Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | obj_form | obj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| آیا مردم امام خمینی را نمی‌شناختند و نمی‌دانستند که او به عنوان یک فقیه و یک مرجع دینی قد علم کرده و پای در راه مبارزه گذاشته است و آیا امام در ماههای قبل از پیروزی انقلاب اسلامی در مصاحبه‌های خود و در اعلامیه‌های خود بارها و بارها به صراحت اعلام نکرده بودند که در پی تأسیس حکومت اسلامی در ایران هستند ؟ | کرده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کرد xpos=V_PP VerbForm=Part | قد | features...upos=NOUNlemma=قد xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| هزاره‌ها را می‌کشت و به دروغ شایعه می‌کرد که آنها را شورای نظارت کشته است . | کشته | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کشت xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | آنها | features...upos=PRONlemma=آنها xpos=PR_SEPER Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| خداوند امت‌های زیادی را امتحان کرده است تا برای دیگران مایهٔ عبرت شود . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | امت‌های | features...upos=NOUNlemma=امت xpos=N_ANM Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| احمد گلچین معانی ، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند ، چنین کارهای پژوهشی را انجام نداده و از شاهکارهای ش سایر هندی‌ها را زیر بار منت خود نیاورده‌اند . | نیاورده‌اند | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=آورد xpos=V_PP Polarity=Neg VerbForm=Part | هندی‌ها | features...upos=NOUNlemma=هندی xpos=N_PL Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| شاید گویندهٔ قرآن ، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید ، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید . | برده‌اید | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=برد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | الفاظ | features...upos=NOUNlemma=لفظ xpos=N_IANM Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| سازمان غذایی و دارویی آمریکا اعلام کرده است ۹۴ نفر از سال ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۴ در اثر تزریق جنتامایسین جان خود را از دست داده‌اند . | داده‌اند | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=داد xpos=V_PP VerbForm=Part | جان | features...upos=NOUNlemma=جان xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| و حالا امروز شش دانگ تن م می‌لرزد وقتی حس می‌کنم یک آدمی هزار هزار فرسنگ آن طرف‌تر نشسته بی آن که چشم توی چشم من نگاه کند ، با من دهان به دهان شود ، زل زل توی چشم‌های م نگاه کند و بپرسد برای م نامهٔ برقی ارسال کرده و من این سر دنیا هوار هوار کلمه‌ها خراب شده‌اند روی سر م ، انگار که گاز اشک‌آور پمپ کرده باشند توی صورت م ، همهٔ اتفاقات این مدت زنده زنده پیش رو یم نبش قبر شده و روی دل م سنگینی می‌کنند . | کرده | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=کرد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | نامهٔ | features...upos=NOUNlemma=نامه xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| لاریجانی تعداد سانتریفیوژها را اعلام نکرده و تنها خاطرنشان داشته است که تزریق گاز بد انها آغاز شده است . | نکرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Polarity=Neg VerbForm=Part Voice=Act | تعداد | features...upos=NOUNlemma=تعداد xpos=N_IANM Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| من تمامی شاهنامه را مثل یک مومیایی کشف‌نشده بر گرد خود تنیده‌ام و فکر انتظار برانگیخته شدن پس از مرگ را از جمجمهٔ تهی خود پاک کرده‌ام . | تنیده‌ام | features...upos=VERBdeprel=root lemma=تنید xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | تمامی | features...upos=NOUNlemma=تمامی xpos=N_IANM Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| نکند دل تو را هم گرو برده‌اند ؟ | برده‌اند | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=برد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | دل | features...upos=NOUNlemma=دل xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| عفو نما کسی را که به تو ظلم کرده و عطا کن به آنکه از تو مضایقه داشته است . | داشته | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=داشت xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | مضایقه | features...upos=NOUNlemma=مضایقه xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| نویسنده در این کتاب ، شخصیت‌های تاریخی را از نظر روان‌شناسی و با استناد به برخی از مستندات این حوزه روان‌کاوی کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | شخصیت‌های | features...upos=NOUNlemma=شخصیت xpos=N_ANM Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| دولت مصر به‌رغم سرکوبی قاطع اسلامگرایان این کشور که منجر به قتل ۱۳۰۰ نفر در اواسط دهه ۱۹۹۰ شد ، به‌تازگی قانون وضعیت اضطراری کشور را به مدت ۳ سال دیگر تمدید کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_PP VerbForm=Part | قانون | features...upos=NOUNlemma=قانون xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| آیا قذافی اروپا را فیلم کرده است ؟ | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | اروپا | features...upos=PROPNlemma=اروپا xpos=N_ANM NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| گسل‌های سراسری مهمی در محدودهٔ الیگودرز تا قالی‌کوه شناسایی شده‌اند که برخی از آنها حوضه‌های رسوبی را در طی ادوار گذشتهٔ زمین‌شناسی در کنترل داشته‌اند . | داشته‌اند | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=داشت xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | حوضه‌های | features...upos=NOUNlemma=حوضه xpos=N_IANM Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| این نکته که مردم آن دوران انسان‌ها را پس از مرگ نیز به شکل زمان تولد آنها ( جنینی ) دفن کرده و ابزار آنها را نیز در کنار اجساد خاک کرده‌اند ، حاکی از آن است که مردمان هزارهٔ نخست قبل از میلاد در این منطقه به نوعی به زندگی پس از مرگ اعتقاد داشته‌اند . | داشته‌اند | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=داشت xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | اعتقاد | features...upos=NOUNlemma=اعتقاد xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| سلول انفرادی خود را برای نفر بعدی جارو کرده و روبیده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | سلول | features...upos=NOUNlemma=سلول xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| فلسفه مدرسی ، اسکولاستی سیسم و سکولاریسم در عین تنافر لفظ و محتوا ، نتایج بسیار مشابه برای جوامع بشری به بار آورده‌اند . | آورده‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=آورد xpos=V_PP VerbForm=Part | نتایج | features...upos=NOUNlemma=نتیجه xpos=N_PL Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| باراک شاید در غرب با آن شخصیت کاریزماتیک خود غوغا کرده باشد اما کشورهای شرق اروپا و فرزندان سابق اتحاد جماهیر شوروی چندان از این برندهٔ صلح نوبل خیری ندیده‌اند . | ندیده‌اند | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=دید xpos=V_ACT Polarity=Neg VerbForm=Part Voice=Act | خیری | features...upos=NOUNlemma=خیر xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| در حال حاضر شهرداری تهران 220 هکتار آن را تملک کرده و به زودی الباقی آن را هم تملک خواهد کرد . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | هکتار | features...upos=NOUNlemma=هکتار xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| کسی که به من اعتماد می‌کند از کسی که م را دوست دارد گامی فراتر نهاده است . | نهاده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=نهاد xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | گامی | features...upos=NOUNlemma=گام xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| نزدیک روشنایی که رسید ، دید دوازده تا گرگ رفیق‌های بیچاره اش را دوره کرده‌اند و نشسته‌اند و آب از لب و لوچه‌های شان می‌ریزد . | کرده‌اند | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کرد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | رفیق‌های | features...upos=NOUNlemma=رفیق xpos=N_IANM Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| آنها فرهنگ ما را آن طور درست کرده‌اند که نگذاشتند انسان در آن تربیت پیدا کند . | کرده‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | فرهنگ | features...upos=NOUNlemma=فرهنگ xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| بارندگی در سبزوار 31 درصد افزایش داشته است . | داشته | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داشت xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | افزایش | features...upos=NOUNlemma=افزایش xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| شرکت توسعهٔ معادن روی ایران به منابع جدیدی دست پیدا کرده که از جمله می‌توان به معدن یزد اشاره کرد که تاکنون 14 هزار تن استخراج داشته است . | داشته | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=داشت xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | استخراج | features...upos=NOUNlemma=استخراج xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| من نور را دیده‌ام و راه زندگی ام را دگرگون کرده‌ام . | کرده‌ام | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=کرد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | راه | features...upos=NOUNlemma=راه xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| انسان داروی اکثر بیماری‌های کشنده را کشف کرده است ، اما هنوز فوج فوج انگل و ویروس احاطه اش کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | داروی | features...upos=NOUNlemma=دارو xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| تماشاگر عادت کرده آن ریتم تند را - منظور م ریتم تند نیست . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_PP VerbForm=Part | ریتم | features...upos=NOUNlemma=ریتم xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| وقتی محل کسب را با سند عادی اجاره داده‌ایم و مستجر اجاره نمی‌پردازد ، باید اجاره‌بها را با ارسال اظهارنامه مطالبه کنیم . | داده‌ایم | features...upos=VERBdeprel=nmod lemma=داد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | محل | features...upos=NOUNlemma=محل xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| از خداوند سپاسگزاری کرده‌ایم و شکر نعمت‌ها و برکت‌های او را به جا آورده‌ایم . | آورده‌ایم | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=آورد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | شکر | features...upos=NOUNlemma=شکر xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| دانشجویان شبه‌نظامی ( بسیجی ) پرچم انگلستان را پایین کشیده ، آتش زده و با پرچم ایران تعویض کرده‌اند . | کشیده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کشید xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | پرچم | features...upos=NOUNlemma=پرچم xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| فعالین سیاسی دنیا ارزش تاریخی اعلامیهٔ استقلال ایالات متحده آمریکا را از ابعاد مختلفی تحلیل نموده و با بررسی‌های عمیق ، به طور مفصل آن را کالبدشکافی کرده‌اند . | نموده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=نمود xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | ارزش | features...upos=NOUNlemma=ارزش xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| اگر در قسمت بیست و دوم این بچه‌ها را با بچه‌های قسمت بیست و دوم آن سری مقایسه کنیم ، کار درستی کرده‌ایم . | کرده‌ایم | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_PP