Example items (sample of 40)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Deniz axşamlar evdə kitab oxur . | oxur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=oxu Aspect=Prog Mood=Ind Tense=Pres | kitab | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Moəllim kitabı alıp , mədrəsəyə getdi . | getdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=get Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Cəvanlara əlçatmaz hədəflərini tərk etdirməliyik . | etdirməliyik | features...upos=VERBdeprel=root lemma=et Evident=Nfh Mood=Nec Tense=Pres Voice=Cau | hədəflərini | features...upos=NOUNlemma=hədəf Case=Acc Number=Plur Number[psor]=Plur Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz anasın görmədi . | görmədi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gör Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Neg Tense=Past | anasın | features...upos=NOUNlemma=ana Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| O maşın aldı amma qardaşı fəqət çərx aldı . | aldı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=al Mood=Ind Tense=Past | maşın | features...upos=NOUNlemma=maşın Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Sənə bunu həmişə diyirəm , söbhlər yoldaşıynan telfunda danışanda mənim moridimdə danışma . | diyirəm | features...upos=VERBdeprel=root lemma=di Aspect=Prog Mood=Ind Tense=Pres | bunu | features...upos=PRONlemma=bu Case=Acc Number=Sing PronType=Dem deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz kitabı Ayhana söbh verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz anasın görməyib . | görməyib | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gör Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Neg Tense=Pres | anasın | features...upos=NOUNlemma=ana Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Sən əvvəl təmizləməgi qutar da ütüyü hal elərik . | qutar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=qutar Aspect=Prog Voice=Cau | təmizləməgi | features...upos=NOUNlemma=təmizləmək Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Maşın aldı amma qardaşı fəqət çərx aldı . | aldı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=al Mood=Ind Tense=Past | maşın | features...upos=NOUNlemma=maşın Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Denizin yaxçı bir mədrəsədə dərs oxumaması anasını nigəran elirdi . | elirdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=el Aspect=Prog Mood=Ind Tense=Past | anasını | features...upos=NOUNlemma=ana Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Tüklərin cürləməliydi , amma neçə dəlilə görə o gün eləmədi . | cürləməliydi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=cürləmə Mood=Nec Tense=Past | tüklərin | features...upos=NOUNlemma=tük Case=Acc Number[psor]=Plur Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Gecəni qalan qonax qapını çalmışdı , amma ev sahab sil - süpür elirdi və resturandan sifariş verən qəza hələ gələcəgidi . | çalmışdı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=çal Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | qapını | features...upos=NOUNlemma=qapı Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Böyük evdə ki kitab oxur . | oxur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ox Tense=Pres | kitab | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Söbh Deniz kitabı Ayhana verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| O Tüklərin cürləməliydi , amma neçə dəlilə görə o gün eləmədi . | cürləməliydi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=cürləmə Mood=Nec Tense=Past | tüklərin | features...upos=NOUNlemma=tük Case=Acc Number=Plur Number[psor]=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Moəllim kitabı alıp , mədrəsəyə apardı . | apardı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=apar Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz düktür olacax . | olacax | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ol Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Fut | düktür | features...upos=NOUNlemma=düktür Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Qız yoldaşına namə yazdı . | yazdı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yaz Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | namə | features...upos=NOUNlemma=namə Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Söbh Deniz kitabı Ayhana verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| O maşın aldı amma qardaşı fəqət çərx aldı . | aldı | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=al Mood=Ind Tense=Past | çərx | features...upos=NOUNlemma=çərx Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Ərim bağda kı uşağ otağının pəncərəsini tez - tez təmizləmişdi , aşpazxananın kını təmizləməmişdi . | təmizləməmişdi | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=təmizlə Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Neg Tense=Past | kını | features...upos=PRONlemma=-ki deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Sam , pəncərəni aç ! | aç | features...upos=VERBdeprel=root lemma=aç Mood=Imp | pəncərəni | features...upos=NOUNlemma=pəncərə Case=Acc Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Sabahı səbirsizliklə gözləyirəm . | gözləyirəm | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gözlə | sabahı | features...upos=NOUNlemma=sabah deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz kitabı evə apardı . | apardı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=apar Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| O ərinə maşını yudurtdu . | yudurtdu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yu Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past Voice=CauCau | maşını | features...upos=NOUNlemma=maşın Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Böyük evdə ki uşaq kitab oxur . | oxur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ox Aspect=Prog Mood=Ind Tense=Pres | kitab | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Söbh kitabı Deniz Ayhana verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Ərinə maşını yudurtdu . | yudurtdu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yu Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past Voice=CauCau | maşını | features...upos=NOUNlemma=maşın Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Söbh kitabı Deniz Ayhana verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz yoldaşının pişirdigi qəzadan ikki boşqab yedi . | yedi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ye Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | boşqab | features...upos=NOUNlemma=boşqab Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Soğanları qərələnə çan qızardın . | qızardın | features...upos=VERBdeprel=root lemma=qızar Aspect=Prog | soğanları | features...upos=NOUNlemma=soğan Case=Acc Number=Plur deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Ərim bağda kı uşağ otağının pəncərəsini tez - tez təmizləmişdi , aşpazxananın kını təmizləməmişdi . | təmizləmişdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=təmizlə Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | pəncərəsini | features...upos=NOUNlemma=pəncərə Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz yoldaşına bir dənə kitab aldı . | aldı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=al Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | kitab | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz kitab oxur . | oxur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=oxu Aspect=Prog Mood=Ind Tense=Pres | kitab | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz qardaşına kitabı verdi . | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Aspect=Perf Mood=Ind Tense=Past | kitabı | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Acc Definite=Def Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Maşın aldı amma qardaşı fəqət çərx aldı . | aldı | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=al Mood=Ind Tense=Past | çərx | features...upos=NOUNlemma=çərx Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz düktür olacax , bilmiş ol ! | olacax | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ol Mood=Ind Tense=Fut | düktür | features...upos=NOUNlemma=düktür Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Əyər uşaq biz evə getməmış yatsa , yetişincə gərək onu oyandırax . | oyandırax | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=gərək Aspect=Prog Voice=Cau | onu | features...upos=PRONlemma=o Case=Acc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz buralara gəlip , boş vəxtində kitab oxuyar iydi . | oxuyar | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=oxu Aspect=Hab Tense=Pres | kitab | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Nom Number=Sing deprel=obj | UD_Azerbaijani-TueCL |