferentzia | features...upos=NOUNlemma=tentsio+-+erreferentzia Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Hor ikusten da desobedientzia zibilak babes sozial handia duela . | duela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin | babes | features...upos=NOUNlemma=babes deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Alferrik izango da erruduna bilatzea , eta , beste behin ere , kartzelara joango dira bakarrik obrak bederatzi hilabetez geldiarazi zituzten haiek . | bilatzea | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=bilatu Case=Abs VerbForm=Fin | erruduna | features...upos=NOUNlemma=errudun Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Beraz , aurrera begira , " bakea eraikitzea " jo zuen erronka nagusitzat . | eraikitzea | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=eraiki Case=Abs VerbForm=Fin | bakea | features...upos=NOUNlemma=bake Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Beldurra dauka jendeak , bere irudia galtzeko beldurra . | dauka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eduki Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | beldurra | features...upos=NOUNlemma=beldur Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Seigarren jardunaldiko partida du Narbonaren kontra ( Aguilera , 19:30 ) , baina miarriztarrek bosgarren partida jokatuko dute , joan den asteburuan atsedena izan baitzuten . | du | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | partida | features...upos=NOUNlemma=partida Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| OHIKO estatistiketan lekurik ez duten arren , etxekoek bortxazhartzen dituzten emakumeen kopurua izugarria da . | duten | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin | lekurik | features...upos=NOUNlemma=leku Animacy=Inan Case=Par Definite=Ind deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Lizaso , berriz , orain bi urte elkarren kontra jokatutako final haren aldean itxura hobea eman eta ezustekoa emateko asmotan da . | emateko | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=eman Case=Loc VerbForm=Fin | ezustekoa | features...upos=NOUNlemma=ezusteko Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| - Eta beharbada Ruper Ruper delako , noski , hasi nintzen historia honi bueltak ematen . | ematen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=eman Case=Ine VerbForm=Fin | bueltak | features...upos=NOUNlemma=buelta Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| helburuak ez lortzea edo ametsak ez betetzea ez da trajedia . | betetzea | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=bete Case=Abs VerbForm=Fin | ametsak | features...upos=NOUNlemma=amets Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Talde berri bat sortzekotan zebilen zuzendari batek ere deitu zidan . | sortzekotan | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=sortu Case=Ine VerbForm=Fin | talde | features...upos=NOUNlemma=talde deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Beraz , hori konpontzeko bideak behar dira , instituzioak behar dira ordena ekonomiko justuago bat lortzeko . | lortzeko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=lortu Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | ordena | features...upos=NOUNlemma=ordena deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Ohi ez bezala , irailean ekin zion denboraldiari , anaia Nartxi zenaren Oroimenezkoa prestatzeko , eta hura irabazita , prest da marka ontzeko . | ontzeko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ondu Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | marka | features...upos=NOUNlemma=marka Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| " Ilusio handia daukat igandean Alavesen aurkako euskal derbian jokatzeko . | daukat | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eduki Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ilusio | features...upos=NOUNlemma=ilusio deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Querol gainean 25 segundoko aldea zuen Sastrek . | zuen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | aldea | features...upos=NOUNlemma=alde Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Baina lisboarrak ez daude prest beren izarra Frantziara joaten uzteko . | uzteko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=utzi Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | izarra | features...upos=NOUNlemma=izar Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Nola itzulikarazi duan mando hura ! | itzulikarazi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=itzulika+araz VerbForm=Fin Voice=Cau | mando | features...upos=NOUNlemma=mando deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Beraz , elkarri neurria hartzeko modua ukanen dute . | ukanen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan VerbForm=Fin | modua | features...upos=NOUNlemma=modu Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Medinak eskuetan zauriak zituen eta , erietxean egon ostean , atxilotu zuten . | zituen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Past VerbForm=Fin Number=Plur Person=3 | zauriak | features...upos=NOUNlemma=zauri Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Printzipioz , patronalarenpean dagoen ANET kamioi gidarien elkarteak grebarik deitu ez arren , haren partaide diren garraio enpresa batzuk lanuztea jarraitzen ari dira . | jarraitzen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=jarraitu Case=Ine VerbForm=Fin | lanuztea | features...upos=NOUNlemma=lanuzte Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Etapak 151 kilometro ditu . | ditu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Number=Plur Person=3 | kilometro | features...upos=NOUNlemma=kilometro Animacy=Inan Case=Abs Definite=Ind Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Urrezko bost domina leporatzea zen bere erronka , baina luzera jauzian eta 4x100 erreleboetan brontzearekin konformatu behar izan zuen . | leporatzea | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=leporatu Case=Abs VerbForm=Fin | domina | features...upos=NOUNlemma=domina Animacy=Inan Case=Abs Definite=Ind deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Iñaki Abaituak brageta ixten du , eta bi eskuak gordetzen , izter artean berak ere . | ixten | features...upos=VERBdeprel=root lemma=itxi VerbForm=Fin | brageta | features...upos=NOUNlemma=brageta Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Txuri-urdinen entrenatzaileak badirudi hasieratik zelairatuko duen hamaikakoan zalantza bakarra duela ; Tayfun zelairatu edo ez . | duela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | zalantza | features...upos=NOUNlemma=zalantza Animacy=Inan Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Jeneralak alderdiari gai arrazialen inguruan duen ikuspuntua zabaltzeko eskatu zion , eta gogor kritikatu zituen diskriminazio positiboaren aurka agertu diren errepublikanoak , diskriminazio horrek " milaka haur beltzek hezkuntzarako aukera izaten lagundu baitu " . | izaten | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=izan Case=Ine VerbForm=Fin | aukera | features...upos=NOUNlemma=aukera Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Pertsona guztiek dute osasun artatzea izateko eta tratamendu medikua jasotzeko eskubidea . | dute | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | eskubidea | features...upos=NOUNlemma=eskubide Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Gure taldean ere gogo handia dugu . | dugu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | gogo | features...upos=NOUNlemma=gogo Case=Abs Definite=Ind,Ind Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Gaur egun , udal-barrutiko administrazio-aginte hutsa du alkateak Hego Euskal Herrian eta horren pareko den auzapezak Iparraldean . | du | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | administrazio-aginte | features...upos=NOUNlemma=administrazio+-+aginte deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| 2. konparadoreak ordea , 1/3 V dauka bere sarrera ez-alderanztailean . | dauka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eduki Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | v | features...upos=NOUNlemma=v Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Aitzitik , ez dirudi familiaren barruan euskararen erabileran hazkunde handirik izango denik , euskara ikasi dutenek gurasoen etxea utzi eta euren familia sortzen dutenean hasiko baita adinaren eragina antzematen . | antzematen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=antzeman Case=Ine VerbForm=Fin | eragina | features...upos=NOUNlemma=eragin Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Ezaugarriak hautatze horretan ere bada Lafon eta bere aurrekoen artean alderik . | hautatze | features...upos=VERBdeprel=obl lemma=hautatu VerbForm=Fin | ezaugarriak | features...upos=NOUNlemma=ezaugarri Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| NEB-IUNk , legeak proposatu dituen taldearen ordezkariaz gain , bozen arabera ordezkaritza dagokienei hirukoan egotea proposatu zuen . | dagokienei | features...upos=VERBdeprel=iobj lemma=egon Aspect=Prog Case=Dat Definite=Def Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[dat]=Plur Person[abs]=3 Person[dat]=3 VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | ordezkaritza | features...upos=NOUNlemma=ordezkaritza Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Ahal baldin badugu beste ezusteko bat ematen saiatuko gara zaila izango dela jakin arren . | ematen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=eman Case=Ine VerbForm=Fin | ezusteko | features...upos=NOUNlemma=ezusteko deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Bestetik " eraso guztiei tamainako erantzuna " emateko beharra aipatu zuen , eta alderdi , sindikatu eta eragile sozialei arduraz jokatzeko eskatu zien . | emateko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=eman Case=Loc VerbForm=Fin | erantzuna | features...upos=NOUNlemma=erantzun Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Lapurdiko Itsasuko herrian animaliak , zaldiak izutzeko erabiltzen zuten eta bertako informatzaileak , Baigorrin otsoak " iziarazteko " eta urruntzeko eltzegorra jotzen zutela entzuna zeukan . | izutzeko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=izutu Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | zaldiak | features...upos=NOUNlemma=zaldi Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=obj | UD_Basque-BDT |
| Alta , arantza txiki bat dut sartuta , merkatua nola dagoen ikusita oso gutxi baloratzen nautela sentitzen dut " . | dagoen | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 VerbForm=Fin Number=Sing Person=3 | merkatua | features...upos=NOUNlemma=merkatu Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=obj | UD_Basque-BDT |