VerbForm=Part | کار | features...upos=NOUNlemma=کار xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| ای پیغمبر خدا ، آنان تو را تکذیب کرده‌اند و دروغگو یت نامیده‌اند و بیرون ت نموده‌اند . | نامیده‌اند | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=نامید xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | یت | features...upos=PRONlemma=تو xpos=PR_JOPER Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| وقتی پرورش‌دهنده کبوتران خود را پرواز می‌دهد ، می‌گویند کبوتر سر داده است . | داده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=داد xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | کبوتر | features...upos=NOUNlemma=کبوتر xpos=N_ANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| این مسجد را بازرگانی دیندار به نام حاج علی به تاریخ 1255 هجری قمری عمارت کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | مسجد | features...upos=NOUNlemma=مسجد xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| طرحی که سناتور فرانک لاتنبرگ و سناتور کانی مک به سنا داده‌اند درواقع پاسخ به دو مورد شکایت آمریکاایان علیه کوبا و ایران است که در هر دو مورد دولت آمریکا اجازه تصرف اموال این دو کشور را نداده است . | نداده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=داد xpos=V_PP Polarity=Neg VerbForm=Part | اجازه | features...upos=NOUNlemma=اجازه xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| م را سگ دیوانه‌ای دندان زده است و پا یم را زخمی ساخته است . | ساخته | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ساخت xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | پا | features...upos=NOUNlemma=پا xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| یعنی معاویه بگونه‌ای پیامها را تدبیر و تدارک دیده بود که هر پنج نفر گمان کند در موضع رهبری است و معاویه تنها برای او پیام فرستاده است . | فرستاده | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=فرستاد xpos=V_PP VerbForm=Part | پیام | features...upos=NOUNlemma=پیام xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| به گزارش رویتر از لندن ، مجله نیوساینتیست به نقل از پژوهشگران دانشکده پزشکی دانشگاه کوبه ژاپن ، در شماره روز چهارشنبه خود نوشت : در آزمایش‌هایی استفاده از روغن زیتون ، رشد غده‌های سرطانی را در موش‌های آزمایشگاهی کاهش داده است . | داده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=داد xpos=V_PP VerbForm=Part | رشد | features...upos=NOUNlemma=رشد xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| زیرا شما حتی فضای ایجاد پل را نیز از هم ستانده‌اید . | ستانده‌اید | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ستاند xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | فضای | features...upos=NOUNlemma=فضا xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| در این مدت از بقال سر کوچه خرمای زاهدی نسیه کرده و با آن به سر برده‌اند . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | خرمای | features...upos=PROPNlemma=خرما xpos=N_IANM NounType=Prop Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| صاحب این فروشگاه اعلام کرد که این جانوران خطرناک را فقط برای سرگرمی خریداران در فروشگاه قرار داده است و از دزدها خواهش کرد که آنها را پیش از آن که مشکلی ایجاد کنند به او بازگردانند . | داده | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=داد xpos=V_PP VerbForm=Part | جانوران | features...upos=NOUNlemma=جانور xpos=N_PL Number=Plur deprel=obj | UD_Persian-Seraji |
| یاد م می‌آید همیشه در درس خواندن با خواهران م رقابت داشته‌ام تا پدر و مادر خود را خوشحال کنیم . | داشته‌ام | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=داشت xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | رقابت | features...upos=NOUNlemma=رقابت xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| دیدیم که می‌شناسیم ش و تصویر ش را از پیش در خاطر داشته‌ایم . | داشته‌ایم | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=داشت xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | تصویر | features...upos=NOUNlemma=تصویر xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| دولت نظامی فعلی مصر که امور را در دست دارد علاقهٔ زیادی به برقراری روابط گرم با ایران نشان نداده ، ولی دولت منتخب آیندهٔ مصر ، احتمالاً علاقه‌مند خواهد بود تا با ایران گرم بگیرد . | نداده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داد xpos=V_ACT Polarity=Neg VerbForm=Part Voice=Act | علاقهٔ | features...upos=NOUNlemma=علاقه xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| باقی‌مانده شان در خشم ، از ناتوانی و نومیدی سر در گریبان فروبرده‌اند . | فروبرده‌اند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=برد xpos=V_ACT VerbForm=Part Voice=Act | سر | features...upos=NOUNlemma=سر xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| این سمفونی نام خود را از زبان سانسکریت بازگرفته است . | بازگرفته | features...upos=VERBdeprel=root lemma=گرفت xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | نام | features...upos=NOUNlemma=نام xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| آقای تاج‌زاده موضع مشارکت و سازمان مجاهدین را بازگو کرده است . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Tense=Past VerbForm=Part Voice=Act | موضع | features...upos=NOUNlemma=موضع xpos=N_IANM Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-PerDT |
| مثلا سعید آقاخانی خیلی سریال بازی کرده و بازیگر بسیار خوبی هم هست و دیگر هر نوع بازی بوده از ش گرفته‌اند . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_PP VerbForm=Part | سریال | features...upos=NOUNlemma=سریال xpos=N_SING Number=Sing deprel=obj | UD_Persian-Seraji